[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0b821f5..bdf5a4f 100644 (file)
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Sair</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Sem conteúdo para enviar</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Nenhum foi recebido. Nada para enviar.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Sair</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Sem conteúdo para enviar</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Nenhum foi recebido. Nada para enviar.</string>

-  <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s não é permitido a acessar o conteúdo compartilhado</string>
+  <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s não é permitido acessar o conteúdo compartilhado</string>

   <string name="uploader_info_uploading">Enviando</string>
   <string name="file_list_empty">Não existe arquivos nesta pasta\nNovos arquivos podem ser adicionados com a opção do menu \"Enviar\"</string>
   <string name="filedetails_select_file">Toque em um arquivo para mostrar informações adicionais.</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Enviando</string>
   <string name="file_list_empty">Não existe arquivos nesta pasta\nNovos arquivos podem ser adicionados com a opção do menu \"Enviar\"</string>
   <string name="filedetails_select_file">Toque em um arquivo para mostrar informações adicionais.</string>


@@ -56,7 +56,7 @@
   <string name="filedetails_download">Download</string>
   <string name="filedetails_sync_file">Atualizar arquivo</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Arquivo foi renomeado para %1$s durante o upload</string>
   <string name="filedetails_download">Download</string>
   <string name="filedetails_sync_file">Atualizar arquivo</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Arquivo foi renomeado para %1$s durante o upload</string>

-  <string name="action_share_file">Compartilher link</string>
+  <string name="action_share_file">Compartilhar link</string>

   <string name="action_unshare_file">Descompartilhar o link</string>
   <string name="common_yes">Sim</string>
   <string name="common_no">Não</string>
   <string name="action_unshare_file">Descompartilhar o link</string>
   <string name="common_yes">Sim</string>
   <string name="common_no">Não</string>


@@ -162,7 +162,7 @@
   <string name="auth_connecting_auth_server">Conectando ao servidor de autenticação ...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">O servidor não suporta este método de autenticação</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s não suporta múltiplas contas</string>
   <string name="auth_connecting_auth_server">Conectando ao servidor de autenticação ...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">O servidor não suporta este método de autenticação</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s não suporta múltiplas contas</string>

-  <string name="auth_fail_get_user_name">Seu servidor não está retornando um ID de usuário correto, por favor, entre em contato com um administrador \n⇥</string>
+  <string name="auth_fail_get_user_name">Seu servidor não está retornando um ID de usuário correto, por favor, entre em contato com um administrador\n⇥</string>

   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Não foi possível autenticar neste servidor</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Manter arquivo atualizado</string>
   <string name="common_rename">Renomear</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Não foi possível autenticar neste servidor</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Manter arquivo atualizado</string>
   <string name="common_rename">Renomear</string>


@@ -230,7 +230,7 @@
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s não pôde ser copiado para pasta local %2$s</string>
   <string name="actionbar_failed_instant_upload">Falha no EnvioInstantaneo</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Falhas nos envios imediatos</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s não pôde ser copiado para pasta local %2$s</string>
   <string name="actionbar_failed_instant_upload">Falha no EnvioInstantaneo</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Falhas nos envios imediatos</string>

-  <string name="failed_upload_headline_hint">Sumario de todas as falhas nos envios imediatos</string>
+  <string name="failed_upload_headline_hint">Sumário de todas as falhas nos envios imediatos</string>

   <string name="failed_upload_all_cb">selecionar tudo</string>
   <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">tentar novamente todos os selecionados</string>
   <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">excluir todos os selecionados da lista de envio</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">selecionar tudo</string>
   <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">tentar novamente todos os selecionados</string>
   <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">excluir todos os selecionados da lista de envio</string>


@@ -238,7 +238,7 @@
   <string name="failed_upload_load_more_images">Carregar mais Imagens</string>
   <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">não fazer nada voce não está conectado para envio instantâneo </string>
   <string name="failed_upload_failure_text">Mensagem de Falha:</string>
   <string name="failed_upload_load_more_images">Carregar mais Imagens</string>
   <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">não fazer nada voce não está conectado para envio instantâneo </string>
   <string name="failed_upload_failure_text">Mensagem de Falha:</string>

-  <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Por favor verifique a configuração do servidor, talvez a sua cota esteja vencida.</string>
+  <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Por favor, verifique a configuração do servidor, talvez a sua cota esteja vencida.</string>

   <string name="share_link_no_support_share_api">Desculpe, o compartilhamento não está habilitado em seu servidor. Entre em contato com seu \n⇥⇥ administrador.</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">Incapaz de compartilhar esse arquivo ou pasta. Por favor, certifique-se que existe</string>
   <string name="share_link_file_error">Ocorreu um erro durante a tentativa de compartilhar esse arquivo ou pasta</string>
   <string name="share_link_no_support_share_api">Desculpe, o compartilhamento não está habilitado em seu servidor. Entre em contato com seu \n⇥⇥ administrador.</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">Incapaz de compartilhar esse arquivo ou pasta. Por favor, certifique-se que existe</string>
   <string name="share_link_file_error">Ocorreu um erro durante a tentativa de compartilhar esse arquivo ou pasta</string>