+ <string name="sync_fail_ticker">შეცდომა სინქრონიზაციისას</string>
+ <string name="sync_fail_content"> %1$s –ის სინქრონიზაცია ვერ დასრულდა</string>
+ <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">კონფლიქტი წარმოიშვა</string>
+ <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d kept-in-sync ფაილების სინქრონიზაცია არ შეიძლება</string>
+ <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Kept-in-sync ფაილები ვერ მოხერხდა</string>
+ <string name="sync_fail_in_favourites_content">%1$d ფაილების კონტენტის სინქრონიზაცია ვერ მოხერხდა (%2$d კონფლიქტი)</string>
+ <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">რამოდენიმე ლოკალური ფაილი დაკარგულია</string>
+ <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d ფაილები არ არის %2$s დირექტორიაში და ვერ დაკოპირდება</string>
+ <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">1.3.16 ვერსიიდან დაწყებული, მოწყობილებიდან ატვირთული ფაილები კოპირდება ლოკალურ დირექტორიაში %1$s რადგან ავიცილოთ ინფორმაციის დაკარგვა როცა ერთი ფაილი სინქრონიზირდება რამოდენიმე ანგარიშიდან ერთდროულად.⏎\n⏎\nამ ცვილებების გამო, ყველა ფაილი ატვირთული აპლიკაციის წინა ვერსიაში კოპირებულია ფოლდერში %2$s. ამასთანავე, შეცდომის შემთხვევაში ამ ოპერაციის დასრულების დროს ანგარიშის სინქრონიზაციისას. თქვენ შეგიძლიათ დატოვოთ ფაილ(ებ)ი და წაშალოთ ლინკი %3$s ან გადაიტანოთ ფაილ(ებ)ი %1$s დირექტორიაში და შეინახოთ ლინკი %4$s–ში.⏎\n⏎\nქვემოთ ჩამოთვლილი ლოკალური ფაილ(ებ)ი და დაშორებული ფაილ(ებ)ი %5$s არიან დაკავშირებული.</string>
+ <string name="foreign_files_move">გადაიტანე ყველა</string>
+ <string name="foreign_files_success">ყველა ფაილები გადატანილია</string>
+ <string name="foreign_files_fail">რამოდენიმე ფაილის გადატანა ვერ მოხერხდა</string>
+ <string name="foreign_files_local_text">ლოკალური: %1$s</string>
+ <string name="foreign_files_remote_text">დაშორებული: %1$s</string>
+ <string name="upload_query_move_foreign_files">ადგილი არ არის მონიშნული ფაილების დასაკოპირებლად %1$s ფოლდერში. გინდათ თქვენ გადაიტანოთ ისინი ამის მაგივრად?</string>
+ <string name="use_ssl">გამოიყენე დაცული კავშირი</string>
+ <string name="location_no_provider">%1$s–მ ვერ მოახდინა თქვენი მოწყობილობის თრექინგი. გთხოვთ შეამოწმოთ თქვენი ადგილმდებარეობის პარამეტრები</string>
+ <string name="pincode_enter_pin_code">გთხოვთ, ჩასვათ თქვენი აპლიკაციის PIN–ი</string>
+ <string name="pincode_enter_new_pin_code">გთხოვთ, ჩასვათ თქვენი ახალი აპლიკაციის PIN–ი</string>
+ <string name="pincode_configure_your_pin">შეიყვანეთ თქვენი აპლიკაციის PIN–ი</string>
+ <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN–ი მოთხოვნილი იქნება აპლიკაციის ყოველ ჩართვაზე</string>
+ <string name="pincode_reenter_your_pincode">გთხოვთ შეიყვანოთ თქვენი აპლიკაციის PIN–ი ხელთავიდან</string>
+ <string name="pincode_remove_your_pincode">წაშალეთ თქვენი აპლიკაციის PIN–ი</string>
+ <string name="pincode_mismatch">აპლიკაციის PIN–ი არ არის იგივე</string>
+ <string name="pincode_wrong">არასწორი აპლიკაციის PIN–ი</string>
+ <string name="pincode_removed">აპლიკაციის PIN–ი წაიშალა</string>
+ <string name="pincode_stored">აპლიკაციის PIN–ი დამახსოვრებულ იქნა</string>
+ <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
+ <item>15 წუთში</item>
+ <item>30 წუთში</item>
+ <item>60 წუთში</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_values">
+ <item>15</item>
+ <item>30</item>
+ <item>60</item>
+ </string-array>
+ <string name="auth_trying_to_login">ცდილობს შესვლას...</string>
+ <string name="auth_no_net_conn_title">ქსელური კავშირი არ არის</string>
+ <string name="auth_no_net_conn_message">ქსელური კავშირი ვერ ინახა, გთხოვთ შეამოწმოთ თქვენი ინტერნეტ კავშირი და სცადოთ ხელთავიდან.</string>
+ <string name="auth_connect_anyway">დაუკავშირდი მაინც</string>
+ <string name="auth_nossl_plain_ok_title">დაცული კავშირი არ არსებობს.</string>
+ <string name="auth_nossl_plain_ok_message">აპლიკაციამ ვერ მოახდინა სერვერთან დაცული კავშირის დამყარება. აღმოჩენილ იქნა დაუცველი კავშირი. თქვენ შეგძლიათ გააგრძელოთ ან უარყოთ.</string>
+ <string name="auth_connection_established">კავშირი დამყარდა</string>
+ <string name="auth_testing_connection">კავშირის ტესტირება...</string>
+ <string name="auth_not_configured_title">არასწორი სერვერის კონფიგურაცია</string>
+ <string name="auth_not_configured_message">ეს ნიშნავს იმას რომ სერვერის ინსტანცია არასწორად არის კონფიგურირებული. დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს დატალური ინფორმაციისთვის.</string>
+ <string name="auth_unknown_error_title">აღმოჩენილია უცნობი შეცდომა!</string>
+ <string name="auth_unknown_error_message">აღმოჩენილ იქნა უცნობი შეცდომა. გთხოვთ დაუკავშირდით დახმარებას და გაუგზავნეთ ლოგი თქვენი მოწყობილობიდან.</string>
+ <string name="auth_unknown_host_title">ჰოსტი ვერ მოიძებნა</string>
+ <string name="auth_unknown_host_message">შეყვანილი ჰოსტი ვერ მოიძებნა. გთხოვთ შეამოწმოთ ჰოსტის სახელი, დაშვებადობა და სცადოთ ისევ.</string>
+ <string name="auth_incorrect_path_title">სერვერის ინსტანცია ვერ მოიძებნა</string>
+ <string name="auth_incorrect_path_message">აპლიკაციამ ვერ მოძებნა სერვერის ინსტანცია მოცემულ გზაზე. გთხოვთ შეამოწმოთ თქვენს მიერ მითითებული გზა და სცადოთ ხელახლა.</string>
+ <string name="auth_timeout_title">სერვერმა გვიპასუხა ძალიან გვიან</string>
+ <string name="auth_incorrect_address_title">არასწორი URL </string>
+ <string name="auth_ssl_general_error_title">შეცდომა SSL ინიციალიზაციისას</string>
+ <string name="auth_ssl_unverified_server_title">გადაუმოწმებელი SSL სერვერის იდენტობა</string>
+ <string name="auth_bad_oc_version_title">ამოუცნობი სერვერის ვერსია</string>
+ <string name="auth_wrong_connection_title">კავშირის დამყარება ვერ მოხერხდა</string>
+ <string name="auth_secure_connection">დაცული კავშირი დამყარდა</string>
+ <string name="auth_login_details">შესვლის დეტალები</string>
+ <string name="auth_unauthorized">არასწორი ლოგინ/პაროლი</string>
+ <string name="auth_not_found">არასწორი გზა</string>
+ <string name="auth_internal">სერვერის შიდა შეცდომა, კოდით %1$d</string>
+ <string name="crashlog_message">აპლიკაცია გაითიშა მოულოდნელად. გინდათ გააგზავნოთ ქრეშ რეპორტი?</string>
+ <string name="crashlog_send_report">გაგზავნე რეპორტი</string>
+ <string name="crashlog_dont_send_report">არ გაგზავნო რეპორტი</string>
+ <string name="extensions_avail_title">გაფართოება დაშვებადია!</string>
+ <string name="extensions_avail_message">სერვერის ინსტანციას აქვს რთული დამატებებეის მხარდაჭერა. გინდათ ნახოთ დამატებები ანდროიდისთვის?</string>
+ <string name="fd_keep_in_sync">არ განაახლო ფაილი</string>