1 <?xml version='
1.0' encoding='UTF-
8'
?>
3 <string name=
"main_button_login">প্রবেশ
</string>
4 <string name=
"main_welcome">সুস্বাগতম
</string>
5 <string name=
"main_files">ফাইল
</string>
6 <string name=
"main_music">গানবাজনা
</string>
7 <string name=
"main_contacts">ঠিকানাপঞ্জী
</string>
8 <string name=
"main_calendar">দিনপঞ্জী
</string>
9 <string name=
"main_bookmarks">ঠিকা
</string>
10 <string name=
"main_settings">নিয়ামকসমূহ
</string>
11 <string name=
"main_tit_accsetup">একাউন্ট সেটআপ
</string>
12 <string name=
"actionbar_upload">আপলোড
</string>
13 <string name=
"actionbar_upload_files">ফাইল
</string>
14 <string name=
"actionbar_mkdir">ডিরেক্টরি তৈরী কর
</string>
15 <string name=
"actionbar_search">অনুসন্ধান
</string>
16 <string name=
"actionbar_settings">নিয়ামকসমূহ
</string>
17 <string name=
"prefs_category_general">সাধারণ
</string>
18 <string name=
"prefs_add_session">নতুন সেসন যোগ কর
</string>
19 <string name=
"prefs_create_img_thumbnails">ছবির অঙ্গুলিবীক্ষণ তৈরী কর
</string>
20 <string name=
"prefs_select_oc_account">একাউন্ট নির্বাচন কর
</string>
21 <string name=
"prefs_trackmydevice">ডিভাইস ট্র্যাকিং
</string>
22 <string name=
"prefs_trackmydevice_interval">পরিবর্ধনের মধ্যবিরতি
</string>
23 <string name=
"prefs_accounts">একাউন্ট
</string>
24 <string name=
"auth_host_url">সার্ভার ঠিকানা
</string>
25 <string name=
"auth_username">ব্যবহারকারি
</string>
26 <string name=
"auth_password">কূটশব্দ
</string>
27 <string name=
"new_session_uri_error">ভুল ঠিকানা প্রদান করা হয়েছে
</string>
28 <string name=
"new_session_session_name_error">সেসনের নামটি ভুল
</string>
29 <string name=
"sync_string_files">ফাইল
</string>
30 <string name=
"uploader_no_file_selected">আপলোড করার জন্য কোন ফাইল নির্বাচন করা হয় নি
</string>
31 <string name=
"setup_hint_username">ব্যবহারকারি
</string>
32 <string name=
"setup_hint_password">কূটশব্দ
</string>
33 <string name=
"setup_hint_address">ওয়েব ঠিকানা
</string>
34 <string name=
"setup_hint_show_password">কূটশব্দ প্রদর্শন করবে ?
</string>
35 <string name=
"setup_btn_connect">সংযুক্ত হও
</string>
36 <string name=
"uploader_btn_upload_text">আপলোড
</string>
37 <string name=
"uploader_wrn_no_account_title">কোন একাউন্ট খুঁজে পাওয়া গেল না
</string>
38 <string name=
"uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">সেট-আপ
</string>
39 <string name=
"uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">বন্ধ
</string>
40 <string name=
"uploader_info_uploading">আপলোড করা হচ্ছে
</string>
41 <string name=
"filedetails_size">আয়তনঃ
</string>
42 <string name=
"filedetails_type">ধরণঃ
</string>
43 <string name=
"filedetails_created">তৈরীর নির্ঘন্টঃ
</string>
44 <string name=
"filedetails_modified">পরিবর্তিতঃ
</string>
45 <string name=
"filedetails_download">ডাউনলোড
</string>
46 <string name=
"common_yes">হ্যাঁ
</string>
47 <string name=
"common_no">না
</string>
48 <string name=
"common_ok">তথাস্তু
</string>
49 <string name=
"common_cancel_upload">আপলোড বাতিল কর
</string>
50 <string name=
"common_cancel">বাতিল
</string>
51 <string name=
"common_save_exit">সংরক্ষণ কর এবং
&প্রস্থান
</string>
52 <string name=
"common_error">সমস্যা
</string>
53 <string name=
"uploader_info_dirname">ডিরেক্টরির নাম
</string>
54 <string name=
"common_choose_account">একাউন্ট নির্বাচন
</string>
55 <string name=
"sync_string_contacts">ঠিকানাপঞ্জী
</string>
56 <string name=
"common_share">ভাগাভাগি কর
</string>
57 <string name=
"common_rename">পূনঃনামকরণ
</string>
58 <string name=
"common_remove">অপসারণ
</string>
59 <!--we need to improve the communication of errors to the user--
>