1 <?xml version='
1.0' encoding='UTF-
8'
?>
3 <string name=
"about_android">%
1$s កម្មវិធីអានដ្រយ
</string>
4 <string name=
"about_version">ជំនាន់ %
1$s
</string>
5 <string name=
"actionbar_sync">គណនីឱ្យថ្មីឡើងវិញ
</string>
6 <string name=
"actionbar_upload">ផ្ទុកឡើង
</string>
7 <string name=
"actionbar_upload_from_apps">មាតិការពីកម្មវិធីផ្សេងទៀត
</string>
8 <string name=
"actionbar_upload_files">ឯកសារ
</string>
9 <string name=
"actionbar_open_with">បើកជាមួយ
</string>
10 <string name=
"actionbar_mkdir">ថតថ្មី
</string>
11 <string name=
"actionbar_settings">ការកំណត់
</string>
12 <string name=
"actionbar_see_details">ព័ត៌មានលម្អិត
</string>
13 <string name=
"actionbar_send_file">ផ្ញើ
</string>
14 <string name=
"actionbar_sort">តម្រៀប
</string>
15 <string name=
"actionbar_sort_title">តម្រៀបដោយ
</string>
16 <string-array name=
"actionbar_sortby">
18 <item>ថ្មីបំផុត-ចាស់បំផុត
</item>
20 <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available
21 <item>Biggest - Smallest
</item>--
>
22 <string name=
"prefs_category_general">ទូទៅ
</string>
23 <string name=
"prefs_category_more">ច្រើនទៀត
</string>
24 <string name=
"prefs_accounts">គណនី
</string>
25 <string name=
"prefs_manage_accounts">គ្រប់គ្រងគណនី
</string>
26 <string name=
"prefs_log_title">ដំណើរការការចូលទៅកាន់
</string>
27 <string name=
"prefs_log_summary">នេះជាបញ្ហាសម្រាប់អ្នកដែលបានចូលទៅកាន់
</string>
28 <string name=
"prefs_log_title_history">ប្រវត្តិនៃការចូលទៅកាន់
</string>
29 <string name=
"prefs_log_summary_history">នៅទីនេះគឺបង្ហាញការដែលបានចូលទៅកាន់
</string>
30 <string name=
"prefs_log_delete_history_button">លុបប្រវត្តិ
</string>
31 <string name=
"prefs_help">ជំនួយ
</string>
32 <string name=
"prefs_recommend">ផ្ដល់អនុសាសន៍ទៅកាន់មិត្តភក្ដិ
</string>
33 <string name=
"prefs_feedback">មតិត្រឡប់
</string>
34 <string name=
"auth_username">ឈ្មោះអ្នកប្រើ
</string>
35 <string name=
"auth_password">ពាក្យសម្ងាត់
</string>
36 <string name=
"sync_string_files">ឯកសារ
</string>
37 <string name=
"setup_btn_connect">ភ្ជាប់
</string>
38 <string name=
"uploader_btn_upload_text">ផ្ទុកឡើង
</string>
39 <string name=
"uploader_btn_new_folder_text">ថតថ្មី
</string>
40 <string name=
"uploader_wrn_no_account_title">រកមិនឃើញគណនី
</string>
41 <string name=
"uploader_wrn_no_account_text">គ្មាន %
1$s គណនីលើម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកទេ។ សូមរៀបចំគណនីមួយជាមុនសិន។
</string>
42 <string name=
"uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">ដំឡើង
</string>
43 <string name=
"uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">ចាក់ចេញ
</string>
44 <string name=
"uploader_info_uploading">កំពុងផ្ទុកឡើង
</string>
45 <string name=
"file_list_seconds_ago">វិនាទីមុន
</string>
46 <string name=
"file_list_empty">គ្មានអ្វីនៅទីនេះទេ។ ផ្ទុកឡើងអ្វីមួយ!
</string>
47 <string name=
"filedetails_select_file">ចុចមួយលើឯកសារ ដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានបន្ថែម។
</string>
48 <string name=
"filedetails_size">ទំហំ៖
</string>
49 <string name=
"filedetails_type">ប្រភេទ៖
</string>
50 <string name=
"filedetails_created">បានបង្កើត៖
</string>
51 <string name=
"filedetails_modified">បានកែសម្រួល៖
</string>
52 <string name=
"filedetails_download">ទាញយក
</string>
53 <string name=
"common_yes">ព្រម
</string>
54 <string name=
"common_no">ទេ
</string>
55 <string name=
"common_ok">OK
</string>
56 <string name=
"common_cancel_download">បោះបង់ការទាញយក
</string>
57 <string name=
"common_cancel_upload">បោះបង់ការផ្ទុកឡើង
</string>
58 <string name=
"common_cancel">លើកលែង
</string>
59 <string name=
"common_save_exit">រក្សាទុក
& ចាកចេញ
</string>
60 <string name=
"common_error">កំហុស
</string>
61 <string name=
"common_loading">កំពុងដំណើរការ
</string>
62 <string name=
"common_error_unknown">មិនស្គាល់កំហុស
</string>
63 <string name=
"about_title">អំពី
</string>
64 <string name=
"change_password">ប្តូរពាក្យសម្ងាត់
</string>
65 <string name=
"delete_account">លប់គណនី
</string>
66 <string name=
"create_account">បង្កើតគណនី
</string>
67 <string name=
"upload_chooser_title">ផ្ទុកឡើងពី...
</string>
68 <string name=
"uploader_info_dirname">ឈ្មោះថត
</string>
69 <string name=
"uploader_upload_in_progress_ticker">កំពុងតែផ្ទុកឡើង...
</string>
70 <string name=
"uploader_upload_succeeded_ticker">ការផ្ទុកឡើងបានជោគជ័យ
</string>
71 <string name=
"uploader_upload_failed_ticker">ការផ្ទុកឡើងបានបរាជ័យ
</string>
72 <string name=
"downloader_download_in_progress_ticker">កំពុងធ្វើការទាញយក...
</string>
73 <string name=
"downloader_download_succeeded_ticker">ការទាញយកបានជោគជ័យ
</string>
74 <string name=
"downloader_download_failed_ticker">ការទាញយកបានបរាជ័យ
</string>
75 <string name=
"common_choose_account">ជ្រើសគណនី
</string>
76 <string name=
"foreign_files_move">ផ្លាស់ទីទាំងអស់
</string>
77 <string name=
"auth_trying_to_login">កំពុងតែព្យាយាមដើម្បីចូល...
</string>
78 <string name=
"auth_no_net_conn_title">គ្មានបណ្តាញតភ្ជាប់ទេ
</string>
79 <string name=
"auth_unknown_error_title">មិនស្គាល់កំហុសបានកើតឡើង!
</string>
80 <string name=
"fd_keep_in_sync">រក្សាឯកសាររហូតដល់កាលបរិច្ឆេទ
</string>
81 <string name=
"common_rename">ប្ដូរឈ្មោះ
</string>
82 <string name=
"common_remove">ដកចេញ
</string>
83 <string name=
"confirmation_remove_local">ទីកន្លែងតែមួយ
</string>
84 <string name=
"confirmation_remove_remote">ដកចេញពីសឺវឺ
</string>
85 <string name=
"confirmation_remove_remote_and_local">បញ្ជារ និងទីតាំង
</string>
86 <string name=
"remove_success_msg">ការដកយកចេញបានជោគជ័យ
</string>
87 <string name=
"remove_fail_msg">ការដកយកចេញបានបរាជ័យ
</string>
88 <string name=
"rename_dialog_title">បញ្ចូលឈ្មោះថ្មី
</string>
89 <string name=
"ssl_validator_btn_details_see">ព័ត៌មានលម្អិត
</string>
90 <string name=
"ssl_validator_btn_details_hide">លាក់បាំង
</string>
91 <string name=
"ssl_validator_label_C">ប្រទេសៈ
</string>
92 <string name=
"ssl_validator_label_ST">រដ្ឋៈ
</string>
93 <string name=
"ssl_validator_label_L">ទីតាំងៈ
</string>
94 <string name=
"ssl_validator_label_validity">សុពលភាព:
</string>
95 <string name=
"ssl_validator_label_validity_from">ចាប់ពីៈ
</string>
96 <string name=
"ssl_validator_label_validity_to">រហូតដល់ៈ
</string>
97 <string name=
"ssl_validator_label_signature">ហត្ថលេខា:
</string>
98 <string name=
"activity_chooser_send_file_title">ផ្ញើ
</string>
99 <string name=
"empty"></string>
100 <string name=
"prefs_category_accounts">គណនី
</string>
101 <string name=
"saml_authentication_wrong_pass">ខុសពាក្យសម្ងាត់
</string>
102 <string name=
"folder_picker_choose_button_text">ជ្រើស
</string>
103 <string name=
"prefs_category_security">សុវត្ថិភាព
</string>
104 <string name=
"auth_host_address">អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនបម្រើ
</string>