From: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Date: Thu, 5 Feb 2015 06:13:34 +0000 (-0500)
Subject: [tx-robot] updated from transifex
X-Git-Tag: oc-android-1.7.1_signed^2~61
X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/commitdiff_plain/f8c91b0458c1abb7d44b42877eb39ab2177b1c67

[tx-robot] updated from transifex
---

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 49d6c3c7..d8d4eb00 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -258,4 +258,5 @@
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">كلمة مرور خاطئة</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">اختيار</string>
   <string name="prefs_category_security">الأمان</string>
+  <string name="shared_subject_header">مُشارك</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index d3a9060b..3f91b6d8 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -220,4 +220,5 @@ Aşağıda göstərilən %5$s-də olan daxili və xarici fayl(lar) link edilmiş
   <string name="prefs_category_accounts">Hesablar</string>
   <string name="prefs_add_account">Hesab əlavə et</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Yalnış şifrə</string>
+  <string name="shared_subject_header">yayımlanmış</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bg-rBG/strings.xml b/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 27178f21..1fd8462d 100644
--- a/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -294,4 +294,5 @@
   <string name="forbidden_permissions_move">за да преместиш този файл</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Незабавно качване</string>
   <string name="prefs_category_security">Сигурност</string>
+  <string name="shared_subject_header">споделен</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 49e04b49..a2861bae 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -268,4 +268,5 @@
   <string name="folder_picker_choose_button_text">বেছে নিন</string>
   <string name="move_file_not_found">সরাতে ব্যার্থ হলো। ফাইলটি রয়েছে কিনা দেখুন।</string>
   <string name="prefs_category_security">নিরাপত্তা</string>
+  <string name="shared_subject_header">ভাগাভাগিকৃত</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index d0cd67a4..9dcb1c6f 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -274,4 +274,5 @@
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Contrasenya incorrecta</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Escull</string>
   <string name="prefs_category_security">Seguretat</string>
+  <string name="shared_subject_header">compartit</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index aabb2fe9..cca3f491 100644
--- a/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -298,4 +298,7 @@ správce systému.</string>
   <string name="prefs_category_security">Zabezpečení</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Cesta pro nahrávání videí</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Stažení adresáře %1$s nemohlo být dokončeno</string>
+  <string name="shared_subject_header">sdílené</string>
+  <string name="with_you_subject_header">s vámi</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 4852e565..f4d57618 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -297,4 +297,7 @@
   <string name="prefs_category_security">Sikkerhed</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Sti til videoupload</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Download af %1$s mappe kunne ikke fuldføres</string>
+  <string name="shared_subject_header">delt</string>
+  <string name="with_you_subject_header">med dig</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de-rDE/strings.xml b/res/values-de-rDE/strings.xml
index 04f4f075..eb15d29f 100644
--- a/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -299,4 +299,7 @@
   <string name="prefs_category_security">Sicherheit</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Verzeichnis zum Hochladen der Videos</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Herunterladen des %1$s - Ordners konnte nicht abgeschlossen werden</string>
+  <string name="shared_subject_header">geteilt</string>
+  <string name="with_you_subject_header">Mit Ihnen</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index c80ffee8..a0013fa1 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -299,4 +299,7 @@
   <string name="prefs_category_security">Sicherheit</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Verzeichnis zum Hochladen der Videos</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Herunterladen des %1$s - Ordners konnte nicht abgeschlossen werden</string>
+  <string name="shared_subject_header">geteilt</string>
+  <string name="with_you_subject_header">Mit Dir</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 8fbc0e0f..6faffba9 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -299,4 +299,7 @@
   <string name="prefs_category_security">Ασφάλεια</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Διαδρομή Μεταφόρτωσης Βίντεο</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Η λήψη του φακέλου %1$s δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία.</string>
+  <string name="shared_subject_header">μοιρασμένο </string>
+  <string name="with_you_subject_header">με εσένα</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 9b303212..5288af42 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -299,4 +299,7 @@
   <string name="prefs_category_security">Security</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Upload Video Path</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Download of %1$s folder could not be completed</string>
+  <string name="shared_subject_header">shared</string>
+  <string name="with_you_subject_header">with you</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-eo/strings.xml b/res/values-eo/strings.xml
index faf45252..4c604f03 100644
--- a/res/values-eo/strings.xml
+++ b/res/values-eo/strings.xml
@@ -194,4 +194,5 @@
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Malĝusta pasvorto</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Elekti</string>
   <string name="prefs_category_security">Sekuro</string>
+  <string name="shared_subject_header">kunhavigita</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rAR/strings.xml b/res/values-es-rAR/strings.xml
index 3baeea20..6100a407 100644
--- a/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -249,4 +249,5 @@
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Clave incorrecta</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Elegir</string>
   <string name="prefs_category_security">Seguridad</string>
+  <string name="shared_subject_header">compartido</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rMX/strings.xml b/res/values-es-rMX/strings.xml
index a760bfec..57584635 100644
--- a/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -219,4 +219,5 @@
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Contraseña incorrecta</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Seleccionar</string>
   <string name="prefs_category_security">Seguridad</string>
+  <string name="shared_subject_header">compartido</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index fd73bb96..7d177aea 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -299,4 +299,7 @@
   <string name="prefs_category_security">Seguridad</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Guardar videos subidos en la carpeta:</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Descarga de la carpeta %1$s no ha podido ser completada</string>
+  <string name="shared_subject_header">compartido</string>
+  <string name="with_you_subject_header">contigo</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index e7ac96be..84636cc7 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -298,4 +298,5 @@ Allpool on loend kohalikest failidest ning serveris asuvatest failidest %5$s, mi
   <string name="forbidden_permissions_move">selle faili liigutamiseks</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Kohesed üleslaadimised</string>
   <string name="prefs_category_security">Turvalisus</string>
+  <string name="shared_subject_header">jagatud</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 277682aa..6b96f285 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -279,4 +279,7 @@ Mesedez, baimendu berriz</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Aukeratu</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Berehalako Igoerak</string>
   <string name="prefs_category_security">Segurtasuna</string>
+  <string name="shared_subject_header">konpartitua</string>
+  <string name="with_you_subject_header">zurekin</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 0140c07a..142e71b4 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -240,4 +240,5 @@
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">رمز عبور اشتباه است</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">انتخاب کردن</string>
   <string name="prefs_category_security">امنیت</string>
+  <string name="shared_subject_header">اشتراک گذاشته شده</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi-rFI/strings.xml b/res/values-fi-rFI/strings.xml
index ae5c4850..52732578 100644
--- a/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -276,4 +276,6 @@
   <string name="move_file_error">Tämän tiedoston tai kansion siirtoa yrittäessä tapahtui virhe</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Välittömät lähetykset</string>
   <string name="prefs_category_security">Tietoturva</string>
+  <string name="shared_subject_header">jaettu</string>
+  <string name="with_you_subject_header">kanssasi</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 6e87f78f..dfde28ef 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -303,4 +303,7 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="prefs_category_security">Sécurité</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Répertoire d\'envoi des vidéos</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Le téléchargement du dossier %1$s n\'a pas pu être achevé complètement</string>
+  <string name="shared_subject_header">partagé</string>
+  <string name="with_you_subject_header">avec vous</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index b5371f8d..616d482a 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -300,4 +300,7 @@ Descárgueo de aquí: %2$s</string>
   <string name="prefs_category_security">Seguranza</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Enviar a ruta do vídeo</string>
   <string name="download_folder_failed_content">A descarga do cartafol %1$s non se puido completar</string>
+  <string name="shared_subject_header">compartido</string>
+  <string name="with_you_subject_header">con vostede</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu-rHU/strings.xml b/res/values-hu-rHU/strings.xml
index ff42f941..e8d11114 100644
--- a/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -253,4 +253,5 @@
   <string name="actionbar_move">Mozgatás</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Válasszon</string>
   <string name="prefs_category_security">Biztonság</string>
+  <string name="shared_subject_header">Megosztott</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-id/strings.xml b/res/values-id/strings.xml
index 1b0dd761..eb2df51e 100644
--- a/res/values-id/strings.xml
+++ b/res/values-id/strings.xml
@@ -294,4 +294,5 @@
   <string name="forbidden_permissions_move">untuk memindahkan berkas ini</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Unggah Cepat</string>
   <string name="prefs_category_security">Keamanan</string>
+  <string name="shared_subject_header">dibagikan</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index a4d161a2..9cca628e 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -299,4 +299,7 @@
   <string name="prefs_category_security">Protezione</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Percorso di caricamento video</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Lo scaricamento della cartella %1$s non può essere completato</string>
+  <string name="shared_subject_header">condiviso</string>
+  <string name="with_you_subject_header">con te</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 3e1395f3..1f4e320d 100644
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -300,4 +300,7 @@
   <string name="prefs_category_security">セキュリティ</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">動画のアップロードパス</string>
   <string name="download_folder_failed_content">%1$s のフォルダのダウンロードが完了しませんでした。</string>
+  <string name="shared_subject_header">共有中</string>
+  <string name="with_you_subject_header">あなたと</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index f1ad81e8..e6cbb501 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -298,4 +298,7 @@
   <string name="prefs_category_security">보안</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">동영상 업로드 경로</string>
   <string name="download_folder_failed_content">%1$s 폴더를 다운로드할 수 없습니다</string>
+  <string name="shared_subject_header">공유됨</string>
+  <string name="with_you_subject_header">나와</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt-rLT/strings.xml b/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 76e0e523..b8c3bb15 100644
--- a/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -250,4 +250,5 @@
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Neteisingas slaptažodis</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Pasirinkite</string>
   <string name="prefs_category_security">Saugumas</string>
+  <string name="shared_subject_header">bendrinamas</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 2ce829c4..23c36119 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -130,4 +130,5 @@
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Погрешна лозинка</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Избери</string>
   <string name="prefs_category_security">Безбедност</string>
+  <string name="shared_subject_header">споделен</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb-rNO/strings.xml b/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 0889d628..859c7c99 100644
--- a/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -298,4 +298,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Umiddelbare opplastinger</string>
   <string name="prefs_category_security">Sikkerhet</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Sti til video-opplasting</string>
+  <string name="shared_subject_header">delt</string>
+  <string name="with_you_subject_header">med deg</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index b1dc4041..482a2794 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -302,4 +302,7 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="prefs_category_security">Beveiliging</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Upload Video Pad</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Download van %1$s map kon niet worden voltooid</string>
+  <string name="shared_subject_header">gedeeld</string>
+  <string name="with_you_subject_header">met u</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 2049b35f..cc0f5b44 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -296,4 +296,5 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Automatyczne wysyłanie</string>
   <string name="prefs_category_security">Bezpieczeństwo</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Katalog wysyłania dla wideo</string>
+  <string name="shared_subject_header">współdzielone</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 5135951f..5d015e81 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -299,4 +299,7 @@
   <string name="prefs_category_security">Segurança</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Enviar o Caminho do Vídeo</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Baixar %1$s da pasta não pode ser completado</string>
+  <string name="shared_subject_header">compartilhado</string>
+  <string name="with_you_subject_header">com você</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 6d5a5db7..efadb601 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -296,4 +296,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Envios Instantâneos</string>
   <string name="prefs_category_security">Segurança</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Envio do Caminho do Vídeo</string>
+  <string name="shared_subject_header">partilhado</string>
+  <string name="with_you_subject_header">consigo</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index a9bb306b..0c98373e 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -300,4 +300,7 @@
   <string name="prefs_category_security">Безопасность</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Путь для загрузки Видео</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Загрузка папки %1$s не может быть завершена</string>
+  <string name="shared_subject_header">общие</string>
+  <string name="with_you_subject_header">с вами</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk-rSK/strings.xml b/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 8e993d74..04ff6208 100644
--- a/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -299,4 +299,7 @@
   <string name="prefs_category_security">Zabezpečenie</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Cesta pre nahrávanie videí</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Sťahovanie %1$s priečinka nebolo dokončené</string>
+  <string name="shared_subject_header">zdieľané</string>
+  <string name="with_you_subject_header">s vami</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 731bd67f..7f1a6258 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -298,4 +298,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Takojšnje pošiljanje v oblak</string>
   <string name="prefs_category_security">Varnost</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Pot videa za pošiljanje</string>
+  <string name="shared_subject_header">v souporabi</string>
+  <string name="with_you_subject_header">z vami</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 02918e8a..7c1b7ffc 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -77,4 +77,5 @@
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Fjalëkalim i gabuar</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Zgjidh</string>
   <string name="prefs_category_security">Siguria</string>
+  <string name="shared_subject_header">Ndarë</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index f44afacc..254ed65e 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -298,4 +298,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Direktuppladning</string>
   <string name="prefs_category_security">Säkerhet</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Uppladdnings-sökväg för video</string>
+  <string name="shared_subject_header">delad</string>
+  <string name="with_you_subject_header">med dig</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 263cabb3..8a0664e5 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -299,4 +299,7 @@
   <string name="prefs_category_security">Güvenlik</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Video Yükleme Yolu</string>
   <string name="download_folder_failed_content">%1$s klasörün indirilmesi tamamlanamadı</string>
+  <string name="shared_subject_header">paylaşılan</string>
+  <string name="with_you_subject_header">sizinle</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ug/strings.xml b/res/values-ug/strings.xml
index 12a54928..abee26e6 100644
--- a/res/values-ug/strings.xml
+++ b/res/values-ug/strings.xml
@@ -44,4 +44,5 @@
   <string name="empty"></string>
   <string name="prefs_category_accounts">ھېساباتلار</string>
   <string name="prefs_category_security">بىخەتەرلىك</string>
+  <string name="shared_subject_header">ھەمبەھىرلەنگەن</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 1a489615..e57daeaa 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -297,4 +297,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Миттєво завантаження</string>
   <string name="prefs_category_security">Безпека</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Шлях завантаження відео</string>
+  <string name="shared_subject_header">спільне</string>
+  <string name="with_you_subject_header">з тобою</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 28123e0a..8141cc97 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -298,4 +298,5 @@
   <string name="prefs_category_security">安全</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">视频上传路径</string>
   <string name="download_folder_failed_content">%1$s 文件夹的下载无法完成</string>
+  <string name="shared_subject_header">分享</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 45ccd3fd..641adaf6 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -298,4 +298,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">即時上傳</string>
   <string name="prefs_category_security">安全性</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">影片上傳路徑</string>
+  <string name="shared_subject_header">以分享的</string>
+  <string name="with_you_subject_header">與你</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>