Updated text in 'Remote and local' option offered when removing a downloaded file...

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 7cce631..3cb4c89 100644 (file)
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -157,7 +157,7 @@
   <string name="confirmation_remove_alert">Möchtest Du %1$s wirklich löschen?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Nur lokal</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Vom Server entfernen</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Möchtest Du %1$s wirklich löschen?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Nur lokal</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Vom Server entfernen</string>

-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Lokal und auf dem Server</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Lokal und Server</string>

   <string name="remove_success_msg">Erfolgreich gelöscht</string>
   <string name="remove_fail_msg">Der Löschvorgang konnte nicht beendet werden</string>
   <string name="rename_local_fail_msg">Die lokale Kopie konnte nicht umbenannt werden. Versuchen Sie es mit einem anderen neuen Namen.</string>
   <string name="remove_success_msg">Erfolgreich gelöscht</string>
   <string name="remove_fail_msg">Der Löschvorgang konnte nicht beendet werden</string>
   <string name="rename_local_fail_msg">Die lokale Kopie konnte nicht umbenannt werden. Versuchen Sie es mit einem anderen neuen Namen.</string>

diff --git a/res/values-es-rAR/strings.xml b/res/values-es-rAR/strings.xml
index 8722f32..11bd210 100644 (file)
--- a/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -157,7 +157,7 @@
   <string name="confirmation_remove_alert">¿Estás seguro que querés borrar %1$s ?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Sólo local</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Borrar del servidor</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">¿Estás seguro que querés borrar %1$s ?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Sólo local</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Borrar del servidor</string>

-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Ambos: remoto y local</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Remoto y local</string>

   <string name="remove_success_msg">Borrado correctamente</string>
   <string name="remove_fail_msg">El borrado no pudo ser completado</string>
   <string name="rename_local_fail_msg">No fue posible cambiar el nombre de la copia local, intentalo con un nombre differente</string>
   <string name="remove_success_msg">Borrado correctamente</string>
   <string name="remove_fail_msg">El borrado no pudo ser completado</string>
   <string name="rename_local_fail_msg">No fue posible cambiar el nombre de la copia local, intentalo con un nombre differente</string>

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 91ccecb..123e72e 100644 (file)
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -157,7 +157,7 @@
   <string name="confirmation_remove_alert">¿Está seguro que desea borrar %1$s ?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Sólo local</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Eliminar del servidor</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">¿Está seguro que desea borrar %1$s ?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Sólo local</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Eliminar del servidor</string>

-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Tanto remoto como local</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Remoto y local</string>

   <string name="remove_success_msg">Borrado correctamente</string>
   <string name="remove_fail_msg">El borrado no pudo ser completado</string>
   <string name="rename_local_fail_msg">No se pudo cambiar el nombre de la copia local, trata con un nombre differente</string>
   <string name="remove_success_msg">Borrado correctamente</string>
   <string name="remove_fail_msg">El borrado no pudo ser completado</string>
   <string name="rename_local_fail_msg">No se pudo cambiar el nombre de la copia local, trata con un nombre differente</string>

diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 560f1d1..12e71f7 100644 (file)
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -168,7 +168,7 @@
          <string name="confirmation_remove_alert">"Do you really want to remove %1$s ?"</string>
          <string name="confirmation_remove_local">Local only</string>
          <string name="confirmation_remove_remote">Remove from server</string>
          <string name="confirmation_remove_alert">"Do you really want to remove %1$s ?"</string>
          <string name="confirmation_remove_local">Local only</string>
          <string name="confirmation_remove_remote">Remove from server</string>

-         <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Both remote and local</string>
+         <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Remote and local</string>

 
     <string name="remove_success_msg">"Successful removal"</string>
     <string name="remove_fail_msg">"Removal could not be completed"</string>
 
     <string name="remove_success_msg">"Successful removal"</string>
     <string name="remove_fail_msg">"Removal could not be completed"</string>