[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-nl / strings.xml

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index ee3f87d..482a279 100644 (file)
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -38,6 +38,8 @@
   <string name="prefs_recommend">Aanbevelen bij een vriend</string>
   <string name="prefs_feedback">Feedback</string>
   <string name="prefs_imprint">afdruk</string>
+  <string name="prefs_remember_last_share_location">Onthoud de share locatie</string>
+  <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Onthoud de laatste upload locatie</string>
   <string name="recommend_subject">Probeer %1$s op uw smartphone!</string>
   <string name="recommend_text">Uitnodiging om %1$s op uw smartphone uit te proberen!
 Download hier: %2$s</string>
@@ -58,9 +60,14 @@ Download hier: %2$s</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Er werd geen inhoud ontvangen. Niets om te uploaden.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s is niet toegestaan om toegang te hebben tot de publieke inhoud</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Uploaden</string>
+  <string name="file_list_seconds_ago">seconden geleden</string>
   <string name="file_list_empty">Er bevindt zich hier niets. Upload een bestand!</string>
   <string name="file_list_loading">Laden ...</string>
   <string name="local_file_list_empty">Er staan geen bestanden in deze map.</string>
+  <string name="file_list_folder">map</string>
+  <string name="file_list_folders">mappen</string>
+  <string name="file_list_file">bestand</string>
+  <string name="file_list_files">bestanden</string>
   <string name="filedetails_select_file">Druk op een bestand om extra informatie weer te geven</string>
   <string name="filedetails_size">Grootte:</string>
   <string name="filedetails_type">Type:</string>
@@ -68,7 +75,7 @@ Download hier: %2$s</string>
   <string name="filedetails_modified">Aangepast:</string>
   <string name="filedetails_download">Download</string>
   <string name="filedetails_sync_file">Bestand verversen</string>
-  <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Bestand was hernoemt naar %1$s tijdens het uploaden</string>
+  <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Bestand is tijdens het uploaden hernoemd naar %1$s</string>
   <string name="action_share_file">Deel link</string>
   <string name="action_unshare_file">Link niet meer delen</string>
   <string name="common_yes">Ja</string>
@@ -117,7 +124,7 @@ Download hier: %2$s</string>
 Door deze aanpassing werden alle bestanden die met een eerdere versie zijn ge-uploaded gekopieerd naar de %2$s map. Maar een fout voorkwam het succesvol afronden van deze actie tijdens het synchroniseren. U kunt de/het bestand(en) laten staan zoals ze nu zijn en de link naar %3$s verwijderen, of u kunt de bestanden verplaatsen naar de %1$s map en de link naar %4$s laten staan.
 Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar verwezen.</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">Map %1$s bestaat niet meer</string>
-  <string name="foreign_files_move">Alle verplaatsen</string>
+  <string name="foreign_files_move">Alles verplaatsen</string>
   <string name="foreign_files_success">Alle bestanden zijn verplaatst</string>
   <string name="foreign_files_fail">Een paar bestanden konden niet worden verplaatst</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Lokaal: %1$s</string>
@@ -278,13 +285,14 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">De beveiligde verbinding is omgeleid naar een onveilige route.</string>
   <string name="actionbar_logger">Logs</string>
   <string name="log_send_history_button">Verstuur geschiedenis</string>
-  <string name="log_mail_subject">ownCloud Android app logs</string>
+  <string name="log_send_no_mail_app">Geen app voor versturen van logs gevonden. Installeer de mail app!</string>
+  <string name="log_send_mail_subject">%1$s Android app logs</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">Laden data...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Authenticatie vereist</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Onjuist wachtwoord</string>
   <string name="actionbar_move">verplaatsen</string>
   <string name="file_list_empty_moving">Niets hier. U kunt een map toevoegen!</string>
-  <string name="move_choose_button_text">Kies</string>
+  <string name="folder_picker_choose_button_text">Kies</string>
   <string name="move_file_not_found">Kan niet verplaatsen. Ga na of het bestand wel bestaat</string>
   <string name="move_file_invalid_into_descendent">De map kan niet naar een onderliggende map worden verplaatst</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Het bestand bestaat al in de doelmap</string>
@@ -292,4 +300,9 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="forbidden_permissions_move">om dit bestand te verplaatsen</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Directe uploads</string>
   <string name="prefs_category_security">Beveiliging</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Upload Video Pad</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Download van %1$s map kon niet worden voltooid</string>
+  <string name="shared_subject_header">gedeeld</string>
+  <string name="with_you_subject_header">met u</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>