<string name="auth_timeout_title">Palvelimen vastaus viipyy liian kauan</string>
<string name="auth_incorrect_address_title">Väärin annettu osoite</string>
<string name="auth_ssl_general_error_title">SSL:n alustus epäonnistui</string>
+ <string name="auth_ssl_unverified_server_title">SSL-palvelimen identiteettiä ei voitu varmistaa</string>
<string name="auth_bad_oc_version_title">Tuntematon palvelimen versio</string>
<string name="auth_wrong_connection_title">Yhteyden muodostus epäonnistui</string>
<string name="auth_secure_connection">Salattu yhteys muodostettu</string>
<string name="auth_connecting_auth_server">Yhdistetään tunnistautumispalvelimeen…</string>
<string name="auth_unsupported_auth_method">Palvelin ei tue tätä tunnistautumistapaa</string>
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ei tue useita tilejä</string>
+ <string name="auth_can_not_auth_against_server">Tunnistautuminen palvelinta vastaan ei onnistu</string>
<string name="fd_keep_in_sync">Pidä tiedosto ajan tasalla</string>
<string name="common_rename">Nimeä uudelleen</string>
<string name="common_remove">Poista</string>
<string name="preview_image_description">Kuvan esikatselu</string>
<string name="failed_upload_all_cb">valitse kaikki</string>
<string name="failed_upload_headline_retryall_btn">yritä uudelleen kaikkia valittuja</string>
+ <string name="failed_upload_load_more_images">Lataa lisää kuvia</string>
<string name="failed_upload_failure_text">Virheviesti:</string>
<string name="share_link_file_no_exist">Valitettavasti tämän tiedoston tai kansion jakaminen ei onnistu. Varmista että se on olemassa</string>
<string name="share_link_file_error">Virhe tiedoston tai kansion jakamista yrittäessä</string>
<string name="activity_chooser_send_file_title">Lähetä</string>
<string name="copy_link">Kopioi linkki</string>
<string name="clipboard_text_copied">Kopioitu leikepöydälle</string>
+ <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Kriittinen virhe: toimintoja ei voi suorittaa</string>
<string name="network_error_socket_exception">Virhe palvelimeen yhdistäessä</string>
+ <string name="network_host_not_available">Toimintoa ei voi suorittaa loppuun, palvelin ei ole käytettävissä</string>
</resources>
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s je uspešno poslan</string>
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Pošiljanje je spodletelo</string>
<string name="uploader_upload_failed_content_single">Pošiljanja %1$s ni mogoče dokončati</string>
- <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Napaka pri nalaganju, ponovno se prijavite!</string>
+ <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Pošiljanje je spodletelo. Pred nadaljevanjem se je treba prijaviti.</string>
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">Prejemanje …</string>
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Prejemanje %2$s</string>
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">Prejemanje je uspešno končano</string>
<string name="downloader_download_failed_ticker">Prejemanje je spodletelo</string>
<string name="downloader_download_failed_content">Prejemanja %1$s ni mogoče dokončati</string>
<string name="downloader_not_downloaded_yet">Prejem še ni zaključen</string>
- <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Napaka pri prenosu, ponovno se prijavite!</string>
+ <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Prejemanje je spodletelo. Pred nadaljevanjem se je treba prijaviti.</string>
<string name="common_choose_account">Izbor računa</string>
<string name="sync_fail_ticker">Usklajevanje je spodletelo</string>
<string name="sync_fail_content">Usklajevanja %1$s ni mogoče dokončati</string>
<string name="auth_unsupported_auth_method">Strežnik ne podpira tega načina overitve</string>
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ne omogoča podpore več računom</string>
<string name="auth_fail_get_user_name">Strežnik ne vrača ustreznega ID uporabnika. Stopite v stik s skrbnikom sistema.\n\t</string>
- <string name="auth_can_not_auth_against_server">Preverjanje pristnosti s tem strežnikom ni uspela</string>
+ <string name="auth_can_not_auth_against_server">Ni mogoče preveriti pristnosti strežnika</string>
<string name="fd_keep_in_sync">Datoteka naj bo posodobljena</string>
<string name="common_rename">Preimenuj</string>
<string name="common_remove">Odstrani</string>
- <string name="confirmation_remove_alert">Resnično želite odstraniti %1$s?</string>
- <string name="confirmation_remove_folder_alert">Resnično želite odstraniti %1$s in vsebino?</string>
+ <string name="confirmation_remove_alert">Ali res želite odstraniti %1$s?</string>
+ <string name="confirmation_remove_folder_alert">Ali res želite odstraniti %1$s skupaj s celotno vsebino?</string>
<string name="confirmation_remove_local">Le krajevno</string>
<string name="confirmation_remove_folder_local">Le krajevno vsebino</string>
<string name="confirmation_remove_remote">Odstrani s strežnika</string>
<string name="conflict_overwrite">Prepiši</string>
<string name="conflict_dont_upload">Ne pošlji</string>
<string name="preview_image_description">Predogled slike</string>
- <string name="preview_image_error_unknown_format">Slike se ne da prikazati</string>
+ <string name="preview_image_error_unknown_format">Te slike ni mogoče prikazati</string>
<string name="error__upload__local_file_not_copied">Datoteke %1$s ni mogoče kopirati v krajevno mapo %2$s</string>
<string name="actionbar_failed_instant_upload">Spodletelo takojšnje pošiljanje</string>
<string name="failed_upload_headline_text">Spodletela takojšnja pošiljanja</string>
<string name="copy_link">Kopiraj povezavo</string>
<string name="clipboard_text_copied">Kopirano v odložišče</string>
<string name="error_cant_bind_to_operations_service">Kritična napaka: dejanj ni možno izvesti</string>
- <string name="network_error_socket_exception">Pri povezavi s tem strežnikom je prišlo do napake.</string>
- <string name="network_error_socket_timeout_exception">Med čakanjem na strežnik je prišlo do napake. Zahtevanega dejanja ni bilo moč izvesti.</string>
- <string name="network_error_connect_timeout_exception">Med čakanjem na strežnik je prišlo do napake. Zahtevanega dejanja ni bilo moč izvesti.</string>
- <string name="network_host_not_available">Zahtevanega dejanja se ne da izvesti ker strežnik ni dosegljiv.</string>
+ <string name="network_error_socket_exception">Med povezovanjem s strežnikom je prišlo do napake.</string>
+ <string name="network_error_socket_timeout_exception">Med čakanjem na vzpostavitev povezave s strežnikom je prišlo do napake. Zahtevanega dejanja ni mogoče izvesti.</string>
+ <string name="network_error_connect_timeout_exception">Med čakanjem na vzpostavitev povezave s strežnikom je prišlo do napake. Zahtevanega dejanja ni bilo mogoče končati.</string>
+ <string name="network_host_not_available">Zahtevanega dejanja ni bilo mogoče končati. Strežnik ni dosegljiv.</string>
</resources>
projects / pub / Android / ownCloud.git / commitdiff