[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 5b8691a..8b14748 100644 (file)
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
   <string name="actionbar_mkdir">Crear directorio</string>
   <string name="actionbar_search">Buscar</string>
   <string name="actionbar_settings">Ajustes</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Crear directorio</string>
   <string name="actionbar_search">Buscar</string>
   <string name="actionbar_settings">Ajustes</string>

+  <string name="actionbar_see_details">Detalles</string>

   <string name="prefs_category_general">General</string>
   <string name="prefs_category_general">General</string>

-  <string name="prefs_category_trackmydevice">Rastreo de dispositivo</string>

   <string name="prefs_add_session">Agregar nueva sesión</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Crear miniaturas de imagen</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Seleccionar una cuenta</string>
   <string name="prefs_add_session">Agregar nueva sesión</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Crear miniaturas de imagen</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Seleccionar una cuenta</string>


@@ -53,6 +53,7 @@
   <string name="setup_title">Conectar a tu %1$s</string>
   <string name="setup_btn_connect">Conectar</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Subir</string>
   <string name="setup_title">Conectar a tu %1$s</string>
   <string name="setup_btn_connect">Conectar</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Subir</string>

+  <string name="uploader_top_message">Escoja el directorio de carga:</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_title">No se encontraron cuentas</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">No hay cuentas de %1$s en tu dispositivo. Por favor configura una cuenta primero.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configuración</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">No se encontraron cuentas</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">No hay cuentas de %1$s en tu dispositivo. Por favor configura una cuenta primero.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configuración</string>


@@ -82,6 +83,8 @@
   <string name="common_save_exit">Guardar &amp; Salir</string>
   <string name="common_exit">Salir de %1$s</string>
   <string name="common_error">Error</string>
   <string name="common_save_exit">Guardar &amp; Salir</string>
   <string name="common_exit">Salir de %1$s</string>
   <string name="common_error">Error</string>

+  <string name="common_loading">Cargando ...</string>
+  <string name="common_error_unknown">Error desconocido</string>

   <string name="about_title">Acerca de</string>
   <string name="delete_account">Eliminar cuenta</string>
   <string name="create_account">Crear cuenta</string>
   <string name="about_title">Acerca de</string>
   <string name="delete_account">Eliminar cuenta</string>
   <string name="create_account">Crear cuenta</string>


@@ -101,6 +104,7 @@
   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s se ha descargado con éxito</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Falló la descarga</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">La descarga de %1$s no se pudo completar</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s se ha descargado con éxito</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Falló la descarga</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">La descarga de %1$s no se pudo completar</string>

+  <string name="downloader_not_downloaded_yet">No descargado</string>

   <string name="common_choose_account">Elige una cuenta</string>
   <string name="sync_string_contacts">Contactos</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Falló la sincronización</string>
   <string name="common_choose_account">Elige una cuenta</string>
   <string name="sync_string_contacts">Contactos</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Falló la sincronización</string>


@@ -109,6 +113,15 @@
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">Falló la sincronización de contenidos de %1$d ficheros</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Fallos en la sincronización de contenidos</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Los contenidos de %1$d ficheros no fueron sincronizados (%2$d conflictos)</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">Falló la sincronización de contenidos de %1$d ficheros</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Fallos en la sincronización de contenidos</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Los contenidos de %1$d ficheros no fueron sincronizados (%2$d conflictos)</string>

+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Algunos archivos locales se han perdido</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d archivos de %2$s no han podido ser copiados</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Desde la version 1.3.16, los archivos subidos desde este dispositivo son copiados el la carpeta local %1$s , para prevenir perdida de datoscuando una archivo es accedido desde multiples cuentas.⏎ ⏎ Devido a esta cambio todos los archivos subidos con una versión anterior de está app, serán copiados en la carpeta  %2$s. En caso de un error en la sincronización, Vd. podria dejat los archivos como están, y borrar el link a %3$s, o mover los archivos en la carpeta %1$s y mantener el link a %4$s.⏎ ⏎ Debajo hay un listado de los archivos locales y los remotos en %5$s que tienen un link.</string>
+  <string name="foreign_files_move">Mover todo</string>
+  <string name="foreign_files_success">Todos los archivos fueron movidos</string>
+  <string name="foreign_files_fail">Algunos archivos no han podido ser movidos</string>
+  <string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string>
+  <string name="foreign_files_remote_text">Remoto: %1$s</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">No hay suficiente espacio para copiar los archivos seleccionados en la carpeta %1$s. ¿Quiere moverlos en lugar de copiarlos?</string>

   <string name="use_ssl">Usar conexión segura</string>
   <string name="location_no_provider">%1$s no puede rastear tu dispositivo. Por favor chequea tu configuración de localización</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Por favor, inserta tu PIN de aplicación</string>
   <string name="use_ssl">Usar conexión segura</string>
   <string name="location_no_provider">%1$s no puede rastear tu dispositivo. Por favor chequea tu configuración de localización</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Por favor, inserta tu PIN de aplicación</string>


@@ -121,6 +134,17 @@
   <string name="pincode_wrong">PIN de aplicación incorrecto</string>
   <string name="pincode_removed">PIN de aplicación borrado</string>
   <string name="pincode_stored">PIN de aplicación guardado</string>
   <string name="pincode_wrong">PIN de aplicación incorrecto</string>
   <string name="pincode_removed">PIN de aplicación borrado</string>
   <string name="pincode_stored">PIN de aplicación guardado</string>

+  <string name="media_notif_ticker">Reproductor de música %1$s</string>
+  <string name="media_state_loading">%1$s (cargando)</string>
+  <string name="media_err_not_in_owncloud">El archivo no esta en una cuenta valida </string>
+  <string name="media_err_io">El archivo de medios no pudo ser leído </string>
+  <string name="media_err_unknown">El archivo de medios no se puede reproducir con el reproductor de medios por defecto </string>
+  <string name="media_err_security_ex">Error de seguridad al intentar reproducir %1$s</string>
+  <string name="media_err_io_ex">Error de entrada al intentar reproducir %1$s</string>
+  <string name="media_err_unexpected">Error inesperado intentando reproducir %1$s</string>
+  <string name="media_previous_description">Botón de canción anterior </string>
+  <string name="media_play_pause_description">Botón de reproducción o pausa </string>
+  <string name="media_next_description">Botón de siguiente canción </string>

   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
     <item>15 minutos</item>
     <item>30 minutos</item>
   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
     <item>15 minutos</item>
     <item>30 minutos</item>


@@ -208,7 +232,7 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">A:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Firma:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmo:</string>
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">A:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Firma:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmo:</string>

-  <string name="text_placeholder">Es un marcador de posición</string>
+  <string name="placeholder_filetype">Imagen PNG</string>

   <string name="instant_upload_on_wifi">Subir imágenes sólo via WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/SubidasInstantáneas</string>
   <string name="conflict_title">Conflicto en la actualización</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Subir imágenes sólo via WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/SubidasInstantáneas</string>
   <string name="conflict_title">Conflicto en la actualización</string>


@@ -216,4 +240,16 @@
   <string name="conflict_keep_both">Mantener ambas</string>
   <string name="conflict_overwrite">Sobrescribir</string>
   <string name="conflict_dont_upload">No subir</string>
   <string name="conflict_keep_both">Mantener ambas</string>
   <string name="conflict_overwrite">Sobrescribir</string>
   <string name="conflict_dont_upload">No subir</string>

+  <string name="preview_image_error_unknown_format">No se puede mostrar la imagen</string>
+  <string name="preview_image_error_out_of_memory">No hay suficiente memoria para mostrar esta imagen</string>
+  <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
+  <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no puede ser copiado al %2$s directorio local </string>
+  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Carga instantánea fallida</string>
+  <string name="failed_upload_headline_text">Cargas instantáneas fallidas</string>
+  <string name="failed_upload_headline_hint">Resumen de todas las cargas instantáneas fallidas</string>
+  <string name="failed_upload_all_cb">Seleccionar todos</string>
+  <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">Reintentar todos los seleccionados</string>
+  <string name="failed_upload_load_more_images">Cargar mas imágenes</string>
+  <string name="failed_upload_failure_text">Mensaje de error:</string>
+  <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Por favor revise su configuración de servidor, posiblemente su cuota se haya excedido.</string>

 </resources>
 </resources>

diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 6aec4a6..03ea6e0 100644 (file)
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
   <string name="actionbar_mkdir">Skapa mapp</string>
   <string name="actionbar_search">Sök</string>
   <string name="actionbar_settings">Inställningar</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Skapa mapp</string>
   <string name="actionbar_search">Sök</string>
   <string name="actionbar_settings">Inställningar</string>

+  <string name="actionbar_see_details">Detaljer</string>

   <string name="prefs_category_general">Allmänt</string>
   <string name="prefs_category_general">Allmänt</string>

-  <string name="prefs_category_trackmydevice">Spåra enhet</string>

   <string name="prefs_add_session">Lägg till ny session</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Skapa miniatyrbilder</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Välj ett konto</string>
   <string name="prefs_add_session">Lägg till ny session</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Skapa miniatyrbilder</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Välj ett konto</string>


@@ -53,6 +53,7 @@
   <string name="setup_title">Anslut till %1$s</string>
   <string name="setup_btn_connect">Anslut</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Ladda upp</string>
   <string name="setup_title">Anslut till %1$s</string>
   <string name="setup_btn_connect">Anslut</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Ladda upp</string>

+  <string name="uploader_top_message">Välj mapp för uppladdning:</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Hittar inget konto</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Det finns inga konton för %1$s på denna enhet. Var god skapa ett konto först.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Skapa</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Hittar inget konto</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Det finns inga konton för %1$s på denna enhet. Var god skapa ett konto först.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Skapa</string>


@@ -82,6 +83,8 @@
   <string name="common_save_exit">Spara &amp; Avsluta</string>
   <string name="common_exit">Lämna %1$s</string>
   <string name="common_error">Fel</string>
   <string name="common_save_exit">Spara &amp; Avsluta</string>
   <string name="common_exit">Lämna %1$s</string>
   <string name="common_error">Fel</string>

+  <string name="common_loading">Laddar...</string>
+  <string name="common_error_unknown">Okänt fel</string>

   <string name="about_title">Om</string>
   <string name="delete_account">Radera konto</string>
   <string name="create_account">Skapa konto</string>
   <string name="about_title">Om</string>
   <string name="delete_account">Radera konto</string>
   <string name="create_account">Skapa konto</string>


@@ -101,6 +104,7 @@
   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s laddades ner</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Misslyckad nedladdning</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Nedladdning av %1$s kunde inte slutföras</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s laddades ner</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Misslyckad nedladdning</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Nedladdning av %1$s kunde inte slutföras</string>

+  <string name="downloader_not_downloaded_yet">Ännu inte nedladdade</string>

   <string name="common_choose_account">Välj konto</string>
   <string name="sync_string_contacts">Kontakter</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Synkroniseringen misslyckades</string>
   <string name="common_choose_account">Välj konto</string>
   <string name="sync_string_contacts">Kontakter</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Synkroniseringen misslyckades</string>


@@ -109,6 +113,15 @@
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d Flaggad som Håll-filen-uppdaterad kan inte synkas</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Filer flaggade som Håll-filen-uppdaterad misslyckades</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Innehållet i %1$d filer kunde inte synkas (%2$d konflikter)</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d Flaggad som Håll-filen-uppdaterad kan inte synkas</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Filer flaggade som Håll-filen-uppdaterad misslyckades</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Innehållet i %1$d filer kunde inte synkas (%2$d konflikter)</string>

+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Vissa lokala filer glömdes</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d filer från %2$s mappar kunde inte kopieras till</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">\"Från och med version 1.3.16 kopieras uppladdade filer från den här enheten till den lokala %1$s mappen för att förhindra förlust av data när en enda fil synkroniseras med flera konton.\n\nPå grund av denna förändring har alla filer som laddats upp i tidigare versioner av denna app kopierats till %2$s mappen. Men ett fel förhindrade slutförande av denna operation under synkronisering. Du kan antingen lämna fil(er) som det är och ta bort länken till %3$s, eller flytta fil(er) till %1$s mappen och behålla länken till %4$s.\n\nNedan listas dom lokala fil(er) och fjärrfil(er) i %5$s dom var länkade till.</string>
+  <string name="foreign_files_move">Flytta allt</string>
+  <string name="foreign_files_success">Alla filer flyttades</string>
+  <string name="foreign_files_fail">Vissa filer kunde inte flyttas</string>
+  <string name="foreign_files_local_text">Lokal: %1$s</string>
+  <string name="foreign_files_remote_text">Fjärr: %1$s</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">Det finns inte tillräckligt med utrymme för att kopiera valda filer till mappen %1$s. Vill du flytta filerna istället? </string>

   <string name="use_ssl">Använd säker anslutning</string>
   <string name="location_no_provider">%1$s  kan inte spåra denna enhet. Kontrollera dina platsinställningar</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Ange din PIN</string>
   <string name="use_ssl">Använd säker anslutning</string>
   <string name="location_no_provider">%1$s  kan inte spåra denna enhet. Kontrollera dina platsinställningar</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Ange din PIN</string>


@@ -121,6 +134,27 @@
   <string name="pincode_wrong">Felaktig ownCloud PIN</string>
   <string name="pincode_removed">ownCloud PIN raderad</string>
   <string name="pincode_stored">ownCloud PIN sparad</string>
   <string name="pincode_wrong">Felaktig ownCloud PIN</string>
   <string name="pincode_removed">ownCloud PIN raderad</string>
   <string name="pincode_stored">ownCloud PIN sparad</string>

+  <string name="media_notif_ticker">%1$ musikspelare</string>
+  <string name="media_state_playing">%1$s (spelar)</string>
+  <string name="media_state_loading">%1$s (buffrar)</string>
+  <string name="media_event_done">%1$s spelat färdigt</string>
+  <string name="media_err_nothing_to_play">Hittar ingen medie-fil</string>
+  <string name="media_err_no_account">Inget konto är angivet</string>
+  <string name="media_err_not_in_owncloud">Filen finns i ett ogiltigt konto</string>
+  <string name="media_err_unsupported">Saknar stöd för denna mediatyp</string>
+  <string name="media_err_io">Mediafil kunde inte skapas</string>
+  <string name="media_err_malformed">Mediafilen är felaktigt kodad</string>
+  <string name="media_err_timeout">Försökt att spela för länge</string>
+  <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Meidiafilen kan inte strömmas</string>
+  <string name="media_err_unknown">Mediefilen kan inte spelas med standardspelaren</string>
+  <string name="media_err_security_ex">Säkerhetsproplem när vi försöker spela %1$s</string>
+  <string name="media_err_io_ex">Inmatningsfel när vi försöker spela %1$s</string>
+  <string name="media_err_unexpected">Oväntat fel när vi försöker spela %1$s</string>
+  <string name="media_previous_description">Tillbaka till föregående spår</string>
+  <string name="media_rewind_description">Bakåtspolningsknapp</string>
+  <string name="media_play_pause_description">Spela- / Pausknapp</string>
+  <string name="media_forward_description">Snappspolningsknapp</string>
+  <string name="media_next_description">Nästa spår</string>

   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
     <item>15 Minuter</item>
     <item>30 Minuter</item>
   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
     <item>15 Minuter</item>
     <item>30 Minuter</item>


@@ -208,7 +242,12 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Till:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Signatur:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritm:</string>
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Till:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Signatur:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritm:</string>

-  <string name="text_placeholder">Detta är en platshållare</string>
+  <string name="placeholder_sentence">Detta är en platshållare</string>
+  <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
+  <string name="placeholder_filetype">PNG Bild</string>
+  <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
+  <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
+  <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>

   <string name="instant_upload_on_wifi">Ladda upp bilder endast via WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/DirektUppladdning</string>
   <string name="conflict_title">Uppdatera konflikt</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Ladda upp bilder endast via WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/DirektUppladdning</string>
   <string name="conflict_title">Uppdatera konflikt</string>


@@ -216,4 +255,20 @@
   <string name="conflict_keep_both">Behåll båda</string>
   <string name="conflict_overwrite">Skriv över</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Ladda inte upp</string>
   <string name="conflict_keep_both">Behåll båda</string>
   <string name="conflict_overwrite">Skriv över</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Ladda inte upp</string>

+  <string name="preview_image_description">Förhandsvisa bild</string>
+  <string name="preview_image_error_unknown_format">Denna bild kan inte visas</string>
+  <string name="preview_image_error_out_of_memory">\"Inte tillräckligt med minne för att visa bilden</string>
+  <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
+  <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kunde inte kopieras till %2$s lokal mapp</string>
+  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Fel vid direktuppladdning\"</string>
+  <string name="failed_upload_headline_text">Misslyckades vid direktuppladdning</string>
+  <string name="failed_upload_headline_hint">Sammanfattning av alla misslyckade uppladdningar</string>
+  <string name="failed_upload_all_cb">välj alla</string>
+  <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">försökt igen med alla valda</string>
+  <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">radera alla valda från uppladdningskön</string>
+  <string name="failed_upload_retry_text">försök igen att ladda upp bilden:</string>
+  <string name="failed_upload_load_more_images">Ladda fler bilder</string>
+  <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">Du är inte ansluten, direktuppladdning ej möjligt</string>
+  <string name="failed_upload_failure_text">Felmeddelande:</string>
+  <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Vänligen kontrollera dina serverkonfiguration. Din kvot kan ha överskridits.</string>

 </resources>
 </resources>