1 <?xml version='
1.0' encoding='UTF-
8'
?>
3 <string name=
"about_version">Versioun %
1$s
</string>
4 <string name=
"actionbar_upload">Eroplueden
</string>
5 <string name=
"actionbar_upload_files">Dateien
</string>
6 <string name=
"actionbar_open_with">Opmaachen mat
</string>
7 <string name=
"actionbar_mkdir">Dossier erstellen
</string>
8 <string name=
"actionbar_settings">Astellungen
</string>
9 <string name=
"actionbar_see_details">Detailer
</string>
10 <string name=
"actionbar_send_file">Schécken
</string>
11 <string name=
"prefs_category_general">Allgemeng
</string>
12 <string name=
"prefs_category_more">Méi
</string>
13 <string name=
"prefs_accounts">Accounten
</string>
14 <string name=
"prefs_pincode">App PIN
</string>
15 <string name=
"prefs_help">Hëllef
</string>
16 <string name=
"prefs_feedback">Feedback
</string>
17 <string name=
"auth_username">Benotzernumm
</string>
18 <string name=
"auth_password">Passwuert
</string>
19 <string name=
"sync_string_files">Dateien
</string>
20 <string name=
"setup_btn_connect">Verbannen
</string>
21 <string name=
"uploader_btn_upload_text">Eroplueden
</string>
22 <string name=
"uploader_wrn_no_account_title">Keen Account fonnt
</string>
23 <string name=
"uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Setup
</string>
24 <string name=
"uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Erausgoen
</string>
25 <string name=
"uploader_info_uploading">Eroplueden
</string>
26 <string name=
"filedetails_size">Gréisst:
</string>
27 <string name=
"filedetails_type">Typ:
</string>
28 <string name=
"filedetails_created">Erstallt:
</string>
29 <string name=
"filedetails_modified">Geännert:
</string>
30 <string name=
"filedetails_download">Download
</string>
31 <string name=
"action_share_file">Link deelen
</string>
32 <string name=
"common_yes">Jo
</string>
33 <string name=
"common_no">Nee
</string>
34 <string name=
"common_ok">OK
</string>
35 <string name=
"common_cancel_upload">Upload ofbriechen
</string>
36 <string name=
"common_cancel">Ofbriechen
</string>
37 <string name=
"common_save_exit">Späicher
& géi raus
</string>
38 <string name=
"common_error">Fehler
</string>
39 <string name=
"common_error_unknown">Et ass en onbekannte Fehler opgetrueden
</string>
40 <string name=
"about_title">Iwwer
</string>
41 <string name=
"change_password">Passwuert änneren
</string>
42 <string name=
"delete_account">Account läschen
</string>
43 <string name=
"create_account">Account erstellen
</string>
44 <string name=
"uploader_info_dirname">Dossier
\'s Numm
</string>
45 <string name=
"uploader_upload_in_progress_ticker">Gett eropgelueden ...
</string>
46 <string name=
"uploader_upload_succeeded_ticker">Eroplueden färdeg
</string>
47 <string name=
"uploader_upload_failed_ticker">Eroplueden huet net geklappt
</string>
48 <string name=
"downloader_download_failed_ticker">Eroflueden huet net geklappt
</string>
49 <string name=
"common_choose_account">Wiel en Account aus
</string>
50 <string name=
"foreign_files_move">Alles bewegen
</string>
51 <string name=
"pincode_enter_pin_code">Gëff w.e.g. däin App PIN an
</string>
52 <string name=
"pincode_configure_your_pin">Gëff däin App PIN an
</string>
53 <string name=
"pincode_reenter_your_pincode">Gëff däin App PIN w.e.g. nei an
</string>
54 <string name=
"pincode_remove_your_pincode">Huel däin App PIN raus
</string>
55 <string name=
"pincode_wrong">Ongültegen App PIN
</string>
56 <string name=
"pincode_removed">App PIN geläscht
</string>
57 <string name=
"pincode_stored">App PIN gespaichert
</string>
58 <string name=
"auth_no_net_conn_title">Keng Netzwierk Verbindung
</string>
59 <string name=
"auth_nossl_plain_ok_title">Keng geséchert Verbindung verfügbar.
</string>
60 <string name=
"auth_connection_established">Verbindung hiergestallt
</string>
61 <string name=
"auth_not_configured_title">Ongülteg Server Konfiguratioun
</string>
62 <string name=
"auth_unknown_error_title">Et ass en onbekannte Fehler opgetrueden!
</string>
63 <string name=
"auth_incorrect_path_title">Server Instanz net fonnt
</string>
64 <string name=
"common_rename">Ëm-benennen
</string>
65 <string name=
"common_remove">Läschen
</string>
66 <string name=
"confirmation_remove_local">Nemmen Lokal
</string>
67 <string name=
"confirmation_remove_remote">Vum Server läschen
</string>
68 <string name=
"ssl_validator_btn_details_see">Detailer
</string>
69 <string name=
"ssl_validator_btn_details_hide">Verstoppen
</string>
70 <string name=
"ssl_validator_label_C">Land:
</string>
71 <string name=
"ssl_validator_label_ST">Staat:
</string>
72 <string name=
"ssl_validator_label_L">Uert:
</string>
73 <string name=
"ssl_validator_label_validity">Gültegkeet:
</string>
74 <string name=
"ssl_validator_label_validity_from">Vun:
</string>
75 <string name=
"ssl_validator_label_validity_to">Fir:
</string>
76 <string name=
"ssl_validator_label_signature">Signatur:
</string>
77 <string name=
"placeholder_filetype">PNG Bild
</string>
78 <string name=
"placeholder_filesize">389 KB
</string>
79 <string name=
"placeholder_timestamp">2012/
05/
18 12:
23</string>
80 <string name=
"placeholder_media_time">12:
23:
45</string>
81 <string name=
"conflict_keep_both">Béid halen
</string>
82 <string name=
"conflict_overwrite">Iwwerschreiwen
</string>
83 <string name=
"conflict_dont_upload">Net eroplueden
</string>
84 <string name=
"failed_upload_all_cb">all auswielen
</string>
85 <string name=
"failed_upload_failure_text">Fehler Message:
</string>
86 <string name=
"activity_chooser_send_file_title">Schécken
</string>