[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 1f4e320..62cb40c 100644 (file)
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -185,7 +185,7 @@
   <string name="auth_connecting_auth_server">認証サーバーに接続中 ...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">サーバーはこの認証方式をサポートしていません</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s は複数アカウントをサポートしていません</string>
-  <string name="auth_fail_get_user_name">サーバーが正しいユーザーIDを返しませんでした。管理者にご連絡ください。
+  <string name="auth_fail_get_user_name">サーバーが正しいユーザーIDを返しませんでした。管理者に連絡してください。
        </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">このサーバーに対して認証できません</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">ファイルを最新に保つ</string>
@@ -243,7 +243,7 @@
   <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
   <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
-  <string name="instant_upload_on_wifi">WiFi経由でのみ写真をアップロード</string>
+  <string name="instant_upload_on_wifi">WiFi経由でのみ画像をアップロード</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">WiFi経由でのみ動画をアップロード</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
   <string name="conflict_title">更新が競合</string>
@@ -255,8 +255,8 @@
   <string name="preview_image_error_unknown_format">この画像は表示できません</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s は、ローカルフォルダー %2$s  にコピーできませんでした。</string>
   <string name="prefs_instant_upload_path_title">アップロードパス</string>
-  <string name="share_link_no_support_share_api">申し訳ございません。共有がサーバー上で有効になっていません。 管理者に
-               ご連絡ください。</string>
+  <string name="share_link_no_support_share_api">すみませんが、サーバーで共有が有効になっていません。
+               管理者に連絡してください。</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">共有できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
   <string name="share_link_file_error">このファイルまたはフォルダーを共有する際にエラーが発生しました</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">共有を解除できません。ファイルがあるか確認してください。</string>

diff --git a/res/values-nb-rNO/strings.xml b/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 859c7c9..2d8fdfe 100644 (file)
--- a/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
   <string name="actionbar_see_details">Detaljer</string>
   <string name="actionbar_send_file">Send</string>
   <string name="actionbar_sort">Sorter</string>
-  <string name="actionbar_sort_title">Sorter på</string>
+  <string name="actionbar_sort_title">Sorter etter</string>
   <string-array name="actionbar_sortby">
     <item>A-Z</item>
     <item>Nyeste - Eldste</item>
@@ -298,6 +298,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Umiddelbare opplastinger</string>
   <string name="prefs_category_security">Sikkerhet</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Sti til video-opplasting</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Nedlasting av %1$s mappen kunne ikke fullføres</string>
   <string name="shared_subject_header">delt</string>
   <string name="with_you_subject_header">med deg</string>
   <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>

diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index efadb60..231a9e6 100644 (file)
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -296,6 +296,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Envios Instantâneos</string>
   <string name="prefs_category_security">Segurança</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Envio do Caminho do Vídeo</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Não foi possível completar o download da pasta %1$s</string>
   <string name="shared_subject_header">partilhado</string>
   <string name="with_you_subject_header">consigo</string>
   <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>