<string name="main_wrn_accsetup">No hi ha comptes d\'ownCloud en el dispositiu. Per usar l\'aplicació, n\'heu de crear un.</string>
<string name="actionbar_sync">Sincronitza el compte</string>
<string name="actionbar_upload">Puja un fitxer</string>
+ <string name="actionbar_upload_from_apps">Contingut d\'altres aplicacions</string>
+ <string name="actionbar_upload_files">Fitxers</string>
<string name="actionbar_mkdir">Crea una carpeta</string>
<string name="actionbar_search">Cerca</string>
<string name="actionbar_settings">Configuració</string>
<string name="prefs_trackmydevice_interval">Actualitza l\'interval</string>
<string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Actualitza cada %1$s minuts</string>
<string name="prefs_accounts">Comptes</string>
+ <string name="prefs_manage_accounts">Gestió de comptes</string>
+ <string name="prefs_pincode">PIN de l\'aplicació ownCloud</string>
+ <string name="prefs_pincode_summary">Protegiu el client ownCloud</string>
+ <string name="prefs_instant_upload">Activa la pujada instantània</string>
+ <string name="prefs_instant_upload_summary">Puja instantàniament les fotografies preses amb la càmera</string>
<string name="auth_host_url">URL de ownCloud</string>
<string name="auth_username">Nom d\'usuari</string>
<string name="auth_password">Contrasenya</string>
+ <string name="auth_register">Sóc nou a ownCloud</string>
<string name="new_session_uri_error">La URL proporcionada és incorrecta</string>
<string name="new_session_session_name_error">El nom de la sessió no és correcte</string>
<string name="sync_string_files">Fitxers</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_text">No hi ha comptes ownCloud en el dispositiu. Configureu un compte primer</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configura</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Surt</string>
+ <string name="uploader_wrn_no_content_title">No hi ha continguts per pujar</string>
+ <string name="uploader_wrn_no_content_text">No s\'ha rebut cap contingut. Res per pujar</string>
+ <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud no pot accedir al contingut compartit</string>
<string name="uploader_info_uploading">S\'està pujant</string>
<string name="uploader_btn_create_dir_text">Crea una carpeta per les pujades</string>
<string name="filedetails_select_file">Feu clic en un fitxer per mostrar informació addicional.</string>
<string name="filedetails_size">Mida:</string>
<string name="filedetails_type">Tipus:</string>
<string name="filedetails_created">Creat:</string>
- <string name="filedetails_modified">Midificat:</string>
- <string name="filedetails_download">Baixada</string>
+ <string name="filedetails_modified">Modificat:</string>
+ <string name="filedetails_download">Baixa</string>
<string name="filedetails_redownload">Baixa de nou</string>
- <string name="filedetails_download_in_progress">S\'està baixant</string>
- <string name="filedetails_open">Obre</string>
+ <string name="filedetails_open">Obert</string>
<string name="common_yes">Sí</string>
<string name="common_no">No</string>
<string name="common_ok">D\'acord</string>
<string name="common_cancel">Cancel·la</string>
<string name="common_save_exit">Desa & Surt</string>
+ <string name="common_exit">Surt de ownCloud</string>
<string name="common_error">Error</string>
+ <string name="about_title">Quant a</string>
+ <string name="delete_account">Elimina compte</string>
+ <string name="create_account">Crea un compte</string>
+ <string name="upload_chooser_title">Puja fitxer des de ...</string>
<string name="uploader_info_dirname">Nom de la carpeta</string>
+ <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">S\'està pujant ...</string>
+ <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Pujant %2$s</string>
+ <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">La pujada ha estat correcte</string>
+ <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s s\'ha pujat correctament</string>
+ <string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">%1$d fitxers s\'han pujat correctament</string>
+ <string name="uploader_upload_failed_ticker">La pujada ha fallat</string>
+ <string name="uploader_upload_failed_content_single">La pujada de %1$s no s\'ha pogut acabar</string>
+ <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">La pujada ha fallat: s\'han pujat %1$d/%2$d fitxers</string>
+ <string name="downloader_download_in_progress_ticker">S\'està baixant ...</string>
+ <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% pujant %2$s</string>
+ <string name="downloader_download_succeeded_ticker">La baixada ha estat correcte</string>
+ <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s s\'han baixat correctament</string>
+ <string name="downloader_download_failed_ticker">La baixada ha fallat</string>
+ <string name="downloader_download_failed_content">La baixada de %1$s no s\'ha pogut acabar</string>
<string name="common_choose_account">Escolliu el compte</string>
<string name="sync_string_contacts">Contactes</string>
+ <string name="sync_fail_ticker">La sincronització ha fallat</string>
+ <string name="sync_fail_content">La sincronització de %1$s no s\'ha pogut acabar</string>
<string name="use_ssl">Usa connexió segura</string>
<string name="location_no_provider">ownCloud no pot fer el seguiment de l\'equip. Comproveu la configuració d\'ubicuació</string>
<string name="pincode_enter_pin_code">Escriviu el PIN de l\'aplicació</string>
<string name="auth_not_configured_message">Sembla que la instància ownCloud no està configurada correctament. Per més detalls contacteu amb l\'administrador.</string>
<string name="auth_unknown_error_title">S\'ha produït un error desconegut</string>
<string name="auth_unknown_error_message">S\'ha produït un error desconegut. Contacteu els autors i inclogueu els registres del dispositiu.</string>
- <string name="auth_unknow_host_title">No s\'ha pogut establir la connexió</string>
- <string name="auth_unknow_host_message">No s\'ha pogut establir la connexió amb el servidor. Comproveu el nom del servidor i que està operatiu i intenteu-ho de nou.</string>
+ <string name="auth_unknown_host_title">No s\'ha trobat el servidor</string>
+ <string name="auth_unknown_host_message">No s\'ha trobat el servidor. Comproveu el nom del servidor i la seva disponibilitat i intenteu-ho de nou.</string>
<string name="auth_incorrect_path_title">No s\'ha trobat la instància ownCloud</string>
<string name="auth_incorrect_path_message">L\'aplicació no ha trobat la instància ownCloud al camí indicat. Comproveu el camí i torneu-ho a intentar.</string>
+ <string name="auth_timeout_title">El servidor ha trigat massa en respondre</string>
+ <string name="auth_incorrect_address_title">La URL esà malformada</string>
+ <string name="auth_ssl_general_error_title">La inicialització SSL ha fallat</string>
+ <string name="auth_ssl_unverified_server_title">No s\'ha pogut verificar la identitat SSL del servidor</string>
+ <string name="auth_bad_oc_version_title">Versió del servidor ownCloud desconeguda</string>
+ <string name="auth_wrong_connection_title">No s\'ha pogut establir la connexió</string>
<string name="auth_secure_connection">S\'ha establert la connexió segura</string>
- <string name="auth_unknow_error">S\'ha produït un error desconegut!</string>
<string name="auth_login_details">Detalls de connexió</string>
<string name="crashlog_message">L\'aplicació s\'ha aturat de manera no prevista. Voleu enviar el registre d\'errors?</string>
<string name="crashlog_send_report">Envia el registre d\'errors</string>
<string name="common_rename">Reanomena</string>
<string name="common_remove">Elimina</string>
<string name="confirmation_remove_alert">Esteu segur que voleu eliminar %1$s?</string>
+ <string name="confirmation_remove_local">Només local</string>
+ <string name="confirmation_remove_remote">Elimina del servidor</string>
+ <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Tant el remot com el local</string>
<string name="remove_success_msg">L\'eliminació ha tingut èxit</string>
<string name="remove_fail_msg">No s\'ha pogut completar l\'eliminació</string>
+ <string name="rename_local_fail_msg">La copia local no s\'ha pogut reanomenar; proveu-ho amb un altre nom</string>
+ <string name="rename_server_fail_msg">El canvi de nom no s\'ha pogut completar</string>
+ <string name="create_dir_fail_msg">La carpeta no s\'ha pogut crear</string>
+ <string name="wait_a_moment">Espereu</string>
<string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">S\'ha produït un problema inesperat; proveu una altra aplicació per seleccionar el fitxer</string>
+ <string name="filedisplay_no_file_selected">No heu seleccionat cap fitxer</string>
+ <string name="ssl_validator_title">Avís</string>
+ <string name="ssl_validator_header">No s\'ha pogut verificar la identitat del lloc web</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- El certificat del servidor no està autenticat</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- El certificat del servidor ha expirat</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- El certificat del servidor és massa jove</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- La URL no coincideix el nom del servidor en el certificat</string>
+ <string name="ssl_validator_certificate_not_available">No s\'ha pogut obtenir el certificat del servidor</string>
+ <string name="ssl_validator_question">Voleu confiar en aquest certificat igualment?</string>
+ <string name="ssl_validator_not_saved">El certificat no s\'ha pogu desar</string>
+ <string name="text_placeholder">Això és un text variable</string>
</resources>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
- <string name="hello">Hallo Welt, ownCloudStartBildschirm!</string>
+ <string name="hello">Hallo Welt, ownCloud-Start-Bildschirm!</string>
<string name="app_name">ownCloud</string>
<string name="main_password">Passwort:</string>
<string name="main_login">Benutzername:</string>
<string name="main_button_login">Anmelden</string>
- <string name="main_welcome">Herzlich willkommen bei deiner ownCloud</string>
+ <string name="main_welcome">Herzlich willkommen bei Deiner ownCloud!</string>
<string name="main_files">Dateien</string>
<string name="main_music">Musik</string>
<string name="main_contacts">Kontakte</string>
<string name="main_bookmarks">Lesezeichen</string>
<string name="main_settings">Einstellungen</string>
<string name="main_tit_accsetup">Konto einrichten</string>
- <string name="main_wrn_accsetup">Auf deinem Gerät sind keine Konten eingerichtet. Bitte erstelle ein Konto, um diese App nutzen zu können.</string>
- <string name="actionbar_sync">Neuladen</string>
- <string name="actionbar_upload">Hochladen</string>
- <string name="actionbar_upload_files">Datei</string>
+ <string name="main_wrn_accsetup">Auf Deinem Gerät sind keine ownCloud Konten eingerichtet. Bitte erstelle ein Konto, um diese App zu nutzen.</string>
+ <string name="actionbar_sync">Aktualisieren</string>
+ <string name="actionbar_upload">Datei hochladen</string>
+ <string name="actionbar_upload_from_apps">Inhalt von anderen Apps</string>
+ <string name="actionbar_upload_files">Dateien</string>
<string name="actionbar_mkdir">Verzeichnis erstellen</string>
<string name="actionbar_search">Suche</string>
<string name="actionbar_settings">Einstellungen</string>
<string name="prefs_category_general">Allgemein</string>
<string name="prefs_category_trackmydevice">Gerät verfolgen</string>
<string name="prefs_add_session">Neue Sitzung hinzufügen</string>
- <string name="prefs_create_img_thumbnails">Bildvorschauen erstellen</string>
+ <string name="prefs_create_img_thumbnails">Bildvorschau erstellen</string>
<string name="prefs_select_oc_account">Konto auswählen</string>
- <string name="prefs_summary_select_oc_account">Bitte wählen, welches Konto von der App verwendet werden soll</string>
+ <string name="prefs_summary_select_oc_account">Bitte wähle, welches Konto von der App verwendet werden soll.</string>
<string name="prefs_trackmydevice">Gerät verfolgen</string>
<string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Geräteverfolgung in ownCloud aktivieren</string>
<string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Deine ownCloud verfolgt dieses Gerät</string>
<string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Alle %1$s Minuten aktualisieren</string>
<string name="prefs_accounts">Konten</string>
<string name="prefs_manage_accounts">Konten verwalten</string>
- <string name="auth_host_url">ownCloud URL</string>
+ <string name="prefs_pincode">ownCloud-App-PIN</string>
+ <string name="prefs_pincode_summary">Schütze Deinen OwnCloud-Client.</string>
+ <string name="prefs_instant_upload">Aktiviere sofortigen Upload.</string>
+ <string name="prefs_instant_upload_summary">Lade Fotos von der Kamera sofort hoch.</string>
+ <string name="auth_host_url">ownCloud-URL</string>
<string name="auth_username">Benutzername</string>
<string name="auth_password">Passwort</string>
- <string name="new_session_uri_error">Falsche URL gegeben</string>
- <string name="new_session_session_name_error">Nicht gültiger Sitzungsname</string>
+ <string name="auth_register">Ich bin neu bei ownCloud</string>
+ <string name="new_session_uri_error">Falsche URL angegeben</string>
+ <string name="new_session_session_name_error">Falscher Sitzungsname</string>
<string name="sync_string_files">Dateien</string>
- <string name="uploader_no_file_selected">Sie haben keine Datei für das Hochladen ausgewählt</string>
+ <string name="uploader_no_file_selected">Du hast keine Datei zum Hochladen ausgewählt</string>
<string name="setup_hint_username">Benutzername</string>
<string name="setup_hint_password">Passwort</string>
<string name="setup_hint_address">Internetadresse</string>
<string name="setup_hint_show_password">Passwort anzeigen?</string>
- <string name="setup_title">Mit ihrer ownCloud verbinden</string>
+ <string name="setup_title">Mit Deiner ownCloud verbinden</string>
<string name="setup_btn_connect">Verbinden</string>
<string name="uploader_btn_upload_text">Hochladen</string>
- <string name="uploader_wrn_no_account_title">kein Konto gefunden</string>
- <string name="uploader_wrn_no_account_text">Es sind keine ownCloud Konten auf ihrem Gerät eingerichtet. Bitte richten Sie zuerst ein Konto ein.</string>
+ <string name="uploader_wrn_no_account_title">Kein Konto gefunden</string>
+ <string name="uploader_wrn_no_account_text">Es sind keine ownCloud-Konten auf Deinem Gerät eingerichtet. Bitte richte zuerst ein Konto ein.</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Einrichten</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Beenden</string>
- <string name="uploader_info_uploading">Hochladen</string>
- <string name="uploader_btn_create_dir_text">Verzeichnis für hochgeladene Dateien erstellen</string>
- <string name="filedetails_select_file">Klicken Sie auf eine Datei, um mehr Informationen zu bekommen.</string>
+ <string name="uploader_wrn_no_content_title">Keine Inhalte zum Hochladen vorhanden</string>
+ <string name="uploader_wrn_no_content_text">Es wurden keine Inhalte empfangen. Es gibt nichts zum Hochladen.</string>
+ <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud darf den geteilten Inhalt nicht nutzen.</string>
+ <string name="uploader_info_uploading">Lade hoch</string>
+ <string name="uploader_btn_create_dir_text">Verzeichnis für hochzuladene Dateien erstellen</string>
+ <string name="filedetails_select_file">Klicken Sie auf eine Datei für weitere Informationen.</string>
<string name="filedetails_size">Größe:</string>
<string name="filedetails_type">Art:</string>
<string name="filedetails_created">Erstellt:</string>
<string name="filedetails_modified">Geändert:</string>
<string name="filedetails_download">Herunterladen</string>
<string name="filedetails_redownload">Erneut herunterladen</string>
- <string name="filedetails_download_in_progress">Lade herunter</string>
<string name="filedetails_open">Öffnen</string>
<string name="common_yes">Ja</string>
<string name="common_no">Nein</string>
<string name="common_ok">OK</string>
<string name="common_cancel">Abbrechen</string>
- <string name="common_save_exit">Speichern & Schließen</string>
+ <string name="common_save_exit">Speichern & schließen</string>
+ <string name="common_exit">Verlasse ownCloud</string>
<string name="common_error">Fehler</string>
<string name="about_title">Über</string>
<string name="delete_account">Konto löschen</string>
<string name="create_account">Konto erstellen</string>
- <string name="upload_chooser_title">Datein hochladen von ...</string>
+ <string name="upload_chooser_title">Dateien hochladen von...</string>
<string name="uploader_info_dirname">Verzeichnisname</string>
- <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Hochladen ...</string>
+ <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Hochladen...</string>
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Hochladen %2$s</string>
<string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Hochladen erfolgreich</string>
- <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s wurde erfolgreich hochgeladen</string>
- <string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">%1$dDateien wurden erfolgreich hochgeladen</string>
+ <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s wurde(n) erfolgreich hochgeladen</string>
+ <string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">%1$d Datei(en) wurde(n) erfolgreich hochgeladen</string>
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Hochladen fehlgeschlagen</string>
<string name="uploader_upload_failed_content_single">Hochladen von %1$s konnte nicht abgeschlossen werden</string>
<string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Hochladen fehlgeschlagen: %1$d/%2$d Dateien wurden hochgeladen</string>
- <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Herunterladen ...</string>
+ <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Herunterladen...</string>
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Herunterladen %2$s</string>
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">Herunterladen erfolgreich</string>
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s wurde erfolgreich heruntergeladen</string>
<string name="downloader_download_failed_content">Herunterladen von %1$s konnte nicht abgeschlossen werden</string>
<string name="common_choose_account">Konto auswählen</string>
<string name="sync_string_contacts">Kontakte</string>
- <string name="use_ssl">Sichere Verbindung nutzen</string>
- <string name="location_no_provider">ownCloud kann Ihr Gerät nicht verfolgen. Bitte überprüfen Sie Ihre Standorteinstellungen</string>
- <string name="pincode_enter_pin_code">Bitte geben Sie Ihre PIN ein</string>
- <string name="pincode_enter_new_pin_code">Bitte geben Sie Ihre neue PIN ein</string>
- <string name="pincode_configure_your_pin">Bitte geben Sie Ihre PIN ein</string>
- <string name="pincode_reenter_your_pincode">Bitte geben Sie Ihre PIN erneut ein.</string>
- <string name="pincode_remove_your_pincode">App PIN entfernen</string>
- <string name="pincode_mismatch">Die PINs stimmen nicht überein</string>
- <string name="pincode_wrong">Falsche PIN</string>
- <string name="pincode_removed">App PIN wurde entfernt</string>
- <string name="pincode_stored">App PIN wurde gespeichert</string>
+ <string name="sync_fail_ticker">Synchronisation fehlgeschlagen</string>
+ <string name="sync_fail_content">Bei der Synchronisation konnte %1$s nicht übertragen werden</string>
+ <string name="use_ssl">Sichere Verbindung benutzen</string>
+ <string name="location_no_provider">ownCloud kann Dein Gerät nicht verfolgen. Bitte überprüfe Deine Standorteinstellungen</string>
+ <string name="pincode_enter_pin_code">Bitte gib Deine App-PIN ein</string>
+ <string name="pincode_enter_new_pin_code">Bitte gib eine neue App-PIN ein</string>
+ <string name="pincode_configure_your_pin">Bitte gib Deine ownCloud-App-PIN ein</string>
+ <string name="pincode_reenter_your_pincode">Bitte gib Deine ownCloud-App-PIN erneut ein.</string>
+ <string name="pincode_remove_your_pincode">ownCloud-App-PIN entfernen</string>
+ <string name="pincode_mismatch">Die ownCloud-App-PINs stimmen nicht überein</string>
+ <string name="pincode_wrong">Falsche ownCloud-App-PIN</string>
+ <string name="pincode_removed">Die ownCloud-App-PIN wurde entfernt</string>
+ <string name="pincode_stored">Die ownCloud-App-PIN wurde gespeichert</string>
<string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
<item>15 Minuten</item>
<item>30 Minuten</item>
<item>30</item>
<item>60</item>
</string-array>
- <string name="auth_trying_to_login">Versuche sich anzumelden</string>
+ <string name="auth_trying_to_login">Anmeldungsversuch...</string>
<string name="auth_no_net_conn_title">Keine Netzwerkverbindung</string>
- <string name="auth_no_net_conn_message">Es konnte keine Netzwerkverbindung gefunden werden, bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung</string>
+ <string name="auth_no_net_conn_message">Es konnte keine Netzwerkverbindung gefunden werden, bitte überprüfe Deine Internetverbindung.</string>
<string name="auth_connect_anyway">Trotzdem verbinden</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Sichere Verbindung nicht verfügbar.</string>
- <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Die App konnte keine sichere Verbindung zum Server herstellen. Eine nicht sichere Verbindung ist nichts desto trotz verfügbar. Wollen Sie fortfahren oder abbrechen.</string>
+ <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Die App konnte keine sichere Verbindung zum Server herstellen. Eine nicht sichere Verbindung ist nichtsdestotrotz verfügbar. Möchtest Du fortfahren oder abbrechen?</string>
<string name="auth_connection_established">Verbindung hergestellt</string>
- <string name="auth_testing_connection">Verbindung testen.</string>
- <string name="auth_not_configured_title">falsch konfigurierte ownCloud</string>
- <string name="auth_not_configured_message">Es scheint als wäre Ihre ownCloud Installation nicht richtig konfiguriert. Bitte kontaktieren Sie ihren Administrator, um weitere Details zu erhalten.</string>
- <string name="auth_unknown_error_title">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten</string>
- <string name="auth_unknown_error_message">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Administrator mit den Log Dateien Ihres Gerätes.</string>
- <string name="auth_unknow_host_title">Es konnte keine Verbindung hergestellt werden</string>
- <string name="auth_unknow_host_message">Es konnte keine Verbindung zum Host hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Hostname und Server Verfügbarkeit und versuchen Sie es erneut.</string>
- <string name="auth_incorrect_path_title">ownCloud Installation nicht gefunden</string>
- <string name="auth_incorrect_path_message">Die App konnte ownCloud unter dem gegebenen Pfad nicht finden. Bitte überprüfen Sie den Pfad und versuchen Sie es erneut.</string>
+ <string name="auth_testing_connection">Verbindung testen...</string>
+ <string name="auth_not_configured_title">Falsch konfigurierte ownCloud</string>
+ <string name="auth_not_configured_message">Es scheint, als wäre Deine ownCloud-Installation nicht richtig konfiguriert. Bitte kontaktiere Deinen Administrator, um weitere Details zu erhalten.</string>
+ <string name="auth_unknown_error_title">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten!</string>
+ <string name="auth_unknown_error_message">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktiere Deinen Administrator unter Zuhilfenahme der Log-Dateien Deines Gerätes.</string>
+ <string name="auth_unknown_host_title">Konnte den Host nicht finden.</string>
+ <string name="auth_unknown_host_message">Konnte den eingetragenen Host nicht finden. Bitte prüfe den Hostnamen und die Verfügbarkeit des Servers und versuche es erneut.</string>
+ <string name="auth_incorrect_path_title">ownCloud-Installation nicht gefunden</string>
+ <string name="auth_incorrect_path_message">Die App konnte die ownCloud unter dem angegebenen Pfad nicht finden. Bitte überprüfe den Pfad und versuche es erneut.</string>
+ <string name="auth_timeout_title">Der Server brauchte zu lange für eine Antwort.</string>
+ <string name="auth_incorrect_address_title">Fehlerhafte URL</string>
+ <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL-Initialisierung fehlgeschlagen.</string>
+ <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Nichtüberprüfte SSL-Server-Identität</string>
+ <string name="auth_bad_oc_version_title">Unbekannte ownCloud-Server-Version</string>
+ <string name="auth_wrong_connection_title">Konnte keine Verbindung aufbauen.</string>
<string name="auth_secure_connection">Sichere Verbindung hergestellt</string>
- <string name="auth_unknow_error">Unbekannter Fehler aufgetreten</string>
<string name="auth_login_details">Anmeldedetails</string>
- <string name="crashlog_message">Die App ist abgestürzt. Möchten Sie einen Bericht senden?</string>
+ <string name="crashlog_message">Die Andwendung ist abgestürzt. Möchtest Du einen Bericht senden?</string>
<string name="crashlog_send_report">Bericht senden</string>
<string name="crashlog_dont_send_report">Keinen Bericht senden</string>
<string name="extensions_avail_title">Erweiterung verfügbar!</string>
- <string name="extensions_avail_message">Es scheint, dass ihre ownCloud Erweiterungen unterstützt. Wollen Sie verfügbare Erweiterungen für Android sehen?</string>
+ <string name="extensions_avail_message">Scheinbar unterstützt Deine ownCloud weitere Erweiterungen. Möchtest Du die verfügbaren Erweiterungen für Android sehen?</string>
<string name="fd_keep_in_sync">Datei aktuell halten</string>
<string name="common_share">Teilen</string>
<string name="common_rename">Umbenennen</string>
<string name="common_remove">Löschen</string>
- <string name="confirmation_remove_alert">Wollen Sie %1$s wirklich löschen?</string>
+ <string name="confirmation_remove_alert">Möchtest Du %1$s wirklich löschen?</string>
<string name="confirmation_remove_local">Nur lokal</string>
<string name="confirmation_remove_remote">Vom Server entfernen</string>
<string name="confirmation_remove_remote_and_local">Lokal und auf dem Server</string>
<string name="remove_success_msg">Erfolgreich gelöscht</string>
- <string name="remove_fail_msg">Löschen konnte nicht beendet werden</string>
- <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Unerwartetes Problem; Bitte versuchen Sie die Datei in einer anderen App zu öffnen</string>
+ <string name="remove_fail_msg">Der Löschvorgang konnte nicht beendet werden</string>
+ <string name="rename_local_fail_msg">Die lokale Kopie konnte nicht umbenannt werden. Versuchen Sie es mit einem anderen neuen Namen.</string>
+ <string name="rename_server_fail_msg">Die Umbenennung konnte nicht abgeschlossen werden.</string>
+ <string name="create_dir_fail_msg">Das Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.</string>
+ <string name="wait_a_moment">Bitte warten Sie einen Moment.</string>
+ <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Ein unerwartetes Problem ist aufgetreten. Bitte versuche, die Datei in einer anderen App zu öffnen</string>
+ <string name="filedisplay_no_file_selected">Es wurde keine Datei ausgewählt.</string>
+ <string name="ssl_validator_title">Warnung</string>
+ <string name="ssl_validator_header">Die Identität der Website konnte nicht überprüft werden</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Das Zertifikat des Servers ist nicht vertrauenswürdig</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Das Zertifikat des Servers ist abgelaufen</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Das Zertifikat des Servers ist zu neu</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- Die Adresse stimmt nicht mit dem im Zertifikat angegebenen Hostnamen überein</string>
+ <string name="ssl_validator_certificate_not_available">Das Zertifikat des Servers konnte nicht abgerufen werden</string>
+ <string name="ssl_validator_question">Möchten Sie diesem Zertifikat trotzdem vertrauen?</string>
+ <string name="ssl_validator_not_saved">Das Zertifikat konnte nicht gespeichert werden</string>
+ <string name="text_placeholder">Dies ist ein Platzhalter</string>
</resources>
<string name="main_settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="main_tit_accsetup">Ρύθμιση Λογαριασμού</string>
<string name="main_wrn_accsetup">Δεν υπάρχουν λογαριασμοί ownCloud στη συσκευή σας. Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή, πρέπει να δημιουργήσετε ένα.</string>
- <string name="actionbar_sync">ΣÏ\85γÏ\87Ï\81ονιÏ\83μÏ\8cÏ\82 λογαÏ\81ιαÏ\83μοÏ\8d</string>
+ <string name="actionbar_sync">Î\91νανÎÏ\89Ï\83η </string>
<string name="actionbar_upload">Αποστολή αρχείου</string>
+ <string name="actionbar_upload_from_apps">Περιεχόμενο από άλλες εφαρμογές</string>
+ <string name="actionbar_upload_files">Αρχεία</string>
<string name="actionbar_mkdir">Δημιουργία καταλόγου</string>
<string name="actionbar_search">Αναζήτηση</string>
<string name="actionbar_settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="prefs_category_general">Γενικά</string>
+ <string name="prefs_category_trackmydevice">Παρακολούθηση συσκευής</string>
<string name="prefs_add_session">Προσθήκη νέας συνεδρίας</string>
+ <string name="prefs_create_img_thumbnails">Δημιουργία μικρογραφιών εικόνων</string>
<string name="prefs_select_oc_account">Επιλογή λογαριασμού</string>
+ <string name="prefs_summary_select_oc_account">Επιλέξτε, ποιόν από τους λογαρισμούς σας θα χρησιμοποιήσει η εφαρμογή.</string>
+ <string name="prefs_trackmydevice">Παρακολούθηση συσκευής</string>
+ <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Επιτρέψτε στο ownCloud να ανιχνεύει την τοποθεσία στης συσκευής σας</string>
+ <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Το ownCloud ανιχνεύει την τοποθεσία αυτής της συσκευής</string>
+ <string name="prefs_trackmydevice_interval">Περίοδος ανανέωσης</string>
<string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Ενημέρωση κάθε %1$s λεπτά</string>
<string name="prefs_accounts">Λογαριασμοί</string>
+ <string name="prefs_manage_accounts">Διαχείριση λογαριασμών</string>
+ <string name="prefs_pincode">PIN της εφαρμογής ownCloud</string>
+ <string name="prefs_pincode_summary">Προστατέψτε τους ownCloud πελάτες σας</string>
+ <string name="prefs_instant_upload">Ενεργοποιήστε την άμεση μεταφόρτωση</string>
+ <string name="prefs_instant_upload_summary">Άμεση μεταφόρτωση των φωτογραφιών που τραβάει η φωτογρ. μηχανή</string>
<string name="auth_host_url">ownCloud URL</string>
<string name="auth_username">Όνομα χρήστη</string>
<string name="auth_password">Συνθηματικό</string>
+ <string name="auth_register">Είμαι νέος στο ownCloud</string>
<string name="new_session_uri_error">Εσφαλμένη διεύθυνση URL</string>
<string name="new_session_session_name_error">Εσφαλμένο όνομα συνεδρίας</string>
<string name="sync_string_files">Αρχεία</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_text">Δεν υπάρχουν λογαριασμοί ownCloud στη συσκευή σας. Παρακαλώ ρυθμίστε πρώτα ένα λογαριασμό.</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Ρύθμιση</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Κλείσιμο</string>
+ <string name="uploader_wrn_no_content_title">Δεν υπάρχει περιεχόμενο για να ανεβάσετε</string>
+ <string name="uploader_wrn_no_content_text">Δεν ελήφθη περιεχόμενο. Δεν υπάρχει τίποτα να ανεβάσετε.</string>
+ <string name="uploader_error_forbidden_content">Το ownCloud δεν επιτρέπεται να έχει πρόσβαση στο κοινόχρηστο περιεχόμενο</string>
<string name="uploader_info_uploading">Αποστολή</string>
<string name="uploader_btn_create_dir_text">Δημιουργία καταλόγου για αποστολή</string>
+ <string name="filedetails_select_file">Αγγίξτε κάποιο αρχείο για να προβάλετε περισσότερες πληροφορίες.</string>
<string name="filedetails_size">Μέγεθος:</string>
<string name="filedetails_type">Τύπος:</string>
<string name="filedetails_created">Δημιουργήθηκε:</string>
<string name="filedetails_modified">Τροποποιήθηκε:</string>
<string name="filedetails_download">Λήψη</string>
- <string name="filedetails_download_in_progress">Λήψη</string>
+ <string name="filedetails_redownload">Κατέβασμα ξανά</string>
<string name="filedetails_open">Άνοιγμα</string>
<string name="common_yes">Ναι</string>
<string name="common_no">Όχι</string>
<string name="common_ok">ΟΚ</string>
<string name="common_cancel">Άκυρο</string>
<string name="common_save_exit">Αποθήκευση & Έξοδος</string>
+ <string name="common_exit">Κλείσιμο</string>
<string name="common_error">Σφάλμα</string>
+ <string name="about_title">Σχετικά</string>
+ <string name="delete_account">Διαγραφή λογαριασμού</string>
+ <string name="create_account">Δημιουργία λογαριασμού</string>
+ <string name="upload_chooser_title">Ανεβάστε από ...</string>
<string name="uploader_info_dirname">Όνομα καταλόγου</string>
+ <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Ανεβαίνει ...</string>
+ <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Μεταφορτώνονται %2$s</string>
+ <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Το ανέβασμα ολοκληρώθηκε επιτυχώς</string>
+ <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">Το %1$s μεταφορτώθηκε με επιτυχία</string>
+ <string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">%1$d αρχεία μεταφορτώθηκαν με επιτυχία</string>
+ <string name="uploader_upload_failed_ticker">Το ανέβασμα απέτυχε</string>
+ <string name="uploader_upload_failed_content_single">Η μεταφόρτωση του %1$s δεν ήταν δυνατόν να ολοκληρωθεί</string>
+ <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Αποτυχία μεταφόρτωσης: %1$d/%2$d αρχεία μεταφορτώθηκαν</string>
+ <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Κατέβασμα ...</string>
+ <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Λαμβάνονται %2$s</string>
+ <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Το κατέβασμα ολοκληρώθηκε επιτυχώς</string>
+ <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s αρχεία λήφθηκαν με επιτυχία</string>
+ <string name="downloader_download_failed_ticker">Το κατέβασμα απέτυχε</string>
+ <string name="downloader_download_failed_content">Η λήψη του %1$s δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί με επιτυχία</string>
<string name="common_choose_account">Επιλογή λογαριασμού</string>
<string name="sync_string_contacts">Επαφές</string>
+ <string name="sync_fail_ticker">Ο συγχρονισμός απέτυχε</string>
+ <string name="sync_fail_content">Ο συγχρονισμός του %1$s δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί</string>
<string name="use_ssl">Χρήση ασφαλούς σύνδεσης</string>
+ <string name="location_no_provider">Το ownCloud δεν μπορεί να ανιχνεύσει την τοποθεσία της συσκευής. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σύνδεσης. </string>
<string name="pincode_enter_pin_code">Παρακαλώ, εισάγετε το PIN σας</string>
<string name="pincode_enter_new_pin_code">Παρακαλώ, εισάγετε το νέο PIN σας</string>
- <string name="pincode_configure_your_pin">Εισάγετε το PIN του ownCloud</string>
- <string name="pincode_mismatch">Δεν ταιριάζουν τα PIN του ownCloud</string>
- <string name="pincode_wrong">Εσφαλμένο PIN του ownCloud</string>
+ <string name="pincode_configure_your_pin">Εισάγετε το PIN της εφαρμογής ownCloud</string>
+ <string name="pincode_reenter_your_pincode">Παρακαλώ επαναεισάγετε το PIN της εφαρμογής ownCloud</string>
+ <string name="pincode_remove_your_pincode">Αφαιρέστε τον PIN της εφαρμογής ownCloud</string>
+ <string name="pincode_mismatch">Δεν ταιριάζουν τα PIN της εφαρμογής ownCloud</string>
+ <string name="pincode_wrong">Εσφαλμένο PIN της εφαρμογής ownCloud</string>
+ <string name="pincode_removed">Αφαιρέθηκε το PIN της εφαρμογής ownCloud</string>
+ <string name="pincode_stored">Το PIN της εφαρμογής ownCloud αποθηκεύτηκε</string>
<string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
<item>15 Λεπτά</item>
<item>30 Λεπτά</item>
<string name="auth_trying_to_login">Προσπάθεια σύνδεσης...</string>
<string name="auth_no_net_conn_title">Δεν υπάρχει σύνδεση στο δίκτυο</string>
<string name="auth_no_net_conn_message">Δεν ανιχνεύθηκε σύνδεση δικτύου, ελέγξτε την σύνδεση στο Internet και προσπαθήστε ξανά.</string>
+ <string name="auth_connect_anyway">Συνδεθείτε παρ\' αυτά</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Μη διαθέσιμη ασφαλής σύνδεση.</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_message">Αδυναμία καθιέρωσης ασφαλούς σύνδεσης με τον διακομιστή. Παρόλο που είναι διαθέσιμη μη ασφαλή σύνδεση. Μπορείτε να συνεχίσετε ή να ακυρώσετε.</string>
<string name="auth_connection_established">Επετεύχθη σύνδεση</string>
<string name="auth_testing_connection">Έλεγχος σύνδεσης...</string>
<string name="auth_not_configured_title">Λανθασμένες ρυθμίσεις ownCloud</string>
+ <string name="auth_not_configured_message">Φαίνεται ότι το ownCloud δεν είναι σωστά ρυθμισμένο. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας, για περισσότερες πληροφορίες. </string>
<string name="auth_unknown_error_title">Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα</string>
<string name="auth_unknown_error_message">Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τους προγραμματιστές και συμπεριλάβετε το ιστορικό από την συσκευή σας.</string>
- <string name="auth_unknow_host_title">Αδυναμία επίτευξης σύνδεσης</string>
+ <string name="auth_unknown_host_title">Δεν βρέθηκε υπολογιστής</string>
+ <string name="auth_unknown_host_message">Δεν βρέθηκε ο ζητούμενος υπολογιστής. Παρακαλώ ελέγξτε το όνομα του υπολογιστή και την διαθεσιμότητα του εξυπηρετητή και προσπαθήστε πάλι. </string>
+ <string name="auth_incorrect_path_title">Δεν βρέθηκε στιγμιότυπο ownCloud</string>
+ <string name="auth_incorrect_path_message">Η εφαρμογή δεν βρήκε να υπάρχει ownCloud στον δοσμένο μονοπάτι. Παρακαλώ ελέγξτε το μονοπάτι και ξαναπροσπαθήστε.</string>
+ <string name="auth_timeout_title">Ο εξυπηρετητής αργεί πολύ να απαντήσει</string>
+ <string name="auth_incorrect_address_title">Κακώς διατυπωμένο URL</string>
+ <string name="auth_ssl_general_error_title">Η αρχικοποίηση του SLL απέτυχε</string>
+ <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Μη επιβεβαιωμένη ταυτότητα SSL του εξυπηρετητή</string>
+ <string name="auth_bad_oc_version_title">Μη αναγνωρίσιμη έκδοση διακομιστή ownCloud</string>
+ <string name="auth_wrong_connection_title">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση</string>
<string name="auth_secure_connection">Επιτεύχθηκε ασφαλής σύνδεση</string>
- <string name="auth_unknow_error">Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα!</string>
<string name="auth_login_details">Λεπτομέρειες σύνδεσης</string>
+ <string name="crashlog_message">Η εφαρμογή τερματίστηκε ξαφνικά. Θα θέλατε να υποβάλετε αναφορά σφάλματος;</string>
<string name="crashlog_send_report">Αποστολή αναφοράς</string>
<string name="crashlog_dont_send_report">Να μην αποσταλεί αναφορά</string>
<string name="extensions_avail_title">Διαθέσιμες επεκτάσεις!</string>
- <string name="fd_keep_in_sync">Διατήρηση ενημερωμένου αρχείου</string>
+ <string name="extensions_avail_message">Φαίνεται ότι το ownCloud σας υποστηρίζει προηγμένες επεκτάσεις. Θα θέλατε να δείτε τις διαθέσιμες επεκτάσεις για το android;</string>
+ <string name="fd_keep_in_sync">Διατήρηση αρχείου ενημερωμένo</string>
<string name="common_share">Διαμοιρασμός</string>
<string name="common_rename">Μετονομασία</string>
<string name="common_remove">Αφαίρεση</string>
<string name="confirmation_remove_alert">Θέλετε να αφαιρέσετε το %1$s ;</string>
+ <string name="confirmation_remove_local">Μόνο τοπικά</string>
+ <string name="confirmation_remove_remote">Αφαίρεση από το εξυπηρέτη</string>
+ <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Και απομακρυσμένα και τοπικά</string>
<string name="remove_success_msg">Επιτυχημένη αφαίρεση</string>
<string name="remove_fail_msg">Η αφαίρεση δεν μπορεί να ολοκληρωθεί</string>
+ <string name="rename_local_fail_msg">Το τοπικό αντίγραφο δεν ήταν δυνατόν να μετονομαστεί. Παρακαλώ επιλέξτε νέο όνομα. </string>
+ <string name="rename_server_fail_msg">Η μετονομασία δεν ήταν επιτυχής</string>
+ <string name="create_dir_fail_msg">Ο κατάλογος δεν ήταν δυνατόν να δημιουργηθεί</string>
+ <string name="wait_a_moment">Παρακαλούμε περιμένετε</string>
+ <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Απροσδόκητο σφάλμα, δοκιμάστε με άλλη εφαρμογή</string>
+ <string name="filedisplay_no_file_selected">Δεν επιλέχθηκαν αρχεία </string>
+ <string name="ssl_validator_title">Προειδοποίηση</string>
+ <string name="ssl_validator_header">Η ταυτότητα της σελίδας δεν μπορεί να εγκριθεί</string>
</resources>
<string name="main_tit_accsetup">Configuración de cuenta</string>
<string name="main_wrn_accsetup">No hay cuentas de ownCloud en tu dispositivo. Para usar esta aplicación, necesitas crear una.</string>
<string name="actionbar_sync">Sincronización de cuenta</string>
- <string name="actionbar_upload">Subir</string>
- <string name="actionbar_upload_from_apps">Contenido de otras apps</string>
- <string name="actionbar_upload_files">Ficheros</string>
+ <string name="actionbar_upload">Subir archivo</string>
+ <string name="actionbar_upload_from_apps">Contenido de otras aplicaciones</string>
+ <string name="actionbar_upload_files">Archivos</string>
<string name="actionbar_mkdir">Crear directorio</string>
<string name="actionbar_search">Buscar</string>
<string name="actionbar_settings">Ajustes</string>
<string name="prefs_trackmydevice_interval">Intervalo de actualización</string>
<string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Actualizar cada %1$s minutos</string>
<string name="prefs_accounts">Cuentas</string>
+ <string name="prefs_manage_accounts">Gestionar cuentas</string>
+ <string name="prefs_pincode">PIN ownCloud App </string>
+ <string name="prefs_pincode_summary">Proteja su cliente ownCloud</string>
+ <string name="prefs_instant_upload">Habilita la subida instantánea</string>
+ <string name="prefs_instant_upload_summary">Subir instantáneamente las fotos tomadas por la cámara</string>
<string name="auth_host_url">URL de ownCloud</string>
<string name="auth_username">Nombre de usuario</string>
<string name="auth_password">Contraseña</string>
+ <string name="auth_register">Soy nuevo en ownCloud</string>
<string name="new_session_uri_error">La URL dada es incorrecta</string>
<string name="new_session_session_name_error">Nombre de sesión incorrecto</string>
<string name="sync_string_files">Archivos</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_text">No hay cuentas de ownCloud en tu dispositivo. Por favor configura una cuenta primero.</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configuración</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Salir</string>
+ <string name="uploader_wrn_no_content_title">No hay contenido para subir</string>
+ <string name="uploader_wrn_no_content_text">Ningún contenido ha sido recibido. No hay nada que subir.</string>
+ <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud no está autorizado para acceder al contenido compartido</string>
<string name="uploader_info_uploading">Enviando</string>
<string name="uploader_btn_create_dir_text">Crear directorio para envío</string>
<string name="filedetails_select_file">Pulsa sobre un archivo para mostrar información adicional.</string>
<string name="filedetails_modified">Modificado:</string>
<string name="filedetails_download">Descargar</string>
<string name="filedetails_redownload">Volver a descargar</string>
- <string name="filedetails_download_in_progress">Descargando</string>
<string name="filedetails_open">Abrir</string>
<string name="common_yes">Sí</string>
<string name="common_no">No</string>
<string name="common_ok">Aceptar</string>
<string name="common_cancel">Cancelar</string>
<string name="common_save_exit">Guardar & Salir</string>
+ <string name="common_exit">Salir de ownCloud</string>
<string name="common_error">Error</string>
+ <string name="about_title">Acerca de</string>
+ <string name="delete_account">Eliminar cuenta</string>
+ <string name="create_account">Crear cuenta</string>
+ <string name="upload_chooser_title">Subir</string>
<string name="uploader_info_dirname">Nombre de directorio</string>
+ <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Subiendo...</string>
+ <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Subiendo %2$s</string>
+ <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Subido con éxito</string>
+ <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s se ha subido con éxito</string>
+ <string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">%1$d archivos se han subido con éxito</string>
+ <string name="uploader_upload_failed_ticker">Error en la subida</string>
+ <string name="uploader_upload_failed_content_single">La subida de %1$s no se pudo completar</string>
+ <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Error de subida: %1$d/%2$d archivos fueron cargados</string>
+ <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Descargando ...</string>
+ <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$s Descargada de %2$s</string>
+ <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Descarga completa</string>
+ <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s se ha descargado con éxito</string>
+ <string name="downloader_download_failed_ticker">Falló la descarga</string>
+ <string name="downloader_download_failed_content">La descarga de %1$s no se pudo completar</string>
<string name="common_choose_account">Elige una cuenta</string>
<string name="sync_string_contacts">Contactos</string>
+ <string name="sync_fail_ticker">Fallór la sincronización</string>
+ <string name="sync_fail_content">La sincronización de %1$s s no se pudo completar</string>
<string name="use_ssl">Usar conexión segura</string>
<string name="location_no_provider">ownCloud no puede rastear tu dispositivo. Por favor chequea tu configuración de localización</string>
<string name="pincode_enter_pin_code">Por favor, inserta tu PIN de aplicación</string>
<string name="auth_not_configured_message">Parece que tu instancia de ownCloud no está correctamente configurada. Contacta a tu administrador para más detalles.</string>
<string name="auth_unknown_error_title">Ocurrió un error desconocido</string>
<string name="auth_unknown_error_message">Ocurrió un error desconocido. Por favor, contacta a los autores e incluye los registros de tu dispositivo.</string>
- <string name="auth_unknow_host_title">No se pudo establecer la conexión</string>
- <string name="auth_unknow_host_message">No se pudo establecer la conexión hacia el servidor. Por favor chequea el nombre del host y la disponibilidad del servidor e intenta nuevamente.</string>
+ <string name="auth_unknown_host_title">No se pudo encontrar la dirección</string>
+ <string name="auth_unknown_host_message">No se pudo encontrar el dirección introducida. Consulte la disponibilidad del servidor y la dirección e intenta nuevamete.</string>
<string name="auth_incorrect_path_title">Instancia de ownCloud no encontrada</string>
<string name="auth_incorrect_path_message">La aplicación no pudo encontrar la instancia de ownCloud en la ruta de acceso dada. Por favor chequea tu ruta de acceso e intenta nuevamente.</string>
+ <string name="auth_timeout_title">El servidor ha tardado demasiado en responder</string>
+ <string name="auth_incorrect_address_title">URL no válida</string>
+ <string name="auth_ssl_general_error_title">Falló la inicialización SSL</string>
+ <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Identidad del Servidor SSL no verificada</string>
+ <string name="auth_bad_oc_version_title">No se reconoce la versión del servidor ownCloud </string>
+ <string name="auth_wrong_connection_title">No se ha podido establecer la conexión</string>
<string name="auth_secure_connection">Conexión segura establecida</string>
- <string name="auth_unknow_error">¡Ocurrió un error desconocido!</string>
<string name="auth_login_details">Detalles de inicio de sesión</string>
<string name="crashlog_message">La aplicación finalizó inesperadamente. ¿Desea enviar un reporte de error?</string>
<string name="crashlog_send_report">Enviar reporte</string>
<string name="common_rename">Renombrar</string>
<string name="common_remove">Borrar</string>
<string name="confirmation_remove_alert">¿Está seguro que desea borrar %1$s ?</string>
+ <string name="confirmation_remove_local">Sólo local</string>
+ <string name="confirmation_remove_remote">Eliminar del servidor</string>
+ <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Tanto remoto como local</string>
<string name="remove_success_msg">Borrado correctamente</string>
<string name="remove_fail_msg">El borrado no pudo ser completado</string>
+ <string name="rename_local_fail_msg">No se pudo cambiar el nombre de la copia local, trata con un nombre differente</string>
+ <string name="rename_server_fail_msg">No se pudo cambiar el nombre</string>
+ <string name="create_dir_fail_msg">El directorio no pudo ser creado</string>
+ <string name="wait_a_moment">Espere un momento</string>
<string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problema inesperado; por favor, prueba otra app para seleccionar el archivo</string>
+ <string name="filedisplay_no_file_selected">No fué seleccionado ningún archivo</string>
+ <string name="ssl_validator_title">Atención</string>
+ <string name="ssl_validator_header">La identidad del sitio no puede ser verificada</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- El certificado del servidor no es de confianza</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- El certificado del servidor expiró</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- El certificado del servidor es demasiado reciente</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- La URL no coincide con el nombre de dominio del certificado</string>
+ <string name="ssl_validator_certificate_not_available">No se pudo obtener el certificado del servidor</string>
+ <string name="ssl_validator_question">¿Confías de todas formas en este certificado?</string>
+ <string name="ssl_validator_not_saved">El certificado no pudo ser guardado</string>
+ <string name="text_placeholder">Es un marcador de posición</string>
</resources>
<string name="main_wrn_accsetup">Aucun compte ownCloud n\'est encore paramétré. Pour utiliser cette application, il vous faut en ajouter un.</string>
<string name="actionbar_sync">Synchronisation du compte</string>
<string name="actionbar_upload">Téléverser un fichier</string>
+ <string name="actionbar_upload_from_apps">Contenu d\'une autre application</string>
+ <string name="actionbar_upload_files">Fichiers</string>
<string name="actionbar_mkdir">Créer un répertoire</string>
<string name="actionbar_search">Rechercher</string>
<string name="actionbar_settings">Paramètres</string>
<string name="prefs_trackmydevice_interval">Intervalle de mise à jour</string>
<string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Mettre à jour toutes les %1$s minutes</string>
<string name="prefs_accounts">Comptes</string>
+ <string name="prefs_manage_accounts">Gestion des comptes utilisateur</string>
+ <string name="prefs_pincode">code de sécurité ownCloud</string>
+ <string name="prefs_pincode_summary">Sécurisez votre client ownCloud</string>
+ <string name="prefs_instant_upload">Activer le téléversement instantané</string>
+ <string name="prefs_instant_upload_summary">Import instantané des photos prises par la caméra</string>
<string name="auth_host_url">URL ownCloud</string>
<string name="auth_username">Nom d\'utilisateur</string>
<string name="auth_password">Mot de passe</string>
+ <string name="auth_register">Je suis nouveau sur ownCloud</string>
<string name="new_session_uri_error">L\'URL spécifiée n\'est pas correcte</string>
<string name="new_session_session_name_error">Le nom de session spécifié n\'est pas correct</string>
<string name="sync_string_files">Fichiers</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_text">Aucun compte ownCloud n\'a été trouvé. Veuillez commencer par en configurer un.</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Paramètres</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Quitter</string>
+ <string name="uploader_wrn_no_content_title">Rien à envoyer</string>
+ <string name="uploader_wrn_no_content_text">Aucun contenu reçu. Rien à envoyer</string>
+ <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud n\'est pas autorisé à accéder au contenu partagé</string>
<string name="uploader_info_uploading">Téléversement</string>
<string name="uploader_btn_create_dir_text">Créer un répertoire pour le téléversement</string>
<string name="filedetails_select_file">Effleurez un fichier pour afficher les informations complémentaires</string>
<string name="filedetails_modified">Modifié le :</string>
<string name="filedetails_download">Télécharger</string>
<string name="filedetails_redownload">Télécharger à nouveau</string>
- <string name="filedetails_download_in_progress">Téléchargement</string>
<string name="filedetails_open">Ouvrir</string>
<string name="common_yes">Oui</string>
<string name="common_no">Non</string>
<string name="common_ok">OK</string>
<string name="common_cancel">Annuler</string>
<string name="common_save_exit">Sauvegarder & Quitter</string>
+ <string name="common_exit">Quitter ownCloud</string>
<string name="common_error">Erreur</string>
+ <string name="about_title">À propos de</string>
+ <string name="delete_account">Effacer ce compte</string>
+ <string name="create_account">Créer un compte</string>
+ <string name="upload_chooser_title">Téléverser un fichier depuis…</string>
<string name="uploader_info_dirname">Nom du dossier</string>
+ <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Téléversement…</string>
+ <string name="uploader_upload_in_progress_content">Envoi du fichier %2$s en cours, %1$d%% effectués</string>
+ <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Téléversement réussi</string>
+ <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">Le fichier %1$s a été envoyé avec succès</string>
+ <string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">%1$d fichiers ont été envoyés avec succès</string>
+ <string name="uploader_upload_failed_ticker">Échec de l\'envoi</string>
+ <string name="uploader_upload_failed_content_single">L\'envoi de %1$s a échoué</string>
+ <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Échec de l\'envoi : %1$d sur %2$d fichiers ont été importés</string>
+ <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Téléchargement en cours…</string>
+ <string name="downloader_download_in_progress_content">Téléchargement en cours de %2$s, %1$d%% effectués</string>
+ <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Téléchargement réussi</string>
+ <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s a été téléchargé avec succès</string>
+ <string name="downloader_download_failed_ticker">Le téléchargement a échoué</string>
+ <string name="downloader_download_failed_content">Le téléchargement de %1$s a échoué</string>
<string name="common_choose_account">Choisissez un compte</string>
<string name="sync_string_contacts">Contacts</string>
+ <string name="sync_fail_ticker">La synchronisation a échoué</string>
+ <string name="sync_fail_content">La synchronisation de %1$s ne peut pas être complétée</string>
<string name="use_ssl">Utiliser une connexion sécurisée</string>
<string name="location_no_provider">ownCloud ne peut pister votre appareil, veuillez vérifier vos paramètres de localisation</string>
<string name="pincode_enter_pin_code">Veuillez saisir votre code de sécurité</string>
<item>30</item>
<item>60</item>
</string-array>
- <string name="auth_trying_to_login">Tentative de connexion…</string>
+ <string name="auth_trying_to_login">Tentative de connexion …</string>
<string name="auth_no_net_conn_title">Pas de connexion réseau</string>
<string name="auth_no_net_conn_message">Aucune connexion réseau n\'a été trouvée, veuillez vérifier votre connectivité à internet puis réessayez.</string>
<string name="auth_connect_anyway">Se connecter malgré tout</string>
<string name="auth_not_configured_message">Il semblerait que votre instance ownCloud ne soit pas correctement configurée. Veuillez contacter votre administrateur pour plus de détails.</string>
<string name="auth_unknown_error_title">Une erreur inconnue s\'est produite</string>
<string name="auth_unknown_error_message">Une erreur inconnue s\'est produite, merci de bien vouloir contacter les auteurs du programme en y incluant les messages d\'erreurs.</string>
- <string name="auth_unknow_host_title">Impossible d\'établir la connexion</string>
- <string name="auth_unknow_host_message">Impossible de se connecter, veuillez vérifier le nom d\'hôte et la disponibilité du serveur puis réessayez.</string>
+ <string name="auth_unknown_host_title">Impossible de trouver l\'hôte</string>
+ <string name="auth_unknown_host_message">Impossible de trouver l\'hôte spécifié. Veuillez vérifier le nom du serveur, qu\'il est disponible, et essayer à nouveau.</string>
<string name="auth_incorrect_path_title">Aucune instance ownCloud n\'a été trouvée</string>
<string name="auth_incorrect_path_message">L\'application n\'a pu trouver une instance ownCloud à cette adresse. Veuillez vérifier l\'adresse et essayez à nouveau</string>
+ <string name="auth_timeout_title">Le serveur met trop longtemps à répondre</string>
+ <string name="auth_incorrect_address_title">Adresse invalide</string>
+ <string name="auth_ssl_general_error_title">Échec de l\'initialisation SSL</string>
+ <string name="auth_ssl_unverified_server_title">L\'identité SSL du serveur n\'a pu être vérifiée</string>
+ <string name="auth_bad_oc_version_title">La version ownCloud du serveur n\'est pas reconnue</string>
+ <string name="auth_wrong_connection_title">Impossible d\'établir la connexion</string>
<string name="auth_secure_connection">Connexion sécurisée établie</string>
- <string name="auth_unknow_error">Une erreur inconnue est apparue !</string>
<string name="auth_login_details">Détails des informations de connexion</string>
<string name="crashlog_message">L\'application s\'est fermée de façon inattendue, voulez-vous envoyer un rapport d\'erreur ?</string>
<string name="crashlog_send_report">Envoyer un rapport</string>
<string name="common_rename">Renommer</string>
<string name="common_remove">Supprimer</string>
<string name="confirmation_remove_alert">Voulez-vous vraiment supprimer %1$s ?</string>
+ <string name="confirmation_remove_local">Local seulement</string>
+ <string name="confirmation_remove_remote">Effacer du serveur</string>
+ <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Les deux distant et local</string>
<string name="remove_success_msg">Suppression effectuée avec succès</string>
<string name="remove_fail_msg">Suppression impossible</string>
+ <string name="rename_local_fail_msg">La version locale ne peut être renommée, veuillez réessayer avec un nom différent</string>
+ <string name="rename_server_fail_msg">Renommage impossible</string>
+ <string name="create_dir_fail_msg">Création du répertoire impossible</string>
+ <string name="wait_a_moment">Veuillez patienter</string>
<string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problème inattendu ; veuillez essayer une autre app pour la sélection du fichier</string>
+ <string name="filedisplay_no_file_selected">Aucun fichier sélectionné</string>
+ <string name="ssl_validator_title">Attention</string>
+ <string name="ssl_validator_header">L\'identité du site ne peut être vérifiée</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Le certificat du serveur n\'est pas sûr</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Le certificat du serveur a expiré</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Le certificat du serveur n\'est pas encore valide</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- L\'URL ne correspond pas au nom d\'hôte du certificat</string>
+ <string name="ssl_validator_certificate_not_available">Impossible d\'obtenir le certificat du serveur</string>
+ <string name="ssl_validator_question">Voulez-vous tout de même faire confiance à ce certificat ?</string>
+ <string name="ssl_validator_not_saved">Impossible de sauvegarder le certificat</string>
+ <string name="text_placeholder">Ceci est un espace réservé</string>
</resources>
<string name="main_wrn_accsetup">Non ci sono account ownCloud su questo dispositivo. Per utilizzare questa applicazione, devi crearne uno.</string>
<string name="actionbar_sync">Sincronizza account</string>
<string name="actionbar_upload">Carica un file</string>
+ <string name="actionbar_upload_from_apps">Contenuti da altre applicazioni</string>
+ <string name="actionbar_upload_files">File</string>
<string name="actionbar_mkdir">Crea cartella</string>
<string name="actionbar_search">Cerca</string>
<string name="actionbar_settings">Impostazioni</string>
<string name="prefs_trackmydevice_interval">Intervallo di aggiornamento</string>
<string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Aggiorna ogni %1$s minuti</string>
<string name="prefs_accounts">Account</string>
+ <string name="prefs_manage_accounts">Gestisci account</string>
+ <string name="prefs_pincode">PIN ownCloud App</string>
+ <string name="prefs_pincode_summary">Proteggi il tuo client ownCloud</string>
+ <string name="prefs_instant_upload">Abilita il caricamento immediato</string>
+ <string name="prefs_instant_upload_summary">Carica immediatamente le foto dalla fotocamera</string>
<string name="auth_host_url">URL ownCloud</string>
<string name="auth_username">Nome utente</string>
<string name="auth_password">Password</string>
+ <string name="auth_register">Sono nuovo di ownCloud</string>
<string name="new_session_uri_error">URL fornito errato</string>
<string name="new_session_session_name_error">Nome di sessione errato</string>
<string name="sync_string_files">File</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_text">Non ci sono account ownCloud sul tuo dispositivo. Configura prima un account.</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configurazione</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Esci</string>
+ <string name="uploader_wrn_no_content_title">Nessun contenuto da caricare</string>
+ <string name="uploader_wrn_no_content_text">Non è stato ricevuto alcun contenuto. Niente da caricare.</string>
+ <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud non è abilitato ad accedere al contenuto condiviso</string>
<string name="uploader_info_uploading">Caricamento in corso</string>
<string name="uploader_btn_create_dir_text">Crea cartella per il caricamento</string>
<string name="filedetails_select_file">Tocca un file per visualizzare informazioni aggiuntive.</string>
<string name="filedetails_modified">Modificato:</string>
<string name="filedetails_download">Scarica</string>
<string name="filedetails_redownload">Scarica nuovamente</string>
- <string name="filedetails_download_in_progress">Scaricamento in corso</string>
<string name="filedetails_open">Apri</string>
<string name="common_yes">Sì</string>
<string name="common_no">No</string>
<string name="common_ok">OK</string>
<string name="common_cancel">Annulla</string>
<string name="common_save_exit">Salva ed esci</string>
+ <string name="common_exit">Esci da ownCloud</string>
<string name="common_error">Errore</string>
+ <string name="about_title">Informazioni</string>
+ <string name="delete_account">Elimina account</string>
+ <string name="create_account">Crea account</string>
+ <string name="upload_chooser_title">Carica file da...</string>
<string name="uploader_info_dirname">Nome cartella</string>
+ <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Caricamento in corso...</string>
+ <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Caricamento di %2$s</string>
+ <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Caricamento effettuato</string>
+ <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s è stato caricato correttamente</string>
+ <string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">%1$d file sono stati caricati correttamente</string>
+ <string name="uploader_upload_failed_ticker">Caricamento non riuscito</string>
+ <string name="uploader_upload_failed_content_single">Il caricamento di %1$s non può essere completato</string>
+ <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Caricamento non riuscito: %1$d/%2$d file sono stati caricati</string>
+ <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Scaricamento in corso...</string>
+ <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Scaricamento di %2$s</string>
+ <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Scaricamento effettuato</string>
+ <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s è stato scaricato correttamente</string>
+ <string name="downloader_download_failed_ticker">Scaricamento non riuscito</string>
+ <string name="downloader_download_failed_content">Scaricamento di %1$s non è stato completato</string>
<string name="common_choose_account">Scegli account</string>
<string name="sync_string_contacts">Contatti</string>
+ <string name="sync_fail_ticker">Sincronizzazione non riuscita</string>
+ <string name="sync_fail_content">La sincronizzazione di %1$s non può essere completata</string>
<string name="use_ssl">Usa connessione sicura</string>
<string name="location_no_provider">ownCloud non può tracciare questo dispositivo. Controlla le impostazioni di posizionamento</string>
<string name="pincode_enter_pin_code">Inserisci il PIN dell\'applicazione</string>
<string name="auth_not_configured_message">Sembra che l\'istanza di ownCloud non sia configurata correttamente. Contatta il tuo amministratore per ulteriori dettagli.</string>
<string name="auth_unknown_error_title">Errore sconosciuto</string>
<string name="auth_unknown_error_message">Si è verificato un errore sconosciuto. Contatta gli autori e includi i log del tuo dispositivo.</string>
- <string name="auth_unknow_host_title">Impossibile stabilire una connessione</string>
- <string name="auth_unknow_host_message">Impossibile stabilire una connessione</string>
+ <string name="auth_unknown_host_title">Impossibile trovare l\'host</string>
+ <string name="auth_unknown_host_message">Impossibile trovare l\'host digitato. Controlla il nome dell\'host e la raggiungibilità del server e prova ancora.</string>
<string name="auth_incorrect_path_title">Istanza di ownCloud non trovata</string>
<string name="auth_incorrect_path_message">L\'applicazione non può trovare un\'istanza di ownCloud al percorso specificato. Controlla il percorso e prova ancora.</string>
+ <string name="auth_timeout_title">Il server ha richiesto troppo tempo per rispondere</string>
+ <string name="auth_incorrect_address_title">URL non valido</string>
+ <string name="auth_ssl_general_error_title">Inizializzazione SSL non riuscita</string>
+ <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Identità SSL del server non verificata</string>
+ <string name="auth_bad_oc_version_title">Versione del server ownCloud non riconosciuta</string>
+ <string name="auth_wrong_connection_title">Impossibile stabilire la connessione</string>
<string name="auth_secure_connection">Connessione sicura stabilita</string>
- <string name="auth_unknow_error">Errore sconosciuto!</string>
<string name="auth_login_details">Dettagli di accesso</string>
<string name="crashlog_message">Applicazione terminata in modo inatteso. Vuoi inviare una segnalazione del problema?</string>
<string name="crashlog_send_report">Invia segnalazione</string>
<string name="common_rename">Rinomina</string>
<string name="common_remove">Rimuovi</string>
<string name="confirmation_remove_alert">Vuoi davvero rimuovere %1$s?</string>
+ <string name="confirmation_remove_local">Solo localmente</string>
+ <string name="confirmation_remove_remote">Rimuovi dal server</string>
+ <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Sia remoto che locale</string>
<string name="remove_success_msg">Rimozione effettuata con successo</string>
<string name="remove_fail_msg">La rimozione non può essere completata</string>
+ <string name="rename_local_fail_msg">La copia locale non può essere rinominata; prova un nome diverso</string>
+ <string name="rename_server_fail_msg">La rinomina non può essere completata</string>
+ <string name="create_dir_fail_msg">La cartella non può essere creata</string>
+ <string name="wait_a_moment">Attendi</string>
<string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problema inatteso; prova un\'altra applicazione per selezionare il file</string>
+ <string name="filedisplay_no_file_selected">Non è stato selezionato alcun file</string>
+ <string name="ssl_validator_title">Avviso</string>
+ <string name="ssl_validator_header">L\'identità del sito non può essere verificata</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Il certificato del server non è affidabile</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Il certificato del server è scaduto</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Il certificato del server è troppo recente</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- L\'URL non corrisponde al nome host nel certificato</string>
+ <string name="ssl_validator_certificate_not_available">Impossibile ottenere il certificato del server</string>
+ <string name="ssl_validator_question">Vuoi fidarti comunque di questo certificato?</string>
+ <string name="ssl_validator_not_saved">Il certificato non può essere salvato</string>
+ <string name="text_placeholder">Questo è un segnaposto</string>
</resources>
<string name="main_wrn_accsetup">Nie wykryto kont ownCloud, załóż konto w celu używania aplikacji.</string>
<string name="actionbar_sync">Odśwież</string>
<string name="actionbar_upload">Wyślij plik</string>
+ <string name="actionbar_upload_from_apps">Zasoby innej aplikacji</string>
+ <string name="actionbar_upload_files">Pliki z telefonu</string>
<string name="actionbar_mkdir">Nowy katalog</string>
<string name="actionbar_search">Szukaj</string>
<string name="actionbar_settings">Ustawienia</string>
<string name="prefs_select_oc_account">Wybierz konto</string>
<string name="prefs_summary_select_oc_account">Wybierz aplikację, której chcesz użyć.</string>
<string name="prefs_trackmydevice">Śledzenie urządzeń</string>
+ <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Włącz śledzenie lokalizacji urządzenia w ownCloud</string>
+ <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Twój ownCloud trzyma informacje o tym urządzeniu</string>
+ <string name="prefs_trackmydevice_interval">Interwał aktualizacji</string>
+ <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Aktualizuj co %1$ minut</string>
<string name="prefs_accounts">Konta</string>
<string name="prefs_manage_accounts">Zarządzaj kontami</string>
+ <string name="prefs_pincode">Pin aplikacji ownCloud</string>
+ <string name="prefs_pincode_summary">Chroni klienta ownCloud</string>
+ <string name="prefs_instant_upload">Włącz automatyczne wysyłanie</string>
+ <string name="prefs_instant_upload_summary">Natychmiast wyślij zdjęcia zrobione przez aparat fotograficzny</string>
<string name="auth_host_url">URL ownCloud</string>
<string name="auth_username">Nazwa użytkownika</string>
<string name="auth_password">Hasło</string>
+ <string name="auth_register">Jestem nowy na ownCloud</string>
<string name="new_session_uri_error">Niepoprawny URL</string>
+ <string name="new_session_session_name_error">Zła nazwa sesji</string>
<string name="sync_string_files">Pliki</string>
<string name="uploader_no_file_selected">Nie wybrano plików do przesłania</string>
<string name="setup_hint_username">Nazwa użytkownika</string>
<string name="uploader_btn_upload_text">Wyslij</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_title">Nie znaleziono kont</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_text">Nie wykryto kont ownCloud, załóż konto w celu używania aplikacji.</string>
+ <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Ustawienia</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Wyjdź</string>
+ <string name="uploader_wrn_no_content_title">Brak danych do wysłania</string>
+ <string name="uploader_wrn_no_content_text">Nie otrzymano danych. Nic do wysłania.</string>
+ <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud niema dostępu do udostępnionych zawartości</string>
<string name="uploader_info_uploading">Przesyłanie</string>
<string name="uploader_btn_create_dir_text">Stwórz katalog do przesłania</string>
<string name="filedetails_select_file">Dotknij po dodatkowe informacje</string>
<string name="filedetails_modified">Zmodyfikowano:</string>
<string name="filedetails_download">Pobierz</string>
<string name="filedetails_redownload">Pobierz ponownie</string>
- <string name="filedetails_download_in_progress">Pobieram</string>
<string name="filedetails_open">Otwórz</string>
<string name="common_yes">Tak</string>
<string name="common_no">Nie</string>
<string name="common_ok">OK</string>
<string name="common_cancel">Anuluj</string>
<string name="common_save_exit">Zapisz i wyjdź</string>
+ <string name="common_exit">Opuść ownCloud</string>
<string name="common_error">Błąd</string>
<string name="about_title">O aplikacji</string>
<string name="delete_account">Usuń konto</string>
<string name="downloader_download_failed_content">Pobieranie %1$s plików nie powiodło się</string>
<string name="common_choose_account">Wybierz konto</string>
<string name="sync_string_contacts">Kontakty</string>
+ <string name="sync_fail_ticker">Błąd synchronizacji</string>
+ <string name="sync_fail_content">Synchronizacja %1$s nie została zakończona</string>
<string name="use_ssl">Użyj bezpiecznego połączenia</string>
+ <string name="location_no_provider">ownCloud nie można śledzić urządzenia. Sprawdź ustawienia lokalizacji</string>
<string name="pincode_enter_pin_code">Podaj PIN</string>
<string name="pincode_enter_new_pin_code">Podaj nowy PIN</string>
<string name="pincode_configure_your_pin">Wpisz PIN</string>
<string name="pincode_wrong">Niepoprawny PIN</string>
<string name="pincode_removed">Usunięto PIN</string>
<string name="pincode_stored">Zapisano PIN</string>
+ <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
+ <item>15 Minut</item>
+ <item>30 Minut</item>
+ <item>60 Minut</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_values">
+ <item>15</item>
+ <item>30</item>
+ <item>60</item>
+ </string-array>
<string name="auth_trying_to_login">Próbuję się zalogować...</string>
<string name="auth_no_net_conn_title">Brak połączenia sieciowego</string>
+ <string name="auth_no_net_conn_message">Wykryto brak połączenia z siecią, sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.</string>
<string name="auth_connect_anyway">Połącz mimo wszystko</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia.</string>
+ <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Aplikacji nie można ustanowić bezpiecznego połączenia z serwerem. Niezabezpieczone połączenie jest dostępne. Może kontynuować lub przyciśnij Anuluj.</string>
<string name="auth_connection_established">Połączenie nawiązane</string>
<string name="auth_testing_connection">Testowanie połączenia…</string>
<string name="auth_not_configured_title">Uszkodzona configuracja ownCloud</string>
+ <string name="auth_not_configured_message">Wydaje się, że instancja ownCloud nie jest poprawnie skonfigurowana. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem.</string>
<string name="auth_unknown_error_title">Napotkano nieznany błąd</string>
- <string name="auth_unknow_host_title">Nie można nawiązać połączenia</string>
+ <string name="auth_unknown_error_message">Wystąpił nieznany błąd. Proszę skontaktować się z autorem i dodać dzienniki z urządzenia.</string>
+ <string name="auth_unknown_host_title">Nie mogę znaleźć hosta</string>
+ <string name="auth_unknown_host_message">Nie można znaleźć podanego hosta. Sprawdź dostępność nazwy hosta i serwera i spróbuj ponownie.</string>
<string name="auth_incorrect_path_title">Nie znaleziono instancji ownCloud</string>
+ <string name="auth_incorrect_path_message">Aplikacja nie odnalazła instancji ownCloud. Sprawdź ścieżkę i spróbuj ponownie.</string>
+ <string name="auth_timeout_title">Serwer zbyt długo nie odpowiadał</string>
+ <string name="auth_incorrect_address_title">Zły format adresu URL</string>
+ <string name="auth_ssl_general_error_title">Nie powiodło się inicjowanie SSL</string>
+ <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Niezweryfikowany SSL serwera tożsamości</string>
+ <string name="auth_bad_oc_version_title">Nie rozpoznano wersji serwera ownCloud</string>
+ <string name="auth_wrong_connection_title">Nie można ustanowić połączenia</string>
<string name="auth_secure_connection">Nawiązano bezpieczne połączenie</string>
- <string name="auth_unknow_error">Napotkano nieznany błąd!</string>
+ <string name="auth_login_details">Szczegóły logowania</string>
+ <string name="crashlog_message">Aplikacja została nieoczekiwanie zakończona. Czy chcesz przesłać raport awarii?</string>
<string name="crashlog_send_report">Wyślij raport</string>
<string name="crashlog_dont_send_report">Nie wysyłaj raportu</string>
+ <string name="extensions_avail_title">Rozszerzenie dostępne!</string>
+ <string name="extensions_avail_message">ownCloud wspiera zaawansowane rozszerzenia. Czy chcesz zobaczyć rozszerzenia dostępne dla Androida?</string>
<string name="fd_keep_in_sync">Automatyczne aktualizuj plik</string>
+ <string name="common_share">Udostępnij</string>
<string name="common_rename">Zmień nazwę</string>
<string name="common_remove">Usuń</string>
<string name="confirmation_remove_alert">Czy chcesz usunąć %1$s ?</string>
<string name="confirmation_remove_remote_and_local">Z serwera i telefonu</string>
<string name="remove_success_msg">Usunięto</string>
<string name="remove_fail_msg">Nie można usunąć pliku</string>
+ <string name="rename_local_fail_msg">Nie można zmienić nazwy lokalnej kopii; Spróbuj inną nową nazwę </string>
+ <string name="rename_server_fail_msg">Nie można zmienić nazwy</string>
+ <string name="create_dir_fail_msg">Nie można utworzyć katalogu</string>
+ <string name="wait_a_moment">Poczekaj chwilę</string>
+ <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Nieoczekiwany problem; Spróbuj innych aplikacji do wybierz plik</string>
+ <string name="filedisplay_no_file_selected">Nie wybrano żadnego pliku</string>
+ <string name="ssl_validator_title">Uwaga</string>
+ <string name="ssl_validator_header">Nie można zweryfikować strony</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Certyfikat jest niezaufany</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Certyfikat wygasł</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Certyfikat jest przedwczesny</string>
+ <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- URL nie pasuje do certyfikatu</string>
+ <string name="ssl_validator_certificate_not_available">Nie można uzyskać certyfikatu</string>
+ <string name="ssl_validator_question">Zaakceptować certyfikat?</string>
+ <string name="ssl_validator_not_saved">Nie można zapisać certyfikatu</string>
+ <string name="text_placeholder">Tekst zastępczy</string>
</resources>
<string name="main_bookmarks">Zaznamki</string>
<string name="main_settings">Nastavitve</string>
<string name="main_tit_accsetup">Nastavi račun</string>
+ <string name="main_wrn_accsetup">Na vaši napravi ni ownCloud računa. Če želite uporabljati to aplikacijo, ga morate ustvariti.</string>
+ <string name="actionbar_sync">Osveži</string>
<string name="actionbar_upload">Naloži datoteko</string>
+ <string name="actionbar_upload_from_apps">Vsebina iz drugih aplikacij</string>
+ <string name="actionbar_upload_files">Datoteke</string>
<string name="actionbar_mkdir">Ustvari mapo</string>
<string name="actionbar_search">Išči</string>
<string name="actionbar_settings">Nastavitve</string>
<string name="prefs_trackmydevice_interval">Interval posodobitev</string>
<string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Posodobi vsakih %1$s minut</string>
<string name="prefs_accounts">Računi</string>
+ <string name="prefs_manage_accounts">Upravljanje z računi</string>
+ <string name="prefs_pincode">ownCloud App PIN</string>
+ <string name="prefs_pincode_summary">Zaščitite vaš ownCloud odjemalec</string>
+ <string name="prefs_instant_upload">Omogoči takojšnje nalaganje</string>
+ <string name="prefs_instant_upload_summary">Takojšnje nalaganje posnetih fotografij</string>
<string name="auth_host_url">ownCloud URL</string>
<string name="auth_username">Uporabniško ime</string>
<string name="auth_password">Geslo</string>
+ <string name="auth_register">Nov sem na ownCloud</string>
<string name="new_session_uri_error">Podan je bil napačen URL</string>
<string name="new_session_session_name_error">Napačno ime seje</string>
<string name="sync_string_files">Datoteke</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_text">Na vaši napravi ni ownCloud računov. Prosimo, če najprej nastavite vsaj en račun.</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Nastavi</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Izhod</string>
+ <string name="uploader_wrn_no_content_title">Ni vsebine za nalaganje</string>
+ <string name="uploader_wrn_no_content_text">Nobena vsebina ni bila sprejeta. Ničesar ni za naložit.</string>
+ <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud nima dovoljenja za dostop do vsebine v souporabi</string>
<string name="uploader_info_uploading">Nalagam</string>
<string name="uploader_btn_create_dir_text">Ustvari mapo za nalaganje</string>
+ <string name="filedetails_select_file">Tapnite na datoteko za prikaz dodatnih informacij.</string>
<string name="filedetails_size">Velikost:</string>
<string name="filedetails_type">Vrsta:</string>
<string name="filedetails_created">Ustvarjen:</string>
- <string name="filedetails_modified">Spremenjen:</string>
+ <string name="filedetails_modified">Spremenjena:</string>
<string name="filedetails_download">Prenos</string>
<string name="filedetails_redownload">Ponovno prenesi</string>
- <string name="filedetails_download_in_progress">Prenašam</string>
<string name="filedetails_open">Odpri</string>
<string name="common_yes">Da</string>
<string name="common_no">Ne</string>
<string name="common_ok">V redu</string>
<string name="common_cancel">Prekliči</string>
<string name="common_save_exit">Shrani & Izhod</string>
+ <string name="common_exit">Zapusti ownCloud</string>
<string name="common_error">Napaka</string>
+ <string name="about_title">O ownCloud</string>
+ <string name="delete_account">Izbriši račun</string>
+ <string name="create_account">Ustvari račun</string>
+ <string name="upload_chooser_title">Naloži datoteko iz …</string>
<string name="uploader_info_dirname">Ime mape</string>
+ <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Nalagam …</string>
+ <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Nalaganje %2$s</string>
+ <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Nalaganje je bilo uspešno</string>
+ <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s je bil uspešno naložen</string>
+ <string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">%1$d files were successfully upload</string>
+ <string name="uploader_upload_failed_ticker">Nalaganje je spodletelo</string>
+ <string name="uploader_upload_failed_content_single">Nalaganje %1$s ni bilo mogoče dokončati</string>
+ <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Nalaganje je spodletelo: %1$d/%2$d files were upload</string>
+ <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Prenašam …</string>
+ <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Prenašam %2$s</string>
+ <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Prenos je uspel</string>
+ <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s je bil uspešno prenešen</string>
+ <string name="downloader_download_failed_ticker">Prenos je spodletel</string>
+ <string name="downloader_download_failed_content">Prenos %1$s ni bilo mogoče dokončati</string>
<string name="common_choose_account">Izberite račun</string>
<string name="sync_string_contacts">Stiki</string>
+ <string name="sync_fail_ticker">Usklajevanje je spodletelo</string>
+ <string name="sync_fail_content">Usklajevanja %1$s ni bilo mogoče dokončati</string>
<string name="use_ssl">Uporabi varno povezavo</string>
+ <string name="location_no_provider">ownCloud ne more slediti vaši napravi. Prosimo, če preverite nastavitve vaše lokacije.</string>
<string name="pincode_enter_pin_code">Prosimo, če vnesete vaš App PIN</string>
<string name="pincode_enter_new_pin_code">Prosimo, če vnesete vaš nov App PIN</string>
<string name="pincode_configure_your_pin">Vnesite ownCloud App PIN</string>
<string name="auth_no_net_conn_message">Omrežna povezava ni bila zaznana. Preverite vašo internetno povezavo in poskusite znova.</string>
<string name="auth_connect_anyway">Vseeno poveži</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Varna povezava ni na voljo.</string>
+ <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Aplikaciji ni uspelo vzpostaviti varne povezave s strežnikom. Nadaljujete lahko z ne varno povezavo ali prekinete.</string>
<string name="auth_connection_established">Povezava vzpostavljena</string>
<string name="auth_testing_connection">Preizkušam povezavo...</string>
<string name="auth_not_configured_title">Nastavitve ownCloud so napačno oblikovane</string>
<string name="auth_not_configured_message">Zdi se, da vaš ownCloud ni pravilno nastavljen. Za dodatna pojasnila se obrnite na skrbnika.</string>
<string name="auth_unknown_error_title">Prišlo je do neznane napake</string>
<string name="auth_unknown_error_message">Prišlo je do neznane napake. Prosimo, če nanjo opozorite avtorje ter jim pri tem posredujete dnevniške zapise vaše naprave.</string>
- <string name="auth_unknow_host_title">Povezave ni mogoče vzpostaviti</string>
+ <string name="auth_unknown_host_title">Gostitelja ni mogoče najti</string>
+ <string name="auth_unknown_host_message">Vpisanega gostitelja ni bilo mogoče nati. Preverite ime gostitelja in razpoložljivost strežnika ter poskusite znova.</string>
<string name="auth_incorrect_path_title">ownCloud namestitve ni bilo mogoče najti</string>
+ <string name="auth_incorrect_path_message">Na podani poti ni bilo mogoče najti ownCloud namestitve. Prosimo, če preverite vpisano pot in poskusite znova.</string>
+ <string name="auth_timeout_title">Strežnik je potreboval preveč časa za odgovor</string>
+ <string name="auth_incorrect_address_title">Napačno oblikovan URL</string>
+ <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL inicializacija je spodletela</string>
+ <string name="auth_ssl_unverified_server_title">SSL identiteta strežnika ni preverjena</string>
+ <string name="auth_bad_oc_version_title">Neprepoznana različica ownCloud strežnika</string>
+ <string name="auth_wrong_connection_title">Povezave ni bilo mogoče vzpostaviti</string>
<string name="auth_secure_connection">Varna povezava je vzpostavljena</string>
- <string name="auth_unknow_error">Prišlo je do neznane napake!</string>
<string name="auth_login_details">Podrobnost prijave</string>
<string name="crashlog_message">Aplikacija se je nepričakovano zaprla. Ali bi želeli poslati poročilo o sesutju?</string>
<string name="crashlog_send_report">Pošlji poročilo</string>
<string name="crashlog_dont_send_report">Ne pošlji poročila</string>
<string name="extensions_avail_title">Na voljo so razširitve!</string>
+ <string name="extensions_avail_message">Iz</string>
<string name="fd_keep_in_sync">Datoteka naj ostane posodobljena</string>
<string name="common_share">Souporaba</string>
<string name="common_rename">Preimenuj</string>
<string name="common_remove">Odstrani</string>
+ <string name="confirmation_remove_alert">Ali ste prepričani, da želite odstraniti %1$s ?</string>
+ <string name="confirmation_remove_local">Samo lokalno</string>
+ <string name="confirmation_remove_remote">Odstrani iz strežnika</string>
+ <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Obe, oddaljeno in lokalno</string>
<string name="remove_success_msg">Odstranitev je bila uspešna</string>
<string name="remove_fail_msg">Odstranjevanje ni bilo dokončano</string>
+ <string name="rename_local_fail_msg">Lokalne datoteke ni bilo mogoče preimenovati; poskusite z drugačnim novim imenom</string>
+ <string name="rename_server_fail_msg">Preimenovanja ni bilo možno dokončati</string>
+ <string name="create_dir_fail_msg">Mape ni bilo mogoče ustvariti</string>
+ <string name="wait_a_moment">Počakajte trenutek</string>
<string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Prišlo je do nepričakovane napake. Prosimo, če poskusite datoteko izbrati z drugo aplikacijo.</string>
+ <string name="filedisplay_no_file_selected">Izbrana ni bila nobena datoteka</string>
</resources>
projects / pub / Android / ownCloud.git / commitdiff