From f97fedcd635635247409581b13e3691a97994c4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Date: Sun, 3 Aug 2014 01:13:35 -0400
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 res/values-es/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 6200787c..de3293c6 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -29,14 +29,14 @@
   <string name="prefs_help">Ayuda</string>
   <string name="prefs_recommend">Recomendar a un amigo</string>
   <string name="prefs_feedback">Mensajes de retroalimentación</string>
-  <string name="prefs_imprint">Imprimir</string>
+  <string name="prefs_imprint">pie de imprenta</string>
   <string name="recommend_subject">Prueba  %1$s en tu smarthphone!</string>
-  <string name="recommend_text">\"¡Quiero invitarlo a usar %1$s en su smartphone!\nDescárguelo aquí: %2$s\"\n\t</string>
+  <string name="recommend_text">\"¡Quiero invitarle a usar %1$s en su smartphone!\nDescárguelo aquí: %2$s\"\n\t</string>
   <string name="auth_check_server">Compruebe el servidor.</string>
   <string name="auth_host_url">Dirección del servidor https://…</string>
   <string name="auth_username">Nombre de usuario</string>
   <string name="auth_password">Contraseña</string>
-  <string name="auth_register">New to %1$s?</string>
+  <string name="auth_register">Nuevo para %1$s?</string>
   <string name="sync_string_files">Archivos</string>
   <string name="setup_btn_connect">Conectar</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Subir</string>
-- 
2.11.0