[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-uk / strings.xml

diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 597150b..e57daea 100644 (file)
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -38,6 +38,8 @@
   <string name="prefs_recommend">Порадити товаришу</string>
   <string name="prefs_feedback">Зворотній зв\'язок</string>
   <string name="prefs_imprint">Відбиток</string>
+  <string name="prefs_remember_last_share_location">Запам\'ятати позицію</string>
+  <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Запам\'ятати останній опублікований шлях завантаження</string>
   <string name="recommend_subject">Спробуйте %1$s на своєму смартфоні!</string>
   <string name="recommend_text">Пропоную вам користуватися %1$s на вашому смартфоні!\nЗавантажити можна за посиланням: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Перевірити сервер</string>
@@ -61,6 +63,10 @@
   <string name="file_list_empty">Тут нічого немає. Відвантажте що-небудь!</string>
   <string name="file_list_loading">Завантаження...</string>
   <string name="local_file_list_empty">В цій теці немає файлів.</string>
+  <string name="file_list_folder">тека</string>
+  <string name="file_list_folders">теки</string>
+  <string name="file_list_file">файл</string>
+  <string name="file_list_files">файли</string>
   <string name="filedetails_select_file">Натисніть на файлі для відображення додаткової інформації</string>
   <string name="filedetails_size">Розмір:</string>
   <string name="filedetails_type">Тип:</string>
@@ -275,13 +281,14 @@
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Безпечне підключення перенаправляється через незабезпечений маршрут.</string>
   <string name="actionbar_logger">Журнали</string>
   <string name="log_send_history_button">Надіслати історію</string>
-  <string name="log_mail_subject">Журнали Android-додатка ownCloud</string>
+  <string name="log_send_no_mail_app">Немає додатку для відправки журналів. Встановіть поштовий додаток!</string>
+  <string name="log_send_mail_subject">%1$s Android лог додатку</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">Завантаження даних...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Потрібна аутентифікація</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Невірний пароль</string>
   <string name="actionbar_move">Перемістити</string>
   <string name="file_list_empty_moving">Тут нічого немає. Ви можете додати теку!</string>
-  <string name="move_choose_button_text">Обрати</string>
+  <string name="folder_picker_choose_button_text">Обрати</string>
   <string name="move_file_not_found">Неможливо перемістити. Будь ласка, перевірте, чи існує файл</string>
   <string name="move_file_invalid_into_descendent">Неможливо перемістити теку до теки-нащадка</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Файл вже існує в теці призначення</string>
@@ -289,4 +296,8 @@
   <string name="forbidden_permissions_move">перемістити цей файл</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Миттєво завантаження</string>
   <string name="prefs_category_security">Безпека</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Шлях завантаження відео</string>
+  <string name="shared_subject_header">спільне</string>
+  <string name="with_you_subject_header">з тобою</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>