res/values-da/strings.xml

   1 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
   2 <resources>
   3   <string name="app_name">ownCloud</string>
   4   <string name="main_password">Kodeord:</string>
   5   <string name="main_login">Brugernavn:</string>
   6   <string name="main_button_login">Log ind</string>
   7   <string name="main_welcome">Velkommen til dit ownCloud</string>
   8   <string name="main_files">Filer</string>
   9   <string name="main_music">Musik</string>
  10   <string name="main_contacts">Kontakter</string>
  11   <string name="main_calendar">Kalender</string>
  12   <string name="main_bookmarks">Bogmærker</string>
  13   <string name="main_settings">Indstillinger</string>
  14   <string name="main_tit_accsetup">Opsæt konto</string>
  15   <string name="main_wrn_accsetup">Der er ingen ownCloud konti på enheden. For at bruge denne App, skal du oprette en.</string>
  16   <string name="actionbar_upload">Upload</string>
  17   <string name="actionbar_upload_from_apps">Indhold fra andre apps</string>
  18   <string name="actionbar_upload_files">Filer</string>
  19   <string name="actionbar_mkdir">Opret mappe</string>
  20   <string name="actionbar_search">Søg</string>
  21   <string name="actionbar_settings">Indstillinger</string>
  22   <string name="prefs_category_general">Generel</string>
  23   <string name="prefs_add_session">Tilføj ny session</string>
  24   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Opret billede thumbnails</string>
  25   <string name="prefs_select_oc_account">Vælg en konto</string>
  26   <string name="prefs_summary_select_oc_account">Vælg hvilken af dine brugere denne app skal bruge.</string>
  27   <string name="prefs_trackmydevice">Enhedssporing</string>
  28   <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Tillad ownCloud at spore denne enheds placering</string>
  29   <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Din ownCloud sporer denne enhed</string>
  30   <string name="prefs_trackmydevice_interval">Opdateringsinterval</string>
  31   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Opdater hvert %1$s minut</string>
  32   <string name="prefs_accounts">Konti</string>
  33   <string name="prefs_manage_accounts">Administrer konti</string>
  34   <string name="prefs_pincode">ownCloud App PIN</string>
  35   <string name="prefs_pincode_summary">Beskyt din ownCloud klient</string>
  36   <string name="prefs_instant_upload">Slå øjeblikkelig upload til</string>
  37   <string name="prefs_instant_upload_summary">Upload billeder taget med kamera med det samme</string>
  38   <string name="auth_host_url">Serveradresse</string>
  39   <string name="auth_username">Brugernavn</string>
  40   <string name="auth_password">Kodeord</string>
  41   <string name="new_session_uri_error">Forkert URL givet</string>
  42   <string name="new_session_session_name_error">Forkert session navn</string>
  43   <string name="sync_string_files">Filer</string>
  44   <string name="uploader_no_file_selected">Ingen fil valgt til at uploade</string>
  45   <string name="setup_hint_username">Brugernavn</string>
  46   <string name="setup_hint_password">Kodeord</string>
  47   <string name="setup_hint_address">Web adresse</string>
  48   <string name="setup_hint_show_password">Hvis kodeord?</string>
  49   <string name="setup_title">Tilslut til din ownCloud</string>
  50   <string name="setup_btn_connect">Tilslut</string>
  51   <string name="uploader_btn_upload_text">Upload</string>
  52   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Ingen konto fundet</string>
  53   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Der er ingen ownCloud brugere på din enhed. Sæt venligst en bruger op først.</string>
  54   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Opsætning</string>
  55   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Afslut</string>
  56   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Intet indhold at uploade</string>
  57   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Intet indhold blev modtaget. Intet at uploade.</string>
  58   <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud er ikke tilladt adgang til delt indhold</string>
  59   <string name="uploader_info_uploading">Uploader</string>
  60   <string name="uploader_btn_create_dir_text">Opret mappe til uploads</string>
  61   <string name="file_list_empty">Der er ingen filer i denne mappe.\nNye filer kan tilføjes med menu valgmuligheden \"Upload\".</string>
  62   <string name="filedetails_select_file">Tryk på en fil for at vise yderligere information.</string>
  63   <string name="filedetails_size">Størelse:</string>
  64   <string name="filedetails_type">Type:</string>
  65   <string name="filedetails_created">Oprettet:</string>
  66   <string name="filedetails_modified">Ændret:</string>
  67   <string name="filedetails_download">Hent</string>
  68   <string name="filedetails_redownload">Download igen</string>
  69   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Filen blev omdøbt til %1$s under upload</string>
  70   <string name="common_yes">Ja</string>
  71   <string name="common_no">Nej</string>
  72   <string name="common_ok">OK</string>
  73   <string name="common_cancel_download">Afbryd download</string>
  74   <string name="common_cancel_upload">Fortryd upload</string>
  75   <string name="common_cancel">Annuller</string>
  76   <string name="common_save_exit">Gem &amp; Afslut</string>
  77   <string name="common_exit">Forlad ownCloud</string>
  78   <string name="common_error">Fejl</string>
  79   <string name="about_title">Om</string>
  80   <string name="change_password">Skift kodeord</string>
  81   <string name="delete_account">Slet konto</string>
  82   <string name="create_account">Opret konto</string>
  83   <string name="upload_chooser_title">Upload fra ...</string>
  84   <string name="uploader_info_dirname">mappenavn</string>
  85   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Uploader ...</string>
  86   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Uploader %2$s</string>
  87   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Upload færdig</string>
  88   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s blev uploadet med success</string>
  89   <string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">%1$d filer blev uploadet med success</string>
  90   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Upload fejlede</string>
  91   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Upload af %1$s kunne ikke gennemføres</string>
  92   <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Upload fejlede: %1$d/%2$d filer blev uploadet</string>
  93   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Downloader ...</string>
  94   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Downloader %2$s</string>
  95   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Download fuldført</string>
  96   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s blev downloadet med success</string>
  97   <string name="downloader_download_failed_ticker">Download fejlede</string>
  98   <string name="downloader_download_failed_content">Download af %1$s kunne ikke fuldføres</string>
  99   <string name="common_choose_account">Vælg konto</string>
 100   <string name="sync_string_contacts">Kontakter</string>
 101   <string name="sync_fail_ticker">Synkronisering fejlede</string>
 102   <string name="sync_fail_content">Synkronisering af %1$s kunne ikke gennemføres</string>
 103   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Konflikter fundet</string>
 104   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d hold-synkroniseret filer kunne ikke synkroniseres</string>
 105   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Hold-synkroniseret filer mislykkedes</string>
 106   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Indholdet af %1$d filer ikke kunne synkroniseres (%2$d konflikter)</string>
 107   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Visse lokale filer blev glemt</string>
 108   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d filer ud af %2$s mappe kunne ikke kopieres ind i</string>
 109   <string name="foreign_files_move">Flyt alle</string>
 110   <string name="foreign_files_success">Alle filer blev flyttet</string>
 111   <string name="foreign_files_fail">Visse filer kunne ikke flyttes</string>
 112   <string name="foreign_files_local_text">Lokal: %1$s</string>
 113   <string name="foreign_files_remote_text">Fjernplacering: %1$s</string>
 114   <string name="upload_query_move_foreign_files">Der er ikke tilstrækkelig plads til at kopiere de valgte filer ind i %1$s mappen. Vil du flytte dem i stedet?</string>
 115   <string name="use_ssl">Brug sikker forbindelse</string>
 116   <string name="location_no_provider">ownCloud kan ikke spore din enhed. Tjek venligst dine indstillinger for brug af GPS</string>
 117   <string name="pincode_enter_pin_code">Indsæt venligst din App PIN</string>
 118   <string name="pincode_enter_new_pin_code">Indsæt venligst din nye App PIN</string>
 119   <string name="pincode_configure_your_pin">Indtast ownCloud App PIN</string>
 120   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN koden vil blive anmodet om hver gang applikationen bliver startet</string>
 121   <string name="pincode_reenter_your_pincode">Indtast venligst ownCloud App PIN igen</string>
 122   <string name="pincode_remove_your_pincode">Fjern din ownCloud App PIN</string>
 123   <string name="pincode_mismatch">ownCloud App PIN er ikke ens</string>
 124   <string name="pincode_wrong">Forkert ownCloud App PIN</string>
 125   <string name="pincode_removed">ownCloud App PIN fjernet</string>
 126   <string name="pincode_stored">ownCloud App PIN gemt</string>
 127   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
 128     <item>15 Minutter</item>
 129     <item>30 Minutter</item>
 130     <item>60 Minutter</item>
 131   </string-array>
 132   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_values">
 133     <item>15</item>
 134     <item>30</item>
 135     <item>60</item>
 136   </string-array>
 137   <string name="auth_trying_to_login">Forsøger at logge ind...</string>
 138   <string name="auth_no_net_conn_title">Ingen netværksforbindelse</string>
 139   <string name="auth_no_net_conn_message">Der blev ikke fundet nogen netværksforbindelse, tjek din internetforbindelse, og prøv igen</string>
 140   <string name="auth_connect_anyway">Forbind alligevel</string>
 141   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Sikker forbindelse ikke tilgængelig.</string>
 142   <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Applikationen kunne ikke oprette en sikker forbindelse med serveren. Selvom en sikker forbindelse ikke er tilgængeligt, kan du vælge at fortsætte eller annullere.</string>
 143   <string name="auth_connection_established">Forbindelse oprettet</string>
 144   <string name="auth_testing_connection">Afprøver forbindelse ...</string>
 145   <string name="auth_not_configured_title">Misdannet ownCloud konfiguration</string>
 146   <string name="auth_not_configured_message">Det ser ud til, at din ownCloud instans ikke er konfigureret korrekt. KOntakt din administrator for flere detaljer.</string>
 147   <string name="auth_unknown_error_title">Ukendt fejl opstod!</string>
 148   <string name="auth_unknown_error_message">Der forekom en ukendt fejl. Kontakt venligst forfattere og inkluder logfiler fra din enhed.</string>
 149   <string name="auth_unknown_host_title">Kunne ikke finde host</string>
 150   <string name="auth_unknown_host_message">Kunne ikke finde den indtastede host. Tjek venligst host\'ens navn og om serveren er tilgængelig og prøv derefter igen.</string>
 151   <string name="auth_incorrect_path_title">ownCloud instans blev ikke fundet</string>
 152   <string name="auth_incorrect_path_message">Applikation kunne ikke finde ownCloud instans på den givne placering. Tjek venligst din placering og prøv igen.</string>
 153   <string name="auth_timeout_title">Serveren var for længe om at svare</string>
 154   <string name="auth_incorrect_address_title">Deform URL</string>
 155   <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL initialisering fejlede</string>
 156   <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Ikke verifiseret SSL servers identitet</string>
 157   <string name="auth_bad_oc_version_title">Ikke genkendt ownCloud server version</string>
 158   <string name="auth_wrong_connection_title">Ikke ikke oprette forbindelse</string>
 159   <string name="auth_secure_connection">Sikker forbindelse oprettet</string>
 160   <string name="auth_not_found">Forkert sti angivet</string>
 161   <string name="auth_internal">Intern serverfejl, kode %1$d</string>
 162   <string name="crashlog_message">Applikation afsluttede mod forventning. Vil du indsende en fejl rapport?</string>
 163   <string name="crashlog_send_report">Send rapport</string>
 164   <string name="crashlog_dont_send_report">Send ikke rapport</string>
 165   <string name="extensions_avail_title">Udvidelser tilgængelige!</string>
 166   <string name="extensions_avail_message">Det ser ud til at dit instans af ownCloud har understøttelse af avancerede tilføjelser. Vil du se udvidelser tilgængelig til Android?</string>
 167   <string name="fd_keep_in_sync">Hold fil opdateret</string>
 168   <string name="common_share">Del</string>
 169   <string name="common_rename">Omdøb</string>
 170   <string name="common_remove">Fjern</string>
 171   <string name="confirmation_remove_alert">Er du sikker på at du vil fjerne %1$s ?</string>
 172   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Ønsker du virkelig at %1$s og dets indhold skal fjernes</string>
 173   <string name="confirmation_remove_local">Kun lokal</string>
 174   <string name="confirmation_remove_folder_local">Lokalt indhold kun</string>
 175   <string name="confirmation_remove_remote">Fjern fra server</string>
 176   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Både fjernt og lokalt</string>
 177   <string name="remove_success_msg">Vellykket fjernelse</string>
 178   <string name="remove_fail_msg">Fjernelse kunne ikke fuldføres</string>
 179   <string name="rename_dialog_title">Indtast et nyt navn</string>
 180   <string name="rename_local_fail_msg">Lokal kopi kunne ikke omdøbes; prøv et andet nyt navn</string>
 181   <string name="rename_server_fail_msg">Omdøbning kunne ikke gennemføres</string>
 182   <string name="sync_file_fail_msg">Ekstern fil kunne ikke kontrolleres</string>
 183   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Filindholdet allerede synkroniseret</string>
 184   <string name="create_dir_fail_msg">Mappe kunne ikke oprettes</string>
 185   <string name="wait_a_moment">Vent et øjeblik</string>
 186   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Uforventet problem; prøv venligst anden applikation til at vælge filen</string>
 187   <string name="filedisplay_no_file_selected">Ingen fil blev valgt</string>
 188   <string name="ssl_validator_title">Advarsel</string>
 189   <string name="ssl_validator_header">Sidens identitet kunne ikke verificeres</string>
 190   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Serverens certifikat er ikke troværdigt</string>
 191   <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Serverens certifikat er udløbet</string>
 192   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Serverens certifikat er for ung</string>
 193   <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- URL adressen stemmer ikke overens med værtsnavnet i certifikatet</string>
 194   <string name="ssl_validator_certificate_not_available">Serverens certifikat kunne ikke hentes</string>
 195   <string name="ssl_validator_question">Stoler du på certifikatet alligevel?</string>
 196   <string name="ssl_validator_not_saved">Certifikatet kunne ikke gemmes</string>
 197   <string name="ssl_validator_btn_details_see">Detaljer</string>
 198   <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Gem</string>
 199   <string name="ssl_validator_label_subject">Udstedt til:</string>
 200   <string name="ssl_validator_label_issuer">Udstedt af:</string>
 201   <string name="ssl_validator_label_CN">Almindeligt navn:</string>
 202   <string name="ssl_validator_label_O">Organisation:</string>
 203   <string name="ssl_validator_label_OU">Organisatorisk enhed:</string>
 204   <string name="ssl_validator_label_C">Land:</string>
 205   <string name="ssl_validator_label_ST">Stat:</string>
 206   <string name="ssl_validator_label_L">Sted:</string>
 207   <string name="ssl_validator_label_validity">Gyldighed:</string>
 208   <string name="ssl_validator_label_validity_from">Fra:</string>
 209   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Til:</string>
 210   <string name="ssl_validator_label_signature">Signatur:</string>
 211   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritme:</string>
 212   <string name="placeholder_sentence">Dette er en pladsholder</string>
 213   <string name="instant_upload_on_wifi">Upload billeder kun via WiFi </string>
 214   <string name="instant_upload_path">/Øjeblikkelig upload</string>
 215   <string name="conflict_title">Opdaterings konflikt</string>
 216   <string name="conflict_message">Ekstern fil %s er ikke synkroniseret med lokal fil. At fortsætte vil erstatte indholdet af filen på serveren.</string>
 217   <string name="conflict_keep_both">Behold begge</string>
 218   <string name="conflict_overwrite">Overskriv</string>
 219   <string name="conflict_dont_upload">Upload ikke</string>
 220   <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
 221   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kunne ikke kopieres til %2$s lokale mappe</string>
 222 </resources>