update strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index fef0a15..b7b4b2e 100644 (file)
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -201,8 +201,8 @@
   <string name="auth_not_found">Ruta errónea</string>
   <string name="auth_internal">Error interno en el servidor, código %1$d</string>
   <string name="auth_wtf_reenter_URL">Estado inesperado; por favor, introduzca la URL del servidor de nuevo</string>
-  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Su autorización ha expirado.\nPor favor, autorice de nuevo</string>
-  <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Sus credenciales guardadas son inválidas.\nPor favor, introduzca sus credenciales actuales</string>
+  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Su autorización ha expirado. Por favor, autorice de nuevo</string>
+  <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Sus credenciales guardadas son inválidas. Por favor, introduzca sus credenciales actuales</string>
   <string name="crashlog_message">La aplicación finalizó inesperadamente. ¿Desea enviar un reporte de error?</string>
   <string name="crashlog_send_report">Enviar reporte</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">No enviar reporte</string>

diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 648e548..ead9ff7 100644 (file)
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -209,9 +209,9 @@
     <string name="auth_not_found">Wrong path given</string>
     <string name="auth_internal">Internal server error, code %1$d</string>
     <string name="auth_wtf_reenter_URL">Unexpected state; please, enter the server URL again</string>
-    <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Your authorization expired.\nPlease, authorize again</string>
+    <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Your authorization expired. Please, authorize again</string>
     <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Please, enter the current password</string>
-    <string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Your session expired.\nPlease, authenticate again</string>
+    <string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Your session expired. Please, authenticate again</string>
        <string name="auth_connecting_auth_server">Connecting to authentication server…</string>
        <string name="auth_follow_auth_server">Follow instructions above to get authenticated</string>
        <string name="auth_unsupported_auth_method">The server does not support this authentication method</string>