<string name="main_settings">Ezarpenak</string>
<string name="main_tit_accsetup">Konfiguratu kontua</string>
<string name="main_wrn_accsetup"> Ez dago ownCloud konturik zure gailuan. Programa hau erabiltzeko, kontu bat sortu behar duzu.</string>
+ <string name="about_android">%1$s Android Aplikazioa</string>
+ <string name="about_version">%1$s bertsioa</string>
+ <string name="actionbar_sync">Freskatu kontua</string>
<string name="actionbar_upload">Igo fitxategia</string>
<string name="actionbar_upload_from_apps">Beste app-en edukia</string>
<string name="actionbar_upload_files">Fitxategiak</string>
+ <string name="actionbar_open_with">Ireki honekin</string>
<string name="actionbar_mkdir">Sortu karpeta</string>
<string name="actionbar_search">Bilatu</string>
<string name="actionbar_settings">Ezarpenak</string>
<string name="prefs_pincode_summary">Babestu zure ownCloud bezeroa</string>
<string name="prefs_instant_upload">Gaitu berehalako igoera</string>
<string name="prefs_instant_upload_summary">Igo berehala kamerak ateratako argazkiak</string>
+ <string name="prefs_log_title">Gaitu erregistroa</string>
+ <string name="prefs_log_summary">Arazoen erregistroa gordetzeko erabiltzen da</string>
+ <string name="prefs_log_title_history">Erregistro historia</string>
+ <string name="prefs_log_summary_history">Honek gordetako erregistroak bistaratzen ditu.</string>
+ <string name="prefs_log_delete_history_button">Ezabatu historia</string>
<string name="auth_host_url">Zerbitzariaren helbidea</string>
<string name="auth_username">Erabiltzaile izena</string>
<string name="auth_password">Pasahitza</string>
<string name="filedetails_created">Sortuta:</string>
<string name="filedetails_modified">Aldatuta:</string>
<string name="filedetails_download">Deskargatu</string>
+ <string name="filedetails_sync_file">Freskatu fitxaegia</string>
<string name="filedetails_redownload">Birdeskargatzen</string>
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Fitxategiaren izena %1$sra aldatu da igotzean</string>
<string name="common_yes">Bai</string>
<string name="media_err_malformed">Euskarri fitxategia ezin da kodetu</string>
<string name="media_err_timeout">Denbora gehiegi erreproduzitzen saiatzen</string>
<string name="media_err_invalid_progressive_playback">Euskarri fitxategia ezin da jariotu</string>
+ <string name="media_err_security_ex">Segurtasun errorea %1$s erreproduzitzen saiatzean</string>
+ <string name="media_err_io_ex">Sarrera errorea %1$s erreproduzitzen saiatzean</string>
+ <string name="media_err_unexpected">Ezusteko errorea %1$s erreproduzitzen saiatzean</string>
+ <string name="media_previous_description">Aurreko pista botoia</string>
+ <string name="media_rewind_description">Atzeratu botoia</string>
+ <string name="media_play_pause_description">Erreproduzitu edo pausatu botoia</string>
+ <string name="media_forward_description">Azkar aurreratu botoia</string>
+ <string name="media_next_description">Hurrengo pista botoia</string>
<string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
<item>15 Minutu</item>
<item>30 Minutu</item>
<item>30</item>
<item>60</item>
</string-array>
+ <string name="auth_trying_to_login">Saioa hasten saiatzen...</string>
<string name="auth_no_net_conn_title">Ez dago sare konexiorik</string>
<string name="auth_no_net_conn_message">Ez da sare konexiorik antzeman, egiaztatu zure interneteko konexioa eta saiatu berriz.</string>
<string name="auth_connect_anyway">Konektatu hala ere</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Konexio segurua ez dago eskuragarri</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_message">Aplikazioak ezin izan du zerbitzariarekin konexio seguru bat ezarri. Hala ere konexio ez segurua egin daiteke. Jarraitu edo ezeztatu dezakezu.</string>
<string name="auth_connection_established">Konexioa ezarri da</string>
+ <string name="auth_testing_connection">Konexioa frogatzen...</string>
<string name="auth_not_configured_title">gaizki egindako ownCloud konfigurazioa</string>
<string name="auth_not_configured_message">Badirudi zure ownCloud instantzia ez dagoela ongi konfiguratuta. Jarri zure harremanetan administradorearkin informazio gehiago izateko.</string>
<string name="auth_unknown_error_title">Errore ezezagun bat gertatu da</string>
<string name="ssl_validator_label_signature">Sinadura:</string>
<string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmoa:</string>
<string name="placeholder_sentence">Hau leku-marka da</string>
+ <string name="placeholder_filetype">PNG Irudia</string>
+ <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
+ <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
+ <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
<string name="instant_upload_on_wifi">Igo irudiak bakarrik WIFIren bidez</string>
<string name="instant_upload_path">/BerehalakoIgoerak</string>
<string name="conflict_title">Igoera konfliktoa</string>
<string name="conflict_keep_both">Mantendu biak</string>
<string name="conflict_overwrite">Gainidatzi</string>
<string name="conflict_dont_upload">Ez igo</string>
+ <string name="preview_image_description">Irudi aurreikuspena</string>
+ <string name="preview_image_error_unknown_format">Ezin da irudi hau erakutsi</string>
+ <string name="preview_image_error_out_of_memory">\"Ez dago orrialde hau erakusteko memoria aski</string>
<!--we need to improve the communication of errors to the user-->
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s ezin da %2$s bertako karpetara kopiatu</string>
+ <string name="actionbar_failed_instant_upload">UnekoIgoerak huts egin du\"</string>
+ <string name="failed_upload_headline_text">Uneko igoerek huts egin dute</string>
+ <string name="failed_upload_headline_hint">Huts egindako igoeren laburpena</string>
+ <string name="failed_upload_all_cb">Hautatu dena</string>
+ <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">Berriz saiatu hautatutakoak</string>
+ <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">kendu hautatutakoak igoera-ilaratik</string>
+ <string name="failed_upload_retry_text">Berriz saiatu irudia igotzen:</string>
+ <string name="failed_upload_load_more_images">Kargatu irudi gehiago</string>
+ <string name="failed_upload_failure_text">Hutsegite mezua:</string>
+ <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Egiaztatu zure konfigurazioa, agian zure kuota muga gainditu duzu.</string>
</resources>
<string name="actionbar_upload">Pošlji datoteko</string>
<string name="actionbar_upload_from_apps">Vsebina iz drugih programov</string>
<string name="actionbar_upload_files">Datoteke</string>
+ <string name="actionbar_open_with">Odpri z:</string>
<string name="actionbar_mkdir">Ustvari mapo</string>
<string name="actionbar_search">Poišči</string>
<string name="actionbar_settings">Nastavitve</string>
<string name="prefs_pincode_summary">Zaščitite odjemalec ownCloud</string>
<string name="prefs_instant_upload">Omogoči takojšnje pošiljanje</string>
<string name="prefs_instant_upload_summary">Takojšnje pošiljanje posnetih fotografij</string>
+ <string name="prefs_log_title">Omogoči zapisovanje v dnevnik</string>
+ <string name="prefs_log_title_history">Zgodovina</string>
+ <string name="prefs_log_delete_history_button">Izbriši zgodovino</string>
<string name="auth_host_url">Naslov strežnika</string>
<string name="auth_username">Uporabniško ime</string>
<string name="auth_password">Geslo</string>
<string name="pincode_wrong">Nepravilen kodo PIN programa ownCloud</string>
<string name="pincode_removed">Koda PIN programa ownCloud je odstranjena</string>
<string name="pincode_stored">Koda PIN programa ownCloud je shranjena</string>
+ <string name="media_state_playing">%1$s (predvajanja)</string>
+ <string name="media_state_loading">%1$s (nalaganja)</string>
+ <string name="media_err_nothing_to_play">Medijskih datotek ni bilo mogoče najti</string>
<string name="media_err_no_account">Niste navedli uporabniškega računa</string>
+ <string name="media_err_not_in_owncloud">Dokument ni shranjen pod veljaven račun.</string>
+ <string name="media_err_unsupported">Medijski kodek ni podprt</string>
+ <string name="media_err_io">Medijske datoteke ni bilo mogoče prebrati.</string>
+ <string name="media_err_malformed">Medijska datoteka ni pravilno kodirana.</string>
+ <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Medijske datoteke ni mogoče predvajati</string>
+ <string name="media_err_unknown">Medijske datoteke ni mogoče predvajati s predvajalnikom Stock media player</string>
<string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
<item>15 minut</item>
<item>30 minut</item>
<string name="ssl_validator_label_signature">Podpis:</string>
<string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritem:</string>
<string name="placeholder_sentence">To je vsebnik predmetov.</string>
+ <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
+ <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
+ <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
<string name="instant_upload_on_wifi">Pošiljaj slike le preko povezav Wi-Fi</string>
<string name="instant_upload_path">/NeposrednoNalaganje</string>
<string name="conflict_title">Posodobi podatke spora</string>
<string name="conflict_keep_both">Ohrani obe</string>
<string name="conflict_overwrite">Prepiši</string>
<string name="conflict_dont_upload">Ne pošlji</string>
+ <string name="preview_image_description">Predogled slike</string>
+ <string name="preview_image_error_unknown_format">Te slike ni mogoče prikazati</string>
<!--we need to improve the communication of errors to the user-->
<string name="error__upload__local_file_not_copied">Datoteke %1$s ni mogoče kopirati v krajevno mapo %2$s.</string>
+ <string name="failed_upload_all_cb">izberi vse</string>
+ <string name="failed_upload_load_more_images">Naloži več slik</string>
+ <string name="failed_upload_failure_text">Sporočilo o napaki:</string>
</resources>