res/values-th-rTH/strings.xml

   1 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
   2 <resources>
   3   <string name="app_name">ownCloud</string>
   4   <string name="main_password">รหัสผ่าน:</string>
   5   <string name="main_login">ชื่อผู้ใช้:</string>
   6   <string name="main_button_login">เข้าสู่ระบบ</string>
   7   <string name="main_welcome">ยินดีต้อนรับเข้าสู่ ownCloud ของคุณ</string>
   8   <string name="main_files">ไฟล์</string>
   9   <string name="main_music">เพลง</string>
  10   <string name="main_contacts">ข้อมูลผู้ติดต่อ</string>
  11   <string name="main_calendar">ปฏิทิน</string>
  12   <string name="main_bookmarks">รายการโปรด</string>
  13   <string name="main_settings">ตั้งค่า</string>
  14   <string name="main_tit_accsetup">ตั้งค่าบัญชี</string>
  15   <string name="main_wrn_accsetup">ไม่มีบัญชี ownCloud ของคุณอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ หากต้องการใช้งานแอปตัวนี้ คุณจำเป็นต้องสร้างบัญชีใหม่</string>
  16   <string name="actionbar_upload">อัพโหลดไฟล์</string>
  17   <string name="actionbar_upload_from_apps">เนื้อหาจากแอปฯอื่นๆ</string>
  18   <string name="actionbar_upload_files">ไฟล์</string>
  19   <string name="actionbar_mkdir">สร้างไดเร็กทอรี่</string>
  20   <string name="actionbar_search">ค้นหา</string>
  21   <string name="actionbar_settings">ตั้งค่า</string>
  22   <string name="actionbar_see_details">รายละเอียด</string>
  23   <string name="prefs_category_general">ทั่วไป</string>
  24   <string name="prefs_add_session">เพิ่มเซสชั่นใหม่</string>
  25   <string name="prefs_create_img_thumbnails">สร้างรูปภาพขนาดย่อ</string>
  26   <string name="prefs_select_oc_account">เลือกบัญชี</string>
  27   <string name="prefs_summary_select_oc_account">เลือกบัญชีที่ต้องการใช้งานกับแอปตัวนี้</string>
  28   <string name="prefs_trackmydevice">ตรวจหาอุปกรณ์</string>
  29   <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">เปิดให้ ownCloud ตรวจหาตำแหน่งที่อยู่อุปกรณ์ของคุณ</string>
  30   <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">ownCloud กำลังติดตามอุปกรณ์นี้อยู่</string>
  31   <string name="prefs_trackmydevice_interval">ช่วงเวลาการอัพเดท</string>
  32   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">อัพเดททุก %1$s นาที</string>
  33   <string name="prefs_accounts">บัญชี</string>
  34   <string name="prefs_manage_accounts">บริหารจัดการบัญชี</string>
  35   <string name="prefs_pincode">ownCloud App PIN</string>
  36   <string name="prefs_pincode_summary">ป้องกันโปรแกรมไคลเอนต์ ownCloud ของคุณ</string>
  37   <string name="prefs_instant_upload">เปิดใช้งานระบบอัพโหลดได้ทันที</string>
  38   <string name="prefs_instant_upload_summary">อัพโหลดรูปภาพจากกล้องขึ้นไปทันที</string>
  39   <string name="auth_host_url">ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์</string>
  40   <string name="auth_username">ชื่อผู้ใช้</string>
  41   <string name="auth_password">รหัสผ่าน</string>
  42   <string name="auth_register">ข้าพเจ้าเพิ่งใช้งาน ownCloud</string>
  43   <string name="new_session_uri_error">ที่อยู่ URL ไม่ถูกต้อง</string>
  44   <string name="new_session_session_name_error">ชื่อเซสชั่นไม่ถูกต้อง</string>
  45   <string name="sync_string_files">ไฟล์</string>
  46   <string name="uploader_no_file_selected">ยังไม่ได้เลือกไฟล์สำหรับอัพโหลด</string>
  47   <string name="setup_hint_username">ชื่อผู้ใช้</string>
  48   <string name="setup_hint_password">รหัสผ่าน</string>
  49   <string name="setup_hint_address">ที่อยู่เว็บ</string>
  50   <string name="setup_hint_show_password">แสดงรหัสผ่าน?</string>
  51   <string name="setup_title">เชื่อมต่อกับ ownCloud ของคุณ</string>
  52   <string name="setup_btn_connect">เชื่อมต่อ</string>
  53   <string name="uploader_btn_upload_text">อัพโหลด</string>
  54   <string name="uploader_wrn_no_account_title">ไม่พบบัญชีที่ต้องการ</string>
  55   <string name="uploader_wrn_no_account_text">ไม่มีบัญชี ownCloud บนอุปกรณ์ของคุณ กรุณาตั้งค่าบัญชีของคุณก่อน</string>
  56   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">ตั้งค่า</string>
  57   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">ออก</string>
  58   <string name="uploader_wrn_no_content_title">ยังไม่มีเนื้อหาให้ต้องอัพโหลด</string>
  59   <string name="uploader_wrn_no_content_text">ยังไม่ได้รับเนื้อหา ไม่มีอะไรให้ต้องอัพโหลด</string>
  60   <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud ไม่อนุญาตให้เข้าถึงเนื้อหาที่ถูกแชร์ไว้</string>
  61   <string name="uploader_info_uploading">กำลังอัพโหลด</string>
  62   <string name="uploader_btn_create_dir_text">สร้างไดเร็กทอรี่สำหรับอัพโหลด</string>
  63   <string name="file_list_empty">ยังไม่มีไฟล์อยู่ในโฟลเดอร์นี้.\nสามารถเพิ่มไฟล์ใหม่ได้จากตัวเลือกในเมนู \"อัพโหลด\".</string>
  64   <string name="filedetails_select_file">แตะที่ไฟล์ เพื่อแสดงข้อมูลเพิ่มเติม</string>
  65   <string name="filedetails_size">ขนาด:</string>
  66   <string name="filedetails_type">ชนิด:</string>
  67   <string name="filedetails_created">สร้างเมื่อ:</string>
  68   <string name="filedetails_modified">แก้ไขเมื่อ:</string>
  69   <string name="filedetails_download">ดาวน์โหลด</string>
  70   <string name="filedetails_redownload">ดาวน์โหลดใหม่อีกครั้ง</string>
  71   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">ไฟล์ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น %1$s ในระหว่างการอัพโหลด</string>
  72   <string name="common_yes">ตกลง</string>
  73   <string name="common_no">ไม่ตกลง</string>
  74   <string name="common_ok">ตกลง</string>
  75   <string name="common_cancel_download">ยกเลิกการดาวน์โหลด</string>
  76   <string name="common_cancel_upload">ยกเลิกการอัพโหลด</string>
  77   <string name="common_cancel">ยกเลิก</string>
  78   <string name="common_save_exit">บันทึก &amp; ออก</string>
  79   <string name="common_exit">ออกจาก ownCloud</string>
  80   <string name="common_error">ข้อผิดพลาด</string>
  81   <string name="about_title">เกี่ยวกับเรา</string>
  82   <string name="delete_account">ลบบัญชี</string>
  83   <string name="create_account">สร้างบัญชีใหม่</string>
  84   <string name="upload_chooser_title">อัพโหลดไฟล์จาก...</string>
  85   <string name="uploader_info_dirname">ชื่อไดเร็กทอรี่</string>
  86   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">กำลังอัพโหลด...</string>
  87   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% กำลังอัพโหลด %2$s</string>
  88   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">อัพโหลดเสร็จสิ้น</string>
  89   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s ได้ถูกอัพโหลดเรียบร้อยแล้ว</string>
  90   <string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">ไฟล์ %1$d ได้ถูกอัพโหลดเรียบร้อยแล้ว</string>
  91   <string name="uploader_upload_failed_ticker">อัพโหลดล้มเหลว</string>
  92   <string name="uploader_upload_failed_content_single">การอัพโหลด %1$s ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้</string>
  93   <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">การอัพโหลดล้มเหลว: ไฟล์ %1$d/%2$d ถูกอัพโหลดแล้ว</string>
  94   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">กำลังดาวน์โหลด ...</string>
  95   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% กำลังดาวน์โหลด %2$s</string>
  96   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">ดาวน์โหลดเสร็จสิ้น</string>
  97   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s ถูกดาวน์โหลดเรียบร้อยแล้ว</string>
  98   <string name="downloader_download_failed_ticker">ดาวน์โหลดล้มเหลว</string>
  99   <string name="downloader_download_failed_content">การดาวน์โหลด %1$s ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้</string>
 100   <string name="common_choose_account">เลือกบัญชี</string>
 101   <string name="sync_string_contacts">ข้อมูลผู้ิติดต่อ</string>
 102   <string name="sync_fail_ticker">การเชื่อมผสานข้อมูลล้มเหลว</string>
 103   <string name="sync_fail_content">การเชื่อมผสานข้อมูลของ %1$s ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้</string>
 104   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">ตรวจพบความขัดแย้ง</string>
 105   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d ไฟล์ kept-in-sync ไม่สามารถผสานเชื่อมข้อมูลได้</string>
 106   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">ไฟล์ Kept-in-sync ล้มเหลว</string>
 107   <string name="sync_fail_in_favourites_content">เนื้อหาของไฟล์ %1$d ไม่สามารถผสานเชื่อมข้อมูลได้ (ความขัดแย้ง %2$d รายการ)</string>
 108   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">มีบางแฟ้มข้อมูลในเครื่องถูกลืม</string>
 109   <string name="foreign_files_move">ย้ายทั้งหมด</string>
 110   <string name="foreign_files_success">ทุกแฟ้มข้อมูลถูกย้ายเรียบร้อยแล้ว</string>
 111   <string name="foreign_files_fail">มีบางแฟ้มข้อมูลไม่สามารถย้ายได้</string>
 112   <string name="foreign_files_local_text">ต้นทาง: %1$s</string>
 113   <string name="foreign_files_remote_text">ปลายทาง: %1$s</string>
 114   <string name="upload_query_move_foreign_files">ไม่มีพื้นที่เหลือเพียงพอสำหรับคัดลอกแฟ้มข้อมูลที่เลือกไว้ไปที่โฟลเดอร์ %1$s คุณต้องการย้ายมันแทนหรือไม่</string>
 115   <string name="use_ssl">ใช้การเชื่อมต่อที่มีการรักษาความปลอดภัย</string>
 116   <string name="location_no_provider">ownCloud ไม่สามารถตรวจหาอุปกรณ์ของคุณได้ กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าตำแหน่งที่อยู่ของคุณ</string>
 117   <string name="pincode_enter_pin_code">กรุณาใส่ PIN แอปของคุณ</string>
 118   <string name="pincode_enter_new_pin_code">กรุณาใส่รหัส PIN แอปตัวใหม่ของคุณ</string>
 119   <string name="pincode_configure_your_pin">กรอกรหัส PIN ของ ownCloud App</string>
 120   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">หมายเลข PIN ดังกล่าวจะถูกร้องขอทุกครั้งที่เริ่มใช้งานแอปฯ</string>
 121   <string name="pincode_reenter_your_pincode">กรุณากรอกรหัส PIN ของแอป ownCloud ใหม่อีกครั้ง</string>
 122   <string name="pincode_remove_your_pincode">ลบรหัส PIN แอป ของ ownCloud ของคุณ</string>
 123   <string name="pincode_mismatch">รหัส ownCloud App API ไม่ตรงกัน</string>
 124   <string name="pincode_wrong">รหัส PIN ownCloud App ไม่ถูกต้อง</string>
 125   <string name="pincode_removed">รหัส PIN แอปสำหรับ ownCloud ถูกลบออกแล้ว</string>
 126   <string name="pincode_stored">จัดเก็บรหัส PIN แอป ของ ownCloud แล้ว</string>
 127   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
 128     <item>15 นาที</item>
 129     <item>30 นาที</item>
 130     <item>60 นาที</item>
 131   </string-array>
 132   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_values">
 133     <item>15</item>
 134     <item>30</item>
 135     <item>60</item>
 136   </string-array>
 137   <string name="auth_no_net_conn_title">ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่ายใดๆ</string>
 138   <string name="auth_no_net_conn_message">ไม่พบการเชื่อมต่อเครือข่ายใด กรุณาตรวจสอบสถานะการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ แล้วลองใหม่อีกครั้ง</string>
 139   <string name="auth_connect_anyway">เชื่อมต่ออยู่แล้ว</string>
 140   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">การเชื่อมต่อแบบรักษาความปลอดภัยไม่สามารถใช้งานได้</string>
 141   <string name="auth_nossl_plain_ok_message">แอพพลิเคชั่นยังไม่ได้ติดตั้งการเชื่อมต่อแบบปลอดภัยกับเซิร์ฟเวอร์ ถึงแม้ว่าจะมีการเชื่อมต่อแบบที่ยังไม่ได้กำหนดให้มีความปลอดภัย คุณสามารถดำเนินการต่อไป หรือยกเลิกได้</string>
 142   <string name="auth_connection_established">ติดตั้งการเชื่อมต่อแล้ว</string>
 143   <string name="auth_not_configured_title">การกำหนดค่า Malformed ownCloud</string>
 144   <string name="auth_not_configured_message">ดูเหมือนว่าค่าตัวอย่าง ownCloud ของคุณยังไม่ได้ถูกกำหนดค่าอย่างถูกต้อง กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม</string>
 145   <string name="auth_unknown_error_title">เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ!</string>
 146   <string name="auth_unknown_error_message">เกิดข้อผิดพลาดโดยไม่ทราบสาเหตุ กรุณาติดต่อเจ้าของและดูบันทึกข้อมูลการใช้งานจากอุปกรณ์ของคุณ</string>
 147   <string name="auth_unknown_host_title">ไม่พบโฮสต์ที่ต้องการ</string>
 148   <string name="auth_unknown_host_message">ไม่พบโฮสต์ตามข้อมูลที่กรอก กรุณาตรวจสอบชื่อโฮสต์และเซิร์ฟเวอร์ที่สามารถใช้งานได้ แล้วลองใหม่อีกครั้ง</string>
 149   <string name="auth_incorrect_path_title">ไม่พบค่าตัวอย่าง ownCloud</string>
 150   <string name="auth_incorrect_path_message">แอพพลิเคชั่นไม่สามารถค้นพบค่าตัวอย่าง ownCloud ตามตำแหน่งพาธที่ระบุไว้ได้ กรุณาตรวจสอบตำแหน่งของคุณ แล้วลองใหม่อีกครั้ง</string>
 151   <string name="auth_timeout_title">เซิร์ฟเวอร์ดังกล่าวใช้เวลาตอบสนองนานเกินไป</string>
 152   <string name="auth_incorrect_address_title">Malformed URL</string>
 153   <string name="auth_ssl_general_error_title">การเตรียมใช้งาน SSL ล้มเหลว</string>
 154   <string name="auth_ssl_unverified_server_title">ข้อมูลการเข้าใช้งานเซิร์ฟเวอร์ SSL ยังไม่ได้ยืนยันความถูกต้อง</string>
 155   <string name="auth_bad_oc_version_title">รุ่นของเซิร์ฟเวอร์ ownCloud ไม่เป็นที่รู้จัก</string>
 156   <string name="auth_wrong_connection_title">ไม่สามารถเชื่อมต่อได้</string>
 157   <string name="auth_secure_connection">ดำเนินการติดตั้งการเชื่อมต่อแบบปลอดภัยเรียบร้อย</string>
 158   <string name="auth_not_found">กรอกตำแหน่งพาธไม่ถูกต้อง</string>
 159   <string name="auth_internal">เกิดข้อผิดพลาดภายในเซิร์ฟเวอร์ รหัส %1$d</string>
 160   <string name="crashlog_message">แอพพลิเคชั่นได้สิ้นสุดการทำงานอย่างไม่คาดคิด คุณต้องการแจ้งข้อมูลความบกพร่องดังกล่าวหรือไม่?</string>
 161   <string name="crashlog_send_report">ส่งรายงาน</string>
 162   <string name="crashlog_dont_send_report">ไม่ต้องส่งรายงาน</string>
 163   <string name="extensions_avail_title">ส่วนเสริมที่สามารถใช้งานได้!</string>
 164   <string name="extensions_avail_message">ดูเหมือนว่าค่าตัวอย่าง ownClud ของคุณกำลังสนับสนุนการใช้งานกับส่วนเสริมขั้นสูงอยู่ คุณต้องการดูส่วนเสริมอื่นๆที่สามารถใช้งานกับ android เพิ่มหรือไม่?</string>
 165   <string name="fd_keep_in_sync">ปรับปรุงไฟล์ให้ทันสมัยอยู่เสมอ</string>
 166   <string name="common_share">แชร์</string>
 167   <string name="common_rename">เปลี่ยนชื่อ</string>
 168   <string name="common_remove">ลบออก</string>
 169   <string name="confirmation_remove_alert">คุณแน่ใจแล้วหรือว่าต้องการลบ %1$s?</string>
 170   <string name="confirmation_remove_folder_alert">คุณแน่ใจแล้วหรือว่าต้องการลบ %1$s และเนื้อหาที่อยู่ข้างในทิ้งไป?</string>
 171   <string name="confirmation_remove_local">เฉพาะเซิร์ฟเวอร์ภายในเท่านั้น</string>
 172   <string name="confirmation_remove_folder_local">เนื้อหาที่อยู่ในเครื่องเท่านั้น</string>
 173   <string name="confirmation_remove_remote">ลบออกจากเซิร์ฟเวอร์</string>
 174   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">ทั้งเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลและเซิร์ฟเวอร์ภายใน</string>
 175   <string name="remove_success_msg">ลบเรียบร้อยแล้ว</string>
 176   <string name="remove_fail_msg">การลบออกไม่สามารถดำเนินการได้อย่างเสร็จสมบูรณ์</string>
 177   <string name="rename_dialog_title">กรอกชื่อใหม่</string>
 178   <string name="rename_local_fail_msg">ไฟล์คัดลอกภายในไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้, กรุณาเปลี่ยนเป็นชื่อใหม่</string>
 179   <string name="rename_server_fail_msg">ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้</string>
 180   <string name="sync_file_fail_msg">ไม่สามารถตรวจสอบไฟล์ระยะไกลได้</string>
 181   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">เนื้อหาของไฟล์ถูกผสานข้อมูลอยู่แล้ว</string>
 182   <string name="create_dir_fail_msg">ไม่สามารถสร้างไดเร็กทอรี่ได้</string>
 183   <string name="wait_a_moment">กรุณารอสักครู่</string>
 184   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">เกิดปัญหาที่ไม่คาดคิด ; กรุณาลองใช้งานแอปฯอื่นๆ เพื่อเลือกไฟล์</string>
 185   <string name="filedisplay_no_file_selected">ไม่มีไฟล์ที่ถูกเลือก</string>
 186   <string name="ssl_validator_title">คำเตือน</string>
 187   <string name="ssl_validator_header">ไม่สามารถยืนยันความถูกต้องของตัวตนของเว็บไซต์ได้</string>
 188   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- ใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์ไม่น่าเชื่อถือ</string>
 189   <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- ใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุแล้ว</string>
 190   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- ใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์ยังมีอายุน้อยอยู่</string>
 191   <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- URL ดังกล่าวไม่ตรงกันกับชื่อโฮสต์ที่อยู่ในใบรับรอง</string>
 192   <string name="ssl_validator_certificate_not_available">ไม่สามารถขอรับใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์ได้</string>
 193   <string name="ssl_validator_question">คุณต้องการให้ความไว้วางใจในใบรับรองความปลอดภัยนี้หรือไม่?</string>
 194   <string name="ssl_validator_not_saved">ไม่สามารถบันทึกใบรับรองความปลอดภัยได้</string>
 195   <string name="ssl_validator_btn_details_see">รายละเอียด</string>
 196   <string name="ssl_validator_btn_details_hide">ซ๋อน</string>
 197   <string name="ssl_validator_label_subject">ออกถึง:</string>
 198   <string name="ssl_validator_label_issuer">ออกโดย:</string>
 199   <string name="ssl_validator_label_CN">ชื่อสามัญ:</string>
 200   <string name="ssl_validator_label_O">องค์กร:</string>
 201   <string name="ssl_validator_label_OU">หน่วยงาน:</string>
 202   <string name="ssl_validator_label_C">ประเทศ:</string>
 203   <string name="ssl_validator_label_ST">รัฐ:</string>
 204   <string name="ssl_validator_label_L">สถานที่ตั้ง:</string>
 205   <string name="ssl_validator_label_validity">ตั้งแต่วันที่:</string>
 206   <string name="ssl_validator_label_validity_from">จาก:</string>
 207   <string name="ssl_validator_label_validity_to">ถึง:</string>
 208   <string name="ssl_validator_label_signature">ลายเซ็นต์:</string>
 209   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">อัลกอริทึ่ม:</string>
 210   <string name="placeholder_sentence">นี่เป็นตัวยึด</string>
 211   <string name="instant_upload_on_wifi">อัพโหลดรูปภาพผ่านทาง WiFi เท่านั้น</string>
 212   <string name="instant_upload_path">/อัพโหลดทันที</string>
 213   <string name="conflict_title">ปรับปรุงปัญหาความขัดแย้ง</string>
 214   <string name="conflict_message">ไฟล์ระยะไกล %s ยังไม่ได้ถูกผสานข้อมูลกับไฟล์ในเครื่อง การดำเนินการต่อไปจะเป็นการแทนที่เนื้อหาของไฟล์ที่อยู่บนเซิร์ฟเวอร์</string>
 215   <string name="conflict_keep_both">เก็บไว้ทั้งสองอย่าง</string>
 216   <string name="conflict_overwrite">เขียนทับ</string>
 217   <string name="conflict_dont_upload">ไม่ต้องอัพโหลด</string>
 218   <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
 219   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s ไม่สามารถถูกคัดลอกไปที่ %2$s ไดเรกทอรีท้องถิ่น</string>
 220 </resources>