[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index f7f155c..582cf70 100644 (file)
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -306,4 +306,5 @@
   <string name="subject_token">%1$s shared \"%2$s\" with you</string>
   <string name="auth_refresh_button">Refresh connection</string>
   <string name="auth_host_address">Server address</string>
   <string name="subject_token">%1$s shared \"%2$s\" with you</string>
   <string name="auth_refresh_button">Refresh connection</string>
   <string name="auth_host_address">Server address</string>

+  <string name="common_error_out_memory">Not enough memory</string>

 </resources>
 </resources>

diff --git a/res/values-th-rTH/strings.xml b/res/values-th-rTH/strings.xml
index 71076aa..04e099e 100644 (file)
--- a/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -1,43 +1,67 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>

-  <string name="about_android">%1$s à¹\81อà¸\9eà¸\9eลิà¹\80à¸\84à¸\8aัà¸\99 แอนดรอยด์</string>
+  <string name="about_android">%1$s à¹\81อà¸\9eฯ แอนดรอยด์</string>

   <string name="about_version">รุ่น %1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">ฟื้นฟูบัญชี</string>
   <string name="actionbar_upload">อัพโหลดไฟล์</string>
   <string name="about_version">รุ่น %1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">ฟื้นฟูบัญชี</string>
   <string name="actionbar_upload">อัพโหลดไฟล์</string>

-  <string name="actionbar_upload_from_apps">เนื้อหาจากแอพอื่นๆ</string>
+  <string name="actionbar_upload_from_apps">à¹\80à¸\99ืà¹\89อหาà¸\88าà¸\81à¹\81อà¸\9eฯ อืà¹\88à¸\99à¹\86</string>

   <string name="actionbar_upload_files">ไฟล์</string>
   <string name="actionbar_open_with">เปิดด้วย</string>
   <string name="actionbar_mkdir">โฟลเดอร์ใหม่</string>
   <string name="actionbar_settings">ตั้งค่า</string>
   <string name="actionbar_see_details">รายละเอียด</string>
   <string name="actionbar_send_file">ส่ง</string>
   <string name="actionbar_upload_files">ไฟล์</string>
   <string name="actionbar_open_with">เปิดด้วย</string>
   <string name="actionbar_mkdir">โฟลเดอร์ใหม่</string>
   <string name="actionbar_settings">ตั้งค่า</string>
   <string name="actionbar_see_details">รายละเอียด</string>
   <string name="actionbar_send_file">ส่ง</string>

+  <string name="actionbar_sort">จัดเรียง</string>
+  <string name="actionbar_sort_title">เรียงตาม</string>

   <string-array name="actionbar_sortby">
     <item>A-Z</item>
   <string-array name="actionbar_sortby">
     <item>A-Z</item>

-    <item>à¹\83หมà¹\88ลà¸\97ีà¹\88สุà¸\94 - à¹\80à¸\81à¹\88าà¸\97ีà¹\88สุà¸\94</item>
+    <item>ใหม่ที่สุด - เก่าที่สุด</item>

   </string-array>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
        <item>Biggest - Smallest</item>-->
   <string name="prefs_category_general">ทั่วไป</string>
   </string-array>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
        <item>Biggest - Smallest</item>-->
   <string name="prefs_category_general">ทั่วไป</string>

-  <string name="prefs_category_more">มาà¸\81</string>
+  <string name="prefs_category_more">à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¹\80à¸\95ิม</string>

   <string name="prefs_accounts">บัญชี</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">บริหารจัดการบัญชี</string>
   <string name="prefs_accounts">บัญชี</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">บริหารจัดการบัญชี</string>

+  <string name="prefs_passcode">ล็อค Passcodes</string>
+  <string name="prefs_instant_upload">อัพโหลดรูปภาพทันที</string>
+  <string name="prefs_instant_upload_summary">อัพโหลดรูปภาพที่ถ่ายโดยกล้องทันที</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload">อัพโหลดวิดีโอทันที</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">อัพโหลดวิดีโอที่บันทึกโดยกล้องทันที</string>
+  <string name="prefs_log_title">เปิดใช้งานการบันทึกข้อมูล</string>
+  <string name="prefs_log_summary">นี้จะใช้เพื่อบันทึกปัญหาที่เกิดขึ้น</string>
+  <string name="prefs_log_title_history">ประวัติการบันทึกข้อมูล</string>
+  <string name="prefs_log_summary_history">สิ่งนี้จะแสดงข้อมูลที่ถูกบันทึกไว้</string>
+  <string name="prefs_log_delete_history_button">ลบประวัติ</string>

   <string name="prefs_help">ช่วยเหลือ</string>
   <string name="prefs_help">ช่วยเหลือ</string>

+  <string name="prefs_recommend">แนะนำให้เพื่อน</string>
+  <string name="prefs_feedback">ข้อเสนอแนะ</string>
+  <string name="prefs_remember_last_share_location">จดจำตำแหน่งที่ใช้ร่วมกัน</string>
+  <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">จดจำตำแหน่งล่าสุดที่ใช้ร่วมกัน</string>
+  <string name="recommend_subject">ลองใช้ %1$s บนสมาร์ทโฟนของคุณ!</string>
+  <string name="recommend_text">ฉันอยากจะขอเชิญให้คุณใช้ %1$s บนสมาร์ทโฟนของคุณ!\nดาวน์โหลดที่นี่: %2$s</string>
+  <string name="auth_check_server">ตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์</string>
+  <string name="auth_host_url">ที่อยู่ของเซิร์ฟเวอร์ https://…</string>

   <string name="auth_username">ชื่อผู้ใช้</string>
   <string name="auth_password">รหัสผ่าน</string>
   <string name="auth_username">ชื่อผู้ใช้</string>
   <string name="auth_password">รหัสผ่าน</string>

+  <string name="auth_register">ใหม่จนถึง %1$s?</string>

   <string name="sync_string_files">ไฟล์</string>
   <string name="setup_btn_connect">เชื่อมต่อ</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">อัพโหลด</string>
   <string name="uploader_btn_new_folder_text">โฟลเดอร์ใหม่</string>
   <string name="sync_string_files">ไฟล์</string>
   <string name="setup_btn_connect">เชื่อมต่อ</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">อัพโหลด</string>
   <string name="uploader_btn_new_folder_text">โฟลเดอร์ใหม่</string>

+  <string name="uploader_top_message">เลือกโฟลเดอร์ที่ต้องการอัพโหลด:</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_title">ไม่พบบัญชีที่ต้องการ</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">ไม่มีบัญชี %1$s บนอุปกรณ์ของคุณ กรุณาตั้งค่าบัญชีของคุณก่อน</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">ตั้งค่า</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">ออก</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">ไม่พบบัญชีที่ต้องการ</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">ไม่มีบัญชี %1$s บนอุปกรณ์ของคุณ กรุณาตั้งค่าบัญชีของคุณก่อน</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">ตั้งค่า</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">ออก</string>

-  <string name="uploader_wrn_no_content_title">ยัà¸\87à¹\84มà¹\88มีà¹\80à¸\99ืà¹\89อหาà¹\83หà¹\89à¸\95à¹\89อà¸\87อัà¸\9eโหลด</string>
-  <string name="uploader_wrn_no_content_text">ยัà¸\87à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aà¹\80à¸\99ืà¹\89อหา à¹\84มà¹\88มีอะà¹\84รà¹\83หà¹\89à¸\95à¹\89อà¸\87อัà¸\9eà¹\82หลà¸\94</string>
-  <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s ไม่อนุญาตให้เข้าถึงเนื้อหาที่ถูกแชร์ไว้</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_content_title">ยัà¸\87à¹\84มà¹\88มีà¹\80à¸\99ืà¹\89อหาà¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81อัà¸\9bโหลด</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_content_text">ยัà¸\87à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aà¹\80à¸\99ืà¹\89อหา ยัà¸\87à¹\84มà¹\88มีà¸\81ารอัà¸\9eà¹\82หลà¸\94à¹\83à¸\94à¹\86</string>
+  <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aอà¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\83หà¹\89à¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87à¹\80à¸\99ืà¹\89อหาà¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81à¹\81à¸\8aรà¹\8cà¹\84วà¹\89</string>

   <string name="uploader_info_uploading">กำลังอัพโหลด</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">วินาที ก่อนหน้านี้</string>
   <string name="uploader_info_uploading">กำลังอัพโหลด</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">วินาที ก่อนหน้านี้</string>

-  <string name="file_list_empty">ยังไม่มีไฟล์ใดๆอยู่ที่นี่ กรุณาอัพโหลดไฟล์!</string>
+  <string name="file_list_empty">ยังไม่มีไฟล์ใดๆเลย ลองอัปโหลดดูสิ!</string>
+  <string name="file_list_loading">กำลังโหลด ...</string>
+  <string name="local_file_list_empty">ยังไม่มีไฟล์ในโฟลเดอร์นี้</string>

   <string name="file_list_folder">โฟลเดอร์</string>
   <string name="file_list_folders">โฟลเดอร์</string>
   <string name="file_list_file">ไฟล์</string>
   <string name="file_list_folder">โฟลเดอร์</string>
   <string name="file_list_folders">โฟลเดอร์</string>
   <string name="file_list_file">ไฟล์</string>


@@ -48,7 +72,10 @@
   <string name="filedetails_created">สร้างเมื่อ:</string>
   <string name="filedetails_modified">แก้ไขเมื่อ:</string>
   <string name="filedetails_download">ดาวน์โหลด</string>
   <string name="filedetails_created">สร้างเมื่อ:</string>
   <string name="filedetails_modified">แก้ไขเมื่อ:</string>
   <string name="filedetails_download">ดาวน์โหลด</string>

+  <string name="filedetails_sync_file">ฟื้นฟูไฟล์</string>

   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">ไฟล์ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น %1$s ในระหว่างการอัพโหลด</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">ไฟล์ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น %1$s ในระหว่างการอัพโหลด</string>

+  <string name="action_share_file">แชร์ลิงค์</string>
+  <string name="action_unshare_file">ยกเลิกการแชร์ลิงค์</string>

   <string name="common_yes">ตกลง</string>
   <string name="common_no">ไม่ตกลง</string>
   <string name="common_ok">ตกลง</string>
   <string name="common_yes">ตกลง</string>
   <string name="common_no">ไม่ตกลง</string>
   <string name="common_ok">ตกลง</string>


@@ -57,42 +84,81 @@
   <string name="common_cancel">ยกเลิก</string>
   <string name="common_save_exit">บันทึก &amp; ออก</string>
   <string name="common_error">ข้อผิดพลาด</string>
   <string name="common_cancel">ยกเลิก</string>
   <string name="common_save_exit">บันทึก &amp; ออก</string>
   <string name="common_error">ข้อผิดพลาด</string>

+  <string name="common_loading">กำลังโหลด ...</string>

   <string name="common_error_unknown">ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ</string>
   <string name="about_title">เกี่ยวกับเรา</string>
   <string name="change_password">เปลี่ยนรหัสผ่าน</string>
   <string name="delete_account">ลบบัญชี</string>
   <string name="create_account">สร้างบัญชีใหม่</string>
   <string name="common_error_unknown">ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ</string>
   <string name="about_title">เกี่ยวกับเรา</string>
   <string name="change_password">เปลี่ยนรหัสผ่าน</string>
   <string name="delete_account">ลบบัญชี</string>
   <string name="create_account">สร้างบัญชีใหม่</string>

-  <string name="upload_chooser_title">อัพโหลดไฟล์จาก...</string>
+  <string name="upload_chooser_title">อัพโหลดไฟล์จาก ...</string>

   <string name="uploader_info_dirname">ชื่อโฟลเดอร์</string>
   <string name="uploader_info_dirname">ชื่อโฟลเดอร์</string>

-  <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">กำลังอัพโหลด...</string>
+  <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">กำลังอัพโหลด ...</string>

   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% กำลังอัพโหลด %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">อัพโหลดเสร็จสิ้น</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s ได้ถูกอัพโหลดเรียบร้อยแล้ว</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">อัพโหลดล้มเหลว</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% กำลังอัพโหลด %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">อัพโหลดเสร็จสิ้น</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s ได้ถูกอัพโหลดเรียบร้อยแล้ว</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">อัพโหลดล้มเหลว</string>

-  <string name="uploader_upload_failed_content_single">การอัพโหลด %1$s ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_content_single">ไม่สามารถดำเนินการอัพโหลด %1$s ให้เสร็จสมบูรณ์ได้</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">อัพโหลดล้มเหลวคุณจะต้องเข้าสู่ระบบใหม่</string>

   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">กำลังดาวน์โหลด ...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% กำลังดาวน์โหลด %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">ดาวน์โหลดเสร็จสิ้น</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s ถูกดาวน์โหลดเรียบร้อยแล้ว</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">ดาวน์โหลดล้มเหลว</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">การดาวน์โหลด %1$s ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">กำลังดาวน์โหลด ...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% กำลังดาวน์โหลด %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">ดาวน์โหลดเสร็จสิ้น</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s ถูกดาวน์โหลดเรียบร้อยแล้ว</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">ดาวน์โหลดล้มเหลว</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">การดาวน์โหลด %1$s ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้</string>

+  <string name="downloader_not_downloaded_yet">ยังดาวน์โหลดไม่ได้</string>
+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">การดาวน์โหลดล้มเหลวคุณจะต้องเข้าสู่ระบบใหม่</string>

   <string name="common_choose_account">เลือกบัญชี</string>
   <string name="sync_fail_ticker">การเชื่อมผสานข้อมูลล้มเหลว</string>
   <string name="common_choose_account">เลือกบัญชี</string>
   <string name="sync_fail_ticker">การเชื่อมผสานข้อมูลล้มเหลว</string>

+  <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">การเชื่อมผสานข้อมูลล้มเหลว คุณจะต้องเข้าสู่ระบบใหม่</string>

   <string name="sync_fail_content">การเชื่อมผสานข้อมูลของ %1$s ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้</string>
   <string name="sync_fail_content">การเชื่อมผสานข้อมูลของ %1$s ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้</string>

+  <string name="sync_fail_content_unauthorized">รหัสผ่านไม่ถูกต้องสำหรับ %1$s</string>

   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">ตรวจพบความขัดแย้ง</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">ตรวจพบความขัดแย้ง</string>

-  <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d à¹\84à¸\9fลà¹\8c kept-in-sync à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\9cสาà¸\99à¹\80à¸\8aืà¹\88อมข้อมูลได้</string>
+  <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d à¹\84à¸\9fลà¹\8c kept-in-sync à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¸\9cสาà¸\99ข้อมูลได้</string>

   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">ไฟล์ Kept-in-sync ล้มเหลว</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">เนื้อหาของไฟล์ %1$d ไม่สามารถผสานเชื่อมข้อมูลได้ (ความขัดแย้ง %2$d รายการ)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">มีบางแฟ้มข้อมูลในเครื่องถูกลืม</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">ไฟล์ Kept-in-sync ล้มเหลว</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">เนื้อหาของไฟล์ %1$d ไม่สามารถผสานเชื่อมข้อมูลได้ (ความขัดแย้ง %2$d รายการ)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">มีบางแฟ้มข้อมูลในเครื่องถูกลืม</string>

+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">ไม่สามารถคัดลอกไฟล์ %1$d ไปยังโฟลเดอร์ %2$s</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">ขณะที่รุ่น 1.3.16 ไฟล์ที่อัปโหลดจากเครื่องของคุณจะถูกคัดลอกไปสำรองไว้ที่ต้นทาง %1$s เพื่อป้องกันการสูญเสียข้อมูลเมื่อไฟล์เดียวถูกซิงค์กับบัญชีหลายบัญชี \n\n การเปลี่ยนแปลงนี้ไฟล์ทั้งหมดที่อัปโหลดในรุ่นก่อนหน้า ของ app นี้ถูกคัดลอกลงในโฟลเดอร์ %2$s แต่ก็อาจมีข้อผิดพลาดในการดำเนินการนี้ช่วงระหว่างการประสานบัญชี คุณอาจจะสูญเสียข้อมูล  เช่นเดียวกับการลบ หรือย้ายไฟล์และเชื่อมโยงไปยัง %3$s ส่วนโฟลเดอร์ %1$s จะถูกเชื่อมโยงไปยัง %4$s \n\n รายชื่อด้านล่าง เป็นแฟ้มต้นทาง และแฟ้มปลายทาง ใน %5$s มันจะถูกนำมาเชื่อมโยงกัน</string>
+  <string name="sync_current_folder_was_removed">โฟลเดอร์ %1$s หายไปแล้ว</string>

   <string name="foreign_files_move">ย้ายทั้งหมด</string>
   <string name="foreign_files_success">ทุกแฟ้มข้อมูลถูกย้ายเรียบร้อยแล้ว</string>
   <string name="foreign_files_fail">มีบางแฟ้มข้อมูลไม่สามารถย้ายได้</string>
   <string name="foreign_files_local_text">ต้นทาง: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">ปลายทาง: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_move">ย้ายทั้งหมด</string>
   <string name="foreign_files_success">ทุกแฟ้มข้อมูลถูกย้ายเรียบร้อยแล้ว</string>
   <string name="foreign_files_fail">มีบางแฟ้มข้อมูลไม่สามารถย้ายได้</string>
   <string name="foreign_files_local_text">ต้นทาง: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">ปลายทาง: %1$s</string>

+  <string name="upload_query_move_foreign_files">พื้นที่ใน %1$s ไม่เพียงพอต่อการย้ายไฟล์ คุณต้องการที่จะย้ายไปที่อื่นแทน?</string>
+  <string name="pass_code_enter_pass_code">กรุณาใส่ Passcodes ของคุณ</string>
+  <string name="pass_code_configure_your_pass_code">ใส่ Passcodes ของคุณ</string>
+  <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">จะมีการร้องขอ Passcodes ทุกครับเมื่อเริ่มต้นใช้แอพฯ</string>
+  <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">กรุณาป้อน Passcodes ของคุณอีกครั้ง</string>
+  <string name="pass_code_remove_your_pass_code">ลบ Passcodes ของคุณ</string>
+  <string name="pass_code_mismatch">Passcodes ของคุณไม่เหมือนกัน</string>
+  <string name="pass_code_wrong">Passcode ไม่ถูกต้อง</string>
+  <string name="pass_code_removed">ลบ Passcode</string>
+  <string name="pass_code_stored">Passcode ที่ถูกเก็บไว้</string>
+  <string name="media_notif_ticker">เล่นเพลง %1$s</string>
+  <string name="media_state_playing">%1$s (กำลังเล่น)</string>
+  <string name="media_state_loading">%1$s (กำลังโหลด)</string>
+  <string name="media_event_done">%1$s เล่นเสร็จแล้ว</string>
+  <string name="media_err_nothing_to_play">ไม่พบไฟล์สื่อ</string>
+  <string name="media_err_no_account">ไม่มีบัญชีที่ระบุ</string>
+  <string name="media_err_not_in_owncloud">ไฟล์ไม่ได้อยู่ในบัญชีที่ถูกต้อง</string>
+  <string name="media_err_unsupported">สื่อไม่สนับสนุนตัวแปลงสัญญาณ</string>
+  <string name="media_err_io">ไม่สามารถอ่านไฟล์สื่อ</string>
+  <string name="media_err_malformed">เข้ารหัสไฟล์สื่อไม่ถูกต้อง</string>
+  <string name="media_err_timeout">หมดเวลาในขณะที่พยายามจะเล่น</string>
+  <string name="media_err_invalid_progressive_playback">ไฟล์สื่อไม่สามารถสตรีม</string>
+  <string name="media_err_unknown">เล่นไฟล์สื่อกับเครื่องเล่นสื่อไม่ได้</string>
+  <string name="media_err_io_ex">ป้อนข้อมูลผิดพลาดขณะพยายามที่จะเล่น %1$s</string>
+  <string name="media_err_unexpected">เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะพยายามที่จะเล่น %1$s</string>
+  <string name="media_rewind_description">ปุ่มย้อนกลับ</string>
+  <string name="media_play_pause_description">เล่นหรือกดปุ่มหยุดชั่วคราว</string>
+  <string name="media_forward_description">ปุ่มข้ามไปข้างหน้า</string>
+  <string name="auth_getting_authorization">ได้รับการอนุมัติ ...</string>

   <string name="auth_trying_to_login">กำลังเข้าสู่ระบบ...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่ายใดๆ</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">การเชื่อมต่อแบบรักษาความปลอดภัยไม่สามารถใช้งานได้</string>
   <string name="auth_connection_established">ติดตั้งการเชื่อมต่อแล้ว</string>
   <string name="auth_trying_to_login">กำลังเข้าสู่ระบบ...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่ายใดๆ</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">การเชื่อมต่อแบบรักษาความปลอดภัยไม่สามารถใช้งานได้</string>
   <string name="auth_connection_established">ติดตั้งการเชื่อมต่อแล้ว</string>

+  <string name="auth_testing_connection">การทดสอบการเชื่อมต่อ</string>

   <string name="auth_not_configured_title">การกำหนดค่า Malformed เซิร์ฟเวอร์</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ!</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">ไม่พบโฮสต์ที่ต้องการ</string>
   <string name="auth_not_configured_title">การกำหนดค่า Malformed เซิร์ฟเวอร์</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ!</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">ไม่พบโฮสต์ที่ต้องการ</string>