From: David A. Velasco <dvelasco@solidgear.es>
Date: Thu, 6 Dec 2012 13:03:50 +0000 (+0100)
Subject: Merge remote-tracking branch 'origin/sync_review_2'
X-Git-Tag: oc-android-1.4.3~79
X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/commitdiff_plain/f74e7ab11a864f0d2111801c65c9131d111ddae7?hp=a08c92cf9aa8b434dd3dca0e4125fbf351cf0663

Merge remote-tracking branch 'origin/sync_review_2'
---

diff --git a/res/layout-land/account_setup.xml b/res/layout-land/account_setup.xml
index 34ac31da..24b3e8ad 100644
--- a/res/layout-land/account_setup.xml
+++ b/res/layout-land/account_setup.xml
@@ -64,7 +64,6 @@
                         android:layout_weight="1"
                         android:ems="10"
                         android:hint="@string/auth_host_url"
-                        android:singleLine="true"
                         android:inputType="textNoSuggestions">
                         <requestFocus />
                     </EditText>
@@ -115,7 +114,6 @@
                     android:layout_weight="1"
                     android:ems="10"
                     android:hint="@string/auth_username"
-                    android:singleLine="true"
                     android:inputType="textNoSuggestions" />
 
                 <FrameLayout
@@ -130,8 +128,7 @@
                         android:layout_weight="1"
                         android:ems="10"
                         android:hint="@string/auth_password"
-                        android:inputType="textPassword"
-                        android:singleLine="true" />
+                        android:inputType="textPassword"/>
 
                     <ImageView
                         android:id="@+id/viewPassword"
@@ -173,6 +170,7 @@
                 android:onClick="onOkClick"
                 android:text="@string/setup_btn_connect"
                 android:textColor="@android:color/black" />
+            
         </LinearLayout>
         
 		<Button
@@ -185,8 +183,8 @@
 			android:paddingTop="10dp"
 			android:paddingBottom="10dp"
 			android:textColor="#0000FF"
-			android:background="@android:color/transparent"
-			android:text="@string/auth_register" />
+			android:background="@android:color/transparent" />
+			<!-- android:text="@string/app_name @string/auth_register" /-->
         
     </RelativeLayout>
 
diff --git a/res/layout/account_setup.xml b/res/layout/account_setup.xml
index e56c117d..c5c4d9f5 100644
--- a/res/layout/account_setup.xml
+++ b/res/layout/account_setup.xml
@@ -59,7 +59,6 @@
                     android:layout_weight="1"
                     android:ems="10"
                     android:hint="@string/auth_host_url"
-                    android:singleLine="true"
                     android:inputType="textNoSuggestions" >
                     <requestFocus />
                 </EditText>
@@ -111,7 +110,6 @@
                 android:layout_height="0dp"
                 android:layout_weight="1"
                 android:ems="10"
-                android:singleLine="true"
                 android:hint="@string/auth_username"
                 android:inputType="textNoSuggestions" />
 
@@ -127,8 +125,7 @@
                     android:layout_weight="1"
                     android:ems="10"
                     android:hint="@string/auth_password"
-                    android:inputType="textPassword"
-                    android:singleLine="true" />
+                    android:inputType="textPassword"/>
 
                 <ImageView
                     android:id="@+id/viewPassword"
@@ -184,9 +181,8 @@
 			android:paddingTop="10dp"
 			android:paddingBottom="10dp"
 			android:textColor="#0000FF"
-			android:background="@android:color/transparent"
-			android:text="@string/auth_register" />
-            
+			android:background="@android:color/transparent" />
+			<!-- android:text="@string/app_name @string/auth_register" /-->
         
     </RelativeLayout>
 
diff --git a/res/values-de-rDE/strings.xml b/res/values-de-rDE/strings.xml
index 7cce6313..b528f1ae 100644
--- a/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1,11 +1,10 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="hello">Hallo Welt, ownCloud-Start-Bildschirm!</string>
   <string name="app_name">ownCloud</string>
   <string name="main_password">Passwort:</string>
   <string name="main_login">Benutzername:</string>
   <string name="main_button_login">Anmelden</string>
-  <string name="main_welcome">Herzlich willkommen bei Deiner ownCloud!</string>
+  <string name="main_welcome">Willkommen</string>
   <string name="main_files">Dateien</string>
   <string name="main_music">Musik</string>
   <string name="main_contacts">Kontakte</string>
@@ -13,75 +12,79 @@
   <string name="main_bookmarks">Lesezeichen</string>
   <string name="main_settings">Einstellungen</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Konto einrichten</string>
-  <string name="main_wrn_accsetup">Auf Deinem Gerät sind keine ownCloud Konten eingerichtet. Bitte erstelle ein Konto, um diese App zu nutzen.</string>
+  <string name="main_wrn_accsetup">Auf Ihrem Gerät sind keine Konten eingerichtet. Bitte erstellen Sie ein Konto, um diese App zu nutzen.</string>
+  <string name="about_message">%1$s Android App\n\nVersion: %2$s</string>
   <string name="actionbar_sync">Aktualisieren</string>
   <string name="actionbar_upload">Datei hochladen</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Inhalt von anderen Apps</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Dateien</string>
-  <string name="actionbar_mkdir">Verzeichnis erstellen</string>
+  <string name="actionbar_mkdir">Ordner anlegen</string>
   <string name="actionbar_search">Suche</string>
   <string name="actionbar_settings">Einstellungen</string>
   <string name="prefs_category_general">Allgemein</string>
   <string name="prefs_category_trackmydevice">Gerät verfolgen</string>
   <string name="prefs_add_session">Neue Sitzung hinzufügen</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Bildvorschau erstellen</string>
-  <string name="prefs_select_oc_account">Konto auswählen</string>
-  <string name="prefs_summary_select_oc_account">Bitte wähle, welches Konto von der App verwendet werden soll.</string>
+  <string name="prefs_select_oc_account">Account auswählen</string>
+  <string name="prefs_summary_select_oc_account">Bitte wählen Sie, welches Konto von der App verwendet werden soll.</string>
   <string name="prefs_trackmydevice">Gerät verfolgen</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Geräteverfolgung in ownCloud aktivieren</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Deine ownCloud verfolgt dieses Gerät</string>
+  <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Geräteverfolgung in aktivieren</string>
+  <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Ihre App verfolgt dieses Gerät</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval">Aktualisierungsintervall</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Alle %1$s Minuten aktualisieren</string>
   <string name="prefs_accounts">Konten</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Konten verwalten</string>
-  <string name="prefs_pincode">ownCloud-App-PIN</string>
-  <string name="prefs_pincode_summary">Schütze Deinen OwnCloud-Client.</string>
-  <string name="prefs_instant_upload">Aktiviere sofortigen Upload.</string>
-  <string name="prefs_instant_upload_summary">Lade Fotos von der Kamera sofort hoch.</string>
-  <string name="auth_host_url">ownCloud-URL</string>
+  <string name="prefs_pincode">App-PIN</string>
+  <string name="prefs_pincode_summary">Schützen Sie Ihren Client</string>
+  <string name="prefs_instant_upload">Aktiviere Sie den sofortigen Upload</string>
+  <string name="prefs_instant_upload_summary">Laden Sie Fotos von der Kamera sofort hoch</string>
+  <string name="auth_host_url">URL</string>
   <string name="auth_username">Benutzername</string>
   <string name="auth_password">Passwort</string>
-  <string name="auth_register">Ich bin neu bei ownCloud</string>
+  <string name="auth_register">Ich bin neu bei %1$s</string>
   <string name="new_session_uri_error">Falsche URL angegeben</string>
   <string name="new_session_session_name_error">Falscher Sitzungsname</string>
   <string name="sync_string_files">Dateien</string>
-  <string name="uploader_no_file_selected">Du hast keine Datei zum Hochladen ausgewählt</string>
+  <string name="uploader_no_file_selected">Sie haben keine Datei zum Hochladen ausgewählt</string>
   <string name="setup_hint_username">Benutzername</string>
   <string name="setup_hint_password">Passwort</string>
   <string name="setup_hint_address">Internetadresse</string>
   <string name="setup_hint_show_password">Passwort anzeigen?</string>
-  <string name="setup_title">Mit Deiner ownCloud verbinden</string>
+  <string name="setup_title">Mit Ihrer %1$s verbinden</string>
   <string name="setup_btn_connect">Verbinden</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Hochladen</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Kein Konto gefunden</string>
-  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Es sind keine ownCloud-Konten auf Deinem Gerät eingerichtet. Bitte richte zuerst ein Konto ein.</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Es sind keine %1$s-Konten auf Ihrem Gerät eingerichtet. Bitte richten Sie zuerst ein Konto ein.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Einrichten</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Beenden</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Keine Inhalte zum Hochladen vorhanden</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Es wurden keine Inhalte empfangen. Es gibt nichts zum Hochladen.</string>
-  <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud darf den geteilten Inhalt nicht nutzen.</string>
+  <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s darf den freigegebenen Inhalt nicht nutzen.</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Lade hoch</string>
   <string name="uploader_btn_create_dir_text">Verzeichnis für hochzuladene Dateien erstellen</string>
+  <string name="file_list_empty">Es sind keine Dateien im Verzeichnis vorhanden.\nNeue Dateien  können mit der Menüfunktion \"Hochladen\" hinzugefügt werden.</string>
   <string name="filedetails_select_file">Klicken Sie auf eine Datei für weitere Informationen.</string>
   <string name="filedetails_size">Größe:</string>
   <string name="filedetails_type">Art:</string>
   <string name="filedetails_created">Erstellt:</string>
   <string name="filedetails_modified">Geändert:</string>
   <string name="filedetails_download">Herunterladen</string>
+  <string name="filedetails_sync_file">Aktualisieren</string>
   <string name="filedetails_redownload">Neu laden</string>
   <string name="filedetails_open">Öffnen</string>
   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nein</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
+  <string name="common_cancel_upload">Upload abbrechen</string>
   <string name="common_cancel">Abbrechen</string>
-  <string name="common_save_exit">Speichern &amp; schließen</string>
-  <string name="common_exit">Verlasse ownCloud</string>
+  <string name="common_save_exit">Speichern &amp; Schließen</string>
+  <string name="common_exit">%1$s verlasse</string>
   <string name="common_error">Fehler</string>
   <string name="about_title">Über</string>
-  <string name="delete_account">Konto löschen</string>
-  <string name="create_account">Konto erstellen</string>
+  <string name="delete_account">Account löschen</string>
+  <string name="create_account">Account erstellen</string>
   <string name="upload_chooser_title">Dateien hochladen von...</string>
-  <string name="uploader_info_dirname">Verzeichnisname</string>
+  <string name="uploader_info_dirname">Ordnername</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Hochladen...</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Hochladen %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Hochladen erfolgreich</string>
@@ -101,16 +104,17 @@
   <string name="sync_fail_ticker">Synchronisation fehlgeschlagen</string>
   <string name="sync_fail_content">Bei der Synchronisation konnte %1$s nicht übertragen werden</string>
   <string name="use_ssl">Sichere Verbindung benutzen</string>
-  <string name="location_no_provider">ownCloud kann Dein Gerät nicht verfolgen. Bitte überprüfe Deine Standorteinstellungen</string>
-  <string name="pincode_enter_pin_code">Bitte gib Deine App-PIN ein</string>
-  <string name="pincode_enter_new_pin_code">Bitte gib eine neue App-PIN ein</string>
-  <string name="pincode_configure_your_pin">Bitte gib Deine ownCloud-App-PIN ein</string>
-  <string name="pincode_reenter_your_pincode">Bitte gib Deine ownCloud-App-PIN erneut ein.</string>
-  <string name="pincode_remove_your_pincode">ownCloud-App-PIN entfernen</string>
-  <string name="pincode_mismatch">Die ownCloud-App-PINs stimmen nicht überein</string>
-  <string name="pincode_wrong">Falsche ownCloud-App-PIN</string>
-  <string name="pincode_removed">Die ownCloud-App-PIN wurde entfernt</string>
-  <string name="pincode_stored">Die ownCloud-App-PIN wurde gespeichert</string>
+  <string name="location_no_provider">%1$s kann Ihr Gerät nicht verfolgen. Bitte überprüfen Sie Ihre Standorteinstellungen.</string>
+  <string name="pincode_enter_pin_code">Bitte geben Sie Ihren App-PIN ein</string>
+  <string name="pincode_enter_new_pin_code">Bitte geben Sie Ihren neue App-PIN ein</string>
+  <string name="pincode_configure_your_pin">Bitte geben Sie Ihren App-PIN ein</string>
+  <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN-Abfrage erfolgt nach Starten der App.</string>
+  <string name="pincode_reenter_your_pincode">Bitte geben Sie Ihren App-PIN erneut ein.</string>
+  <string name="pincode_remove_your_pincode">App-PIN entfernen</string>
+  <string name="pincode_mismatch">Die App-PINs stimmen nicht überein</string>
+  <string name="pincode_wrong">Falsche App-PIN</string>
+  <string name="pincode_removed">Die App-PIN wurde entfernt</string>
+  <string name="pincode_stored">Die App-PIN wurde gespeichert</string>
   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
     <item>15 Minuten</item>
     <item>30 Minuten</item>
@@ -123,38 +127,38 @@
   </string-array>
   <string name="auth_trying_to_login">Anmeldungsversuch...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Keine Netzwerkverbindung</string>
-  <string name="auth_no_net_conn_message">Es konnte keine Netzwerkverbindung gefunden werden, bitte überprüfe Deine Internetverbindung.</string>
+  <string name="auth_no_net_conn_message">Es konnte keine Netzwerkverbindung gefunden werden, bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Trotzdem verbinden</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Sichere Verbindung nicht verfügbar.</string>
-  <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Die App konnte keine sichere Verbindung zum Server herstellen. Eine nicht sichere Verbindung ist nichtsdestotrotz verfügbar. Möchtest Du fortfahren oder abbrechen?</string>
+  <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Die App konnte keine sichere Verbindung zum Server herstellen. Eine unsichere Verbindung ist verfügbar. Möchten Sie fortfahren oder abbrechen?</string>
   <string name="auth_connection_established">Verbindung hergestellt</string>
   <string name="auth_testing_connection">Verbindung testen...</string>
-  <string name="auth_not_configured_title">Falsch konfigurierte ownCloud</string>
-  <string name="auth_not_configured_message">Es scheint, als wäre Deine ownCloud-Installation nicht richtig konfiguriert. Bitte kontaktiere Deinen Administrator, um weitere Details zu erhalten.</string>
+  <string name="auth_not_configured_title">Fehlerhafte Server Konfiguration</string>
+  <string name="auth_not_configured_message">Es scheint, als wäre Ihre Server-Installation nicht richtig konfiguriert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator, um weitere Details zu erhalten.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten!</string>
-  <string name="auth_unknown_error_message">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktiere Deinen Administrator unter Zu­hil­fe­nah­me der Log-Dateien Deines Gerätes.</string>
+  <string name="auth_unknown_error_message">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator unter Zu­hil­fe­nah­me der Log-Dateien Ihres Gerätes.</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Konnte den Host nicht finden.</string>
-  <string name="auth_unknown_host_message">Konnte den eingetragenen Host nicht finden. Bitte prüfe den Hostnamen und die Verfügbarkeit des Servers und versuche es erneut.</string>
-  <string name="auth_incorrect_path_title">ownCloud-Installation nicht gefunden</string>
-  <string name="auth_incorrect_path_message">Die App konnte die ownCloud unter dem angegebenen Pfad nicht finden. Bitte überprüfe den Pfad und versuche es erneut.</string>
-  <string name="auth_timeout_title">Der Server brauchte zu lange für eine Antwort.</string>
+  <string name="auth_unknown_host_message">Konnte den eingetragenen Host nicht finden. Bitte prüfen Sie den Hostnamen und die Verfügbarkeit des Servers und versuchen es erneut.</string>
+  <string name="auth_incorrect_path_title">Server-Installation nicht gefunden</string>
+  <string name="auth_incorrect_path_message">Die App konnte die server unter dem angegebenen Pfad nicht finden. Bitte überprüfen Sie den Pfad und versuchen es erneut.</string>
+  <string name="auth_timeout_title">Der Server braucht zu lange für eine Antwort.</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">Fehlerhafte URL</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL-Initialisierung fehlgeschlagen.</string>
   <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Nichtüberprüfte SSL-Server-Identität</string>
-  <string name="auth_bad_oc_version_title">Unbekannte ownCloud-Server-Version</string>
+  <string name="auth_bad_oc_version_title">Unbekannte Server-Version</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Konnte keine Verbindung aufbauen.</string>
   <string name="auth_secure_connection">Sichere Verbindung hergestellt</string>
   <string name="auth_login_details">Anmeldedetails</string>
-  <string name="crashlog_message">Die Andwendung ist abgestürzt. Möchtest Du einen Bericht senden?</string>
+  <string name="crashlog_message">Die Anwendung ist abgestürzt. Möchten Sie einen Bericht senden?</string>
   <string name="crashlog_send_report">Bericht senden</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Keinen Bericht senden</string>
   <string name="extensions_avail_title">Erweiterung verfügbar!</string>
-  <string name="extensions_avail_message">Scheinbar unterstützt Deine ownCloud weitere Erweiterungen. Möchtest Du die verfügbaren Erweiterungen für Android sehen?</string>
+  <string name="extensions_avail_message">Scheinbar unterstützt Ihre server weitere Erweiterungen. Möchten Sie die verfügbaren Erweiterungen für Android sehen?</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Datei aktuell halten</string>
-  <string name="common_share">Teilen</string>
+  <string name="common_share">Freigeben</string>
   <string name="common_rename">Umbenennen</string>
   <string name="common_remove">Löschen</string>
-  <string name="confirmation_remove_alert">Möchtest Du %1$s wirklich löschen?</string>
+  <string name="confirmation_remove_alert">Möchten Sie %1$s wirklich löschen?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Nur lokal</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Vom Server entfernen</string>
   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Lokal und auf dem Server</string>
@@ -162,19 +166,41 @@
   <string name="remove_fail_msg">Der Löschvorgang konnte nicht beendet werden</string>
   <string name="rename_local_fail_msg">Die lokale Kopie konnte nicht umbenannt werden. Versuchen Sie es mit einem anderen neuen Namen.</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">Die Umbenennung konnte nicht abgeschlossen werden.</string>
+  <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Dateiinhalte bereits synchronisiert</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Das Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.</string>
   <string name="wait_a_moment">Bitte warten Sie einen Moment.</string>
-  <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Ein unerwartetes Problem ist aufgetreten. Bitte versuche, die Datei in einer anderen App zu öffnen</string>
+  <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Ein unerwartetes Problem ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie, die Datei in einer anderen App zu öffnen.</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Es wurde keine Datei ausgewählt.</string>
   <string name="ssl_validator_title">Warnung</string>
   <string name="ssl_validator_header">Die Identität der Website konnte nicht überprüft werden</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Das Zertifikat des Servers ist nicht vertrauenswürdig</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Das Zertifikat des Servers ist abgelaufen</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Das Zertifikat des Servers ist zu neu</string>
-  <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- Die Adresse stimmt nicht mit dem im Zertifikat angegebenen Hostnamen  überein</string>
+  <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- Die Adresse stimmt nicht mit dem im Zertifikat angegebenen Hostnamen überein</string>
   <string name="ssl_validator_certificate_not_available">Das Zertifikat des Servers konnte nicht abgerufen werden</string>
-  <string name="ssl_validator_question">Möchtest Du diesem Zertifikat trotzdem vertrauen?</string>
+  <string name="ssl_validator_question">Möchten Sie diesem Zertifikat trotzdem vertrauen?</string>
   <string name="ssl_validator_not_saved">Das Zertifikat konnte nicht gespeichert werden</string>
+  <string name="ssl_validator_btn_details_see">Details</string>
+  <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Ausblenden</string>
+  <string name="ssl_validator_label_subject">Ausgestellt für:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_issuer">Ausgestellt von:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_CN">Üblicher Name:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_O">Organisation:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_OU">Organisationseinheit:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_C">Land:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_ST">Bundesland:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_L">Ort:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_validity">Gültigkeit:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_validity_from">Von:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_validity_to">An:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_signature">Signatur:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algorithmus:</string>
   <string name="text_placeholder">Dies ist ein Platzhalter</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Fotos nur über WiFi hochladen</string>
+  <string name="instant_upload_path">/SofortUpload</string>
+  <string name="conflict_title">Konflikt beim Update</string>
+  <string name="conflict_message">Serverdatei %s ist nicht synchronisiert mit der lokalen Datei. Weitermachen bedeutet, dass der Inhalt der Datei auf dem Server ersetzt wird.</string>
+  <string name="conflict_keep_both">Beide behalten</string>
+  <string name="conflict_overwrite">Überschreiben</string>
+  <string name="conflict_dont_upload">Nicht hochladen</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index aea08c77..bca7c96b 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -1,47 +1,47 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="hello">Hallo Welt, ownCloud-Start-Bildschirm!</string>
   <string name="app_name">ownCloud</string>
   <string name="main_password">Passwort:</string>
   <string name="main_login">Benutzername:</string>
   <string name="main_button_login">Anmelden</string>
-  <string name="main_welcome">Herzlich willkommen bei Deiner ownCloud!</string>
+  <string name="main_welcome">Willkommen</string>
   <string name="main_files">Dateien</string>
   <string name="main_music">Musik</string>
   <string name="main_contacts">Kontakte</string>
   <string name="main_calendar">Kalender</string>
   <string name="main_bookmarks">Lesezeichen</string>
   <string name="main_settings">Einstellungen</string>
-  <string name="main_tit_accsetup">Konto einrichten</string>
-  <string name="main_wrn_accsetup">Auf Deinem Gerät sind keine ownCloud Konten eingerichtet. Bitte erstelle ein Konto, um diese App zu nutzen.</string>
+  <string name="main_tit_accsetup">Account einrichten</string>
+  <string name="main_wrn_accsetup">Auf Deinem Gerät sind keine Konten eingerichtet. Bitte erstelle ein Konto, um diese App zu nutzen.</string>
+  <string name="about_message">%1$s Android App\n\nVersion: %2$s</string>
   <string name="actionbar_sync">Aktualisieren</string>
-  <string name="actionbar_upload">Hochladen</string>
+  <string name="actionbar_upload">Datei hochladen</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Inhalt von anderen Apps</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Dateien</string>
-  <string name="actionbar_mkdir">Verzeichnis erstellen</string>
+  <string name="actionbar_mkdir">Ordner anlegen</string>
   <string name="actionbar_search">Suche</string>
   <string name="actionbar_settings">Einstellungen</string>
   <string name="prefs_category_general">Allgemein</string>
   <string name="prefs_category_trackmydevice">Gerät verfolgen</string>
   <string name="prefs_add_session">Neue Sitzung hinzufügen</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Bildvorschau erstellen</string>
-  <string name="prefs_select_oc_account">Konto auswählen</string>
-  <string name="prefs_summary_select_oc_account">Bitte wähle, welches Konto von der App verwendet werden soll.</string>
+  <string name="prefs_select_oc_account">Account auswählen</string>
+  <string name="prefs_summary_select_oc_account">Bitte wähle, welches Accounts von der App verwendet werden soll.</string>
   <string name="prefs_trackmydevice">Gerät verfolgen</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Geräteverfolgung in ownCloud aktivieren</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Deine ownCloud verfolgt dieses Gerät</string>
+  <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Geräteverfolgung in App aktivieren</string>
+  <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Deine App verfolgt dieses Gerät</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval">Aktualisierungsintervall</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Alle %1$s Minuten aktualisieren</string>
   <string name="prefs_accounts">Konten</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Konten verwalten</string>
-  <string name="prefs_pincode">ownCloud-App-PIN</string>
-  <string name="prefs_pincode_summary">Schütze Deinen OwnCloud-Client.</string>
-  <string name="prefs_instant_upload">Aktiviere sofortigen Upload.</string>
-  <string name="prefs_instant_upload_summary">Lade Fotos von der Kamera sofort hoch.</string>
-  <string name="auth_host_url">ownCloud-URL</string>
+  <string name="prefs_pincode">App-PIN</string>
+  <string name="prefs_pincode_summary">Schütze Deinen Client</string>
+  <string name="prefs_instant_upload">Aktiviere Sie den sofortigen Upload</string>
+  <string name="prefs_instant_upload_summary">Laden Sie Fotos von der Kamera sofort hoch</string>
+  <string name="auth_host_url">URL</string>
   <string name="auth_username">Benutzername</string>
   <string name="auth_password">Passwort</string>
-  <string name="auth_register">Ich bin neu bei ownCloud</string>
+  <string name="auth_register">Ich bin neu bei %1$s</string>
   <string name="new_session_uri_error">Falsche URL angegeben</string>
   <string name="new_session_session_name_error">Falscher Sitzungsname</string>
   <string name="sync_string_files">Dateien</string>
@@ -50,40 +50,42 @@
   <string name="setup_hint_password">Passwort</string>
   <string name="setup_hint_address">Internetadresse</string>
   <string name="setup_hint_show_password">Passwort anzeigen?</string>
-  <string name="setup_title">Mit Deiner ownCloud verbinden</string>
+  <string name="setup_title">Mit Deiner %1$s verbinden</string>
   <string name="setup_btn_connect">Verbinden</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Hochladen</string>
-  <string name="uploader_wrn_no_account_title">Kein Konto gefunden</string>
-  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Es sind keine ownCloud-Konten auf Deinem Gerät eingerichtet. Bitte richte zuerst ein Konto ein.</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_title">Kein Account gefunden</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Es sind keine %1$s-Accounts auf Deinem Gerät eingerichtet. Bitte richte zuerst ein Konto ein.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Einrichten</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Beenden</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Keine Inhalte zum Hochladen vorhanden</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Es wurden keine Inhalte empfangen. Es gibt nichts zum Hochladen.</string>
-  <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud darf den geteilten Inhalt nicht nutzen.</string>
+  <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s darf den geteilten Inhalt nicht nutzen.</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Lade hoch</string>
-  <string name="uploader_btn_create_dir_text">Verzeichnis für hochzuladene Dateien erstellen</string>
-  <string name="file_list_empty">Im ausgewählten Ordner befinden sich noch keine Dateien.\nÜber die Schaltfläche „Hochladen“ können neue Dateien hinzugefügt werden.</string>
+  <string name="uploader_btn_create_dir_text">Ordner für hochzuladene Dateien erstellen</string>
+  <string name="file_list_empty">In diesem Ordner befinden sich keine Dateien.\nNeue Dateien können mit der \"Hochladen\" Menüfunktion hinzugefügt werden.</string>
   <string name="filedetails_select_file">Klicken Sie auf eine Datei für weitere Informationen.</string>
   <string name="filedetails_size">Größe:</string>
   <string name="filedetails_type">Art:</string>
   <string name="filedetails_created">Erstellt:</string>
   <string name="filedetails_modified">Geändert:</string>
   <string name="filedetails_download">Herunterladen</string>
+  <string name="filedetails_sync_file">Neu laden</string>
   <string name="filedetails_redownload">Neu laden</string>
   <string name="filedetails_open">Öffnen</string>
   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nein</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
+  <string name="common_cancel_upload">Upload abbrechen</string>
   <string name="common_cancel">Abbrechen</string>
   <string name="common_save_exit">Speichern &amp; schließen</string>
-  <string name="common_exit">Verlasse ownCloud</string>
+  <string name="common_exit">%1$s verlasse</string>
   <string name="common_error">Fehler</string>
   <string name="about_title">Über</string>
-  <string name="delete_account">Konto löschen</string>
-  <string name="create_account">Konto erstellen</string>
-  <string name="upload_chooser_title">Dateien hochladen von&#8230;</string>
-  <string name="uploader_info_dirname">Verzeichnisname</string>
-  <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Hochladen&#8230;</string>
+  <string name="delete_account">Account löschen</string>
+  <string name="create_account">Account erstellen</string>
+  <string name="upload_chooser_title">Dateien hochladen von...</string>
+  <string name="uploader_info_dirname">Ordnername</string>
+  <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Hochladen...</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Hochladen %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Hochladen erfolgreich</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s wurde(n) erfolgreich hochgeladen</string>
@@ -91,28 +93,28 @@
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Hochladen fehlgeschlagen</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Hochladen von  %1$s konnte nicht abgeschlossen werden</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Hochladen fehlgeschlagen: %1$d/%2$d Dateien wurden hochgeladen</string>
-  <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Herunterladen&#8230;</string>
+  <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Herunterladen...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Herunterladen %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Herunterladen erfolgreich</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s wurde erfolgreich heruntergeladen</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Herunterladen fehlgeschlagen</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Herunterladen von %1$s konnte nicht abgeschlossen werden</string>
-  <string name="common_choose_account">Konto auswählen</string>
+  <string name="common_choose_account">Account auswählen</string>
   <string name="sync_string_contacts">Kontakte</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Synchronisation fehlgeschlagen</string>
   <string name="sync_fail_content">Bei der Synchronisation konnte %1$s nicht übertragen werden</string>
   <string name="use_ssl">Sichere Verbindung benutzen</string>
-  <string name="location_no_provider">ownCloud kann Dein Gerät nicht verfolgen. Bitte überprüfe Deine Standorteinstellungen</string>
+  <string name="location_no_provider">%1$s kann Dein Gerät nicht verfolgen. Bitte überprüfe Deine Standorteinstellungen</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Bitte gib Deine App-PIN ein</string>
   <string name="pincode_enter_new_pin_code">Bitte gib eine neue App-PIN ein</string>
-  <string name="pincode_configure_your_pin">Bitte gib Deine ownCloud-App-PIN ein</string>
-  <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">Der App PIN wird bei jedem Start abgefragt</string>
-  <string name="pincode_reenter_your_pincode">Bitte gib Deine ownCloud-App-PIN erneut ein.</string>
-  <string name="pincode_remove_your_pincode">ownCloud-App-PIN entfernen</string>
-  <string name="pincode_mismatch">Die ownCloud-App-PINs stimmen nicht überein</string>
-  <string name="pincode_wrong">Falsche ownCloud-App-PIN</string>
-  <string name="pincode_removed">Die ownCloud-App-PIN wurde entfernt</string>
-  <string name="pincode_stored">Die ownCloud-App-PIN wurde gespeichert</string>
+  <string name="pincode_configure_your_pin">Bitte gib Deine App-PIN ein</string>
+  <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN-Abfrage erfolgt nach Starten der App.</string>
+  <string name="pincode_reenter_your_pincode">Bitte gib Deine App-PIN erneut ein.</string>
+  <string name="pincode_remove_your_pincode">App-PIN entfernen</string>
+  <string name="pincode_mismatch">Die App-PINs stimmen nicht überein</string>
+  <string name="pincode_wrong">Falsche App-PIN</string>
+  <string name="pincode_removed">Die App-PIN wurde entfernt</string>
+  <string name="pincode_stored">Die App-PIN wurde gespeichert</string>
   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
     <item>15 Minuten</item>
     <item>30 Minuten</item>
@@ -123,27 +125,27 @@
     <item>30</item>
     <item>60</item>
   </string-array>
-  <string name="auth_trying_to_login">Anmeldungsversuch&#8230;</string>
+  <string name="auth_trying_to_login">Anmeldungsversuch...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Keine Netzwerkverbindung</string>
   <string name="auth_no_net_conn_message">Es konnte keine Netzwerkverbindung gefunden werden, bitte überprüfe Deine Internetverbindung.</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Trotzdem verbinden</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Sichere Verbindung nicht verfügbar.</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Die App konnte keine sichere Verbindung zum Server herstellen. Eine nicht sichere Verbindung ist nichtsdestotrotz verfügbar. Möchtest Du fortfahren oder abbrechen?</string>
   <string name="auth_connection_established">Verbindung hergestellt</string>
-  <string name="auth_testing_connection">Verbindung testen&#8230;</string>
-  <string name="auth_not_configured_title">Falsch konfigurierte ownCloud</string>
-  <string name="auth_not_configured_message">Es scheint, als wäre Deine ownCloud Installation nicht richtig konfiguriert. Bitte kontaktiere Deinen Administrator, um weitere Details zu erhalten.</string>
+  <string name="auth_testing_connection">Verbindung testen...</string>
+  <string name="auth_not_configured_title">Falsch konfigurierte Server</string>
+  <string name="auth_not_configured_message">Es scheint, als wäre Deine server-Installation nicht richtig konfiguriert. Bitte kontaktiere Deinen Administrator, um weitere Details zu erhalten.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten!</string>
   <string name="auth_unknown_error_message">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktiere Deinen Administrator unter Zu­hil­fe­nah­me der Log-Dateien Deines Gerätes.</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Konnte den Host nicht finden.</string>
   <string name="auth_unknown_host_message">Konnte den eingetragenen Host nicht finden. Bitte prüfe den Hostnamen und die Verfügbarkeit des Servers und versuche es erneut.</string>
-  <string name="auth_incorrect_path_title">ownCloud Installation nicht gefunden</string>
-  <string name="auth_incorrect_path_message">Die App konnte die ownCloud unter dem angegebenen Pfad nicht finden. Bitte überprüfe den Pfad und versuche es erneut.</string>
-  <string name="auth_timeout_title">Der Server brauchte zu lange für eine Antwort.</string>
+  <string name="auth_incorrect_path_title">Server-Installation nicht gefunden</string>
+  <string name="auth_incorrect_path_message">Die App konnte die server unter dem angegebenen Pfad nicht finden. Bitte überprüfe den Pfad und versuche es erneut.</string>
+  <string name="auth_timeout_title">Der Server braucht zu lange für eine Antwort.</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">Fehlerhafte URL</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL-Initialisierung fehlgeschlagen.</string>
   <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Nichtüberprüfte SSL-Server-Identität</string>
-  <string name="auth_bad_oc_version_title">Unbekannte ownCloud-Server-Version</string>
+  <string name="auth_bad_oc_version_title">Unbekannte Server-Version</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Konnte keine Verbindung aufbauen.</string>
   <string name="auth_secure_connection">Sichere Verbindung hergestellt</string>
   <string name="auth_login_details">Anmeldedetails</string>
@@ -151,7 +153,7 @@
   <string name="crashlog_send_report">Bericht senden</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Keinen Bericht senden</string>
   <string name="extensions_avail_title">Erweiterung verfügbar!</string>
-  <string name="extensions_avail_message">Scheinbar unterstützt Deine ownCloud weitere Erweiterungen. Möchtest Du die verfügbaren Erweiterungen für Android sehen?</string>
+  <string name="extensions_avail_message">Scheinbar unterstützt Deine server weitere Erweiterungen. Möchtest Du die verfügbaren Erweiterungen für Android sehen?</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Datei aktuell halten</string>
   <string name="common_share">Teilen</string>
   <string name="common_rename">Umbenennen</string>
@@ -159,12 +161,13 @@
   <string name="confirmation_remove_alert">Möchtest Du %1$s wirklich löschen?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Nur lokal</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Vom Server entfernen</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Lokal und Server</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Lokal und auf dem Server</string>
   <string name="remove_success_msg">Erfolgreich gelöscht</string>
   <string name="remove_fail_msg">Der Löschvorgang konnte nicht beendet werden</string>
   <string name="rename_local_fail_msg">Die lokale Kopie konnte nicht umbenannt werden. Versuchen Sie es mit einem anderen neuen Namen.</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">Die Umbenennung konnte nicht abgeschlossen werden.</string>
-  <string name="create_dir_fail_msg">Das Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.</string>
+  <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Dateiinhalte bereits synchronisiert</string>
+  <string name="create_dir_fail_msg">Das Ordner konnte nicht erstellt werden.</string>
   <string name="wait_a_moment">Bitte warten Sie einen Moment.</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Ein unerwartetes Problem ist aufgetreten. Bitte versuche, die Datei in einer anderen App zu öffnen</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Es wurde keine Datei ausgewählt.</string>
@@ -177,6 +180,27 @@
   <string name="ssl_validator_certificate_not_available">Das Zertifikat des Servers konnte nicht abgerufen werden</string>
   <string name="ssl_validator_question">Möchtest Du diesem Zertifikat trotzdem vertrauen?</string>
   <string name="ssl_validator_not_saved">Das Zertifikat konnte nicht gespeichert werden</string>
+  <string name="ssl_validator_btn_details_see">Details</string>
+  <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Ausblenden</string>
+  <string name="ssl_validator_label_subject">Ausgestellt für:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_issuer">Ausgestellt von:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_CN">Üblicher Name:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_O">Organisation:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_OU">Organisationseinheit:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_C">Land:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_ST">Bundesland:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_L">Ort:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_validity">Gültigkeit:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_validity_from">Von:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_validity_to">Bis:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_signature">Signatur:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algorithmus:</string>
   <string name="text_placeholder">Dies ist ein Platzhalter</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Fotos nur über WiFi hochladen</string>
+  <string name="instant_upload_path">/SofortUpload</string>
+  <string name="conflict_title">Konflikt beim Update</string>
+  <string name="conflict_message">Serverdatei %s ist nicht synchronisiert mit der lokalen Datei. Weitermachen bedeutet, dass der Inhalt der Datei auf dem Server ersetzt wird.</string>
+  <string name="conflict_keep_both">Beide behalten</string>
+  <string name="conflict_overwrite">Überschreiben</string>
+  <string name="conflict_dont_upload">Nicht hochladen</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index e90ff06f..d1924067 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -1,11 +1,10 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="hello">Hola Mundo, ¡PantallaPrincipalOwnCloud!</string>
   <string name="app_name">ownCloud</string>
   <string name="main_password">Contraseña:</string>
   <string name="main_login">Nombre de usuario:</string>
   <string name="main_button_login">Inicio de sesión</string>
-  <string name="main_welcome">Bienvenido a tu ownCloud</string>
+  <string name="main_welcome">Bienvenido</string>
   <string name="main_files">Archivos</string>
   <string name="main_music">Música</string>
   <string name="main_contacts">Contactos</string>
@@ -13,9 +12,10 @@
   <string name="main_bookmarks">Marcadores</string>
   <string name="main_settings">Ajustes</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Configuración de cuenta</string>
-  <string name="main_wrn_accsetup">No hay cuentas de ownCloud en tu dispositivo. Para usar esta aplicación, necesitas crear una.</string>
+  <string name="main_wrn_accsetup">No hay cuentas en tu dispositivo. Para usar esta aplicación, necesitas crear una.</string>
+  <string name="about_message">%1$s para Android\n\nversión: %2$s</string>
   <string name="actionbar_sync">Sincronización de cuenta</string>
-  <string name="actionbar_upload">Subir</string>
+  <string name="actionbar_upload">Subir archivo</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Contenido de otras aplicaciones</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Archivos</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Crear directorio</string>
@@ -28,20 +28,20 @@
   <string name="prefs_select_oc_account">Seleccionar una cuenta</string>
   <string name="prefs_summary_select_oc_account">Elige, cuál de tus cuentas la aplicación debería usar.</string>
   <string name="prefs_trackmydevice">Rastreo de dispositivo</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Habilitar ownCloud para rastrear la localización de tu dispositivo</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Tu ownCloud realiza un seguimiento de este dispositivo</string>
+  <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Permitir la localización de tu dispositivo</string>
+  <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">La app realiza un seguimiento de este dispositivo</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval">Intervalo de actualización</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Actualizar cada %1$s minutos</string>
   <string name="prefs_accounts">Cuentas</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Gestionar cuentas</string>
-  <string name="prefs_pincode">PIN ownCloud App </string>
-  <string name="prefs_pincode_summary">Proteja su cliente ownCloud</string>
+  <string name="prefs_pincode">PIN de aplicación </string>
+  <string name="prefs_pincode_summary">Proteja su cliente</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Habilita la subida instantánea</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Subir instantáneamente las fotos tomadas por la cámara</string>
-  <string name="auth_host_url">URL de ownCloud</string>
+  <string name="auth_host_url">URL</string>
   <string name="auth_username">Nombre de usuario</string>
   <string name="auth_password">Contraseña</string>
-  <string name="auth_register">Soy nuevo en ownCloud</string>
+  <string name="auth_register">Soy nuevo en %1$s</string>
   <string name="new_session_uri_error">La URL dada es incorrecta</string>
   <string name="new_session_session_name_error">Nombre de sesión incorrecto</string>
   <string name="sync_string_files">Archivos</string>
@@ -50,40 +50,44 @@
   <string name="setup_hint_password">Contraseña</string>
   <string name="setup_hint_address">Dirección web</string>
   <string name="setup_hint_show_password">¿Mostrar contraseña?</string>
-  <string name="setup_title">Conectar a tu ownCloud</string>
+  <string name="setup_title">Conectar a tu %1$s</string>
   <string name="setup_btn_connect">Conectar</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Subir</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">No se encontraron cuentas</string>
-  <string name="uploader_wrn_no_account_text">No hay cuentas de ownCloud en tu dispositivo. Por favor configura una cuenta primero.</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_text">No hay cuentas de %1$s en tu dispositivo. Por favor configura una cuenta primero.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configuración</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Salir</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">No hay contenido para subir</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Ningún contenido ha sido recibido. No hay nada que subir.</string>
-  <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud no está autorizado para acceder al contenido compartido</string>
+  <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s no está autorizado para acceder al contenido compartido</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Enviando</string>
   <string name="uploader_btn_create_dir_text">Crear directorio para envío</string>
-  <string name="file_list_empty">La carpeta seleccionada no contiene ningún archivo.\nPuede añadir ficheros con la opción de menú \"Subir\".</string>
+  <string name="file_list_empty">No hay archivos en esta carpeta.\nPuedes añadir nuevos archivos con la opción \"Subir\" del menú.</string>
   <string name="filedetails_select_file">Pulsa sobre un archivo para mostrar información adicional.</string>
   <string name="filedetails_size">Tamaño:</string>
   <string name="filedetails_type">Tipo:</string>
   <string name="filedetails_created">Creado:</string>
   <string name="filedetails_modified">Modificado:</string>
   <string name="filedetails_download">Descargar</string>
+  <string name="filedetails_sync_file">Actualizar</string>
   <string name="filedetails_redownload">Volver a descargar</string>
   <string name="filedetails_open">Abrir</string>
+  <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">El fichero fue renombrado como %1$s durante la subida</string>
   <string name="common_yes">Sí</string>
   <string name="common_no">No</string>
   <string name="common_ok">Aceptar</string>
+  <string name="common_cancel_download">Cancelar descarga</string>
+  <string name="common_cancel_upload">Cancelar subida</string>
   <string name="common_cancel">Cancelar</string>
   <string name="common_save_exit">Guardar &amp; Salir</string>
-  <string name="common_exit">Salir de ownCloud</string>
+  <string name="common_exit">Salir de %1$s</string>
   <string name="common_error">Error</string>
   <string name="about_title">Acerca de</string>
   <string name="delete_account">Eliminar cuenta</string>
   <string name="create_account">Crear cuenta</string>
   <string name="upload_chooser_title">Subir</string>
   <string name="uploader_info_dirname">Nombre de directorio</string>
-  <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Subiendo&#8230;</string>
+  <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Subiendo...</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Subiendo %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Subido con éxito</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s se ha subido con éxito</string>
@@ -91,7 +95,7 @@
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Error en la subida</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">La subida de %1$s no se pudo completar</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Error de subida: %1$d/%2$d archivos fueron cargados</string>
-  <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Descargando &#8230;</string>
+  <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Descargando ...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$s Descargada de %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Descarga completa</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s se ha descargado con éxito</string>
@@ -101,18 +105,22 @@
   <string name="sync_string_contacts">Contactos</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Fallór la sincronización</string>
   <string name="sync_fail_content">La sincronización de %1$s s no se pudo completar</string>
+  <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Se encontraron conflictos</string>
+  <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">Falló la sincronización de contenidos de %1$d ficheros</string>
+  <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Fallos en la sincronización de contenidos</string>
+  <string name="sync_fail_in_favourites_content">Los contenidos de %1$d ficheros no fueron sincronizados (%2$d conflictos)</string>
   <string name="use_ssl">Usar conexión segura</string>
-  <string name="location_no_provider">ownCloud no puede rastear tu dispositivo. Por favor chequea tu configuración de localización</string>
+  <string name="location_no_provider">%1$s no puede rastear tu dispositivo. Por favor chequea tu configuración de localización</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Por favor, inserta tu PIN de aplicación</string>
   <string name="pincode_enter_new_pin_code">Por favor, inserta tu nuevo PIN de aplicación</string>
-  <string name="pincode_configure_your_pin">Ingrese PIN de aplicación ownCloud</string>
-  <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">El PIN se solicitará cada vez que se inicie la aplicación</string> 
-  <string name="pincode_reenter_your_pincode">Reingrese PIN de aplicación ownCloud, por favor</string>
-  <string name="pincode_remove_your_pincode">Borrar tu PIN de aplicación ownCloud</string>
-  <string name="pincode_mismatch">Los PIN de aplicación ownCloud no son iguales</string>
-  <string name="pincode_wrong">PIN de aplicación ownCloud incorrecto</string>
-  <string name="pincode_removed">PIN de aplicación ownCloud borrado</string>
-  <string name="pincode_stored">PIN de aplicación ownCloud almacenado</string>
+  <string name="pincode_configure_your_pin">Introduzca un PIN para la aplicación</string>
+  <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">Se solicitará el PIN cada vez que se inicie la aplicación</string>
+  <string name="pincode_reenter_your_pincode">Repita el PIN para la aplicación, por favor</string>
+  <string name="pincode_remove_your_pincode">Borre su PIN de aplicación</string>
+  <string name="pincode_mismatch">Los PIN introducidos no son iguales</string>
+  <string name="pincode_wrong">PIN de aplicación incorrecto</string>
+  <string name="pincode_removed">PIN de aplicación borrado</string>
+  <string name="pincode_stored">PIN de aplicación guardado</string>
   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
     <item>15 minutos</item>
     <item>30 minutos</item>
@@ -123,47 +131,55 @@
     <item>30</item>
     <item>60</item>
   </string-array>
-  <string name="auth_trying_to_login">Intentado iniciar sesión&#8230;</string>
+  <string name="auth_trying_to_login">Intentado iniciar sesión...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Sin conexión de red</string>
   <string name="auth_no_net_conn_message">No se ha detectado una conexión de red, chequea tu conexión a internet e intenta nuevamente.</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Conectar de todos modos</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Conexión segura no disponible.</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_message">La aplicación no pudo establecer una conexión segura al servidor. Aunque no haya una conexión segura disponible, puedes continuar o cancelar.</string>
   <string name="auth_connection_established">Conexión establecida</string>
-  <string name="auth_testing_connection">Probando conexión&#8230;</string>
-  <string name="auth_not_configured_title">Configuración de ownCloud en formato incorrecto</string>
-  <string name="auth_not_configured_message">Parece que tu instancia de ownCloud no está correctamente configurada. Contacta a tu administrador para más detalles.</string>
+  <string name="auth_testing_connection">Probando conexión...</string>
+  <string name="auth_not_configured_title">Configuración de servidor en formato incorrecto</string>
+  <string name="auth_not_configured_message">Parece que tu servidor no está correctamente configurado. Contacta a tu administrador para más detalles.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Ocurrió un error desconocido</string>
   <string name="auth_unknown_error_message">Ocurrió un error desconocido. Por favor, contacta a los autores e incluye los registros de tu dispositivo.</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">No se pudo encontrar la dirección</string>
   <string name="auth_unknown_host_message">No se pudo encontrar el dirección introducida. Consulte la disponibilidad del servidor y la dirección e intenta nuevamete.</string>
-  <string name="auth_incorrect_path_title">Instancia de ownCloud no encontrada</string>
-  <string name="auth_incorrect_path_message">La aplicación no pudo encontrar la instancia de ownCloud en la ruta de acceso dada. Por favor chequea tu ruta de acceso e intenta nuevamente.</string>
+  <string name="auth_incorrect_path_title">Instancia de servidor no encontrada</string>
+  <string name="auth_incorrect_path_message">La aplicación no pudo encontrar la instancia del servidor en la ruta de acceso dada. Por favor, compruebe la ruta de acceso e inténtelo de nuevo.</string>
   <string name="auth_timeout_title">El servidor ha tardado demasiado en responder</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">URL no válida</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">Falló la inicialización SSL</string>
   <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Identidad del Servidor SSL no verificada</string>
-  <string name="auth_bad_oc_version_title">No se reconoce  la versión del servidor ownCloud </string>
+  <string name="auth_bad_oc_version_title">No se reconoce  la versión del servidor </string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">No se ha podido establecer la conexión</string>
   <string name="auth_secure_connection">Conexión segura establecida</string>
   <string name="auth_login_details">Detalles de inicio de sesión</string>
+  <string name="auth_unauthorized">Nombre / contraseña incorrectos</string>
+  <string name="auth_not_found">Ruta errónea</string>
+  <string name="auth_internal">Error interno en el servidor, código %1$d</string>
   <string name="crashlog_message">La aplicación finalizó inesperadamente. ¿Desea enviar un reporte de error?</string>
   <string name="crashlog_send_report">Enviar reporte</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">No enviar reporte</string>
   <string name="extensions_avail_title">¡Extensiones disponibles!</string>
-  <string name="extensions_avail_message">Parece que su instancia de ownCloud soporta extensiones avanzadas. ¿Desea ver las extensiones disponibles para android?</string>
+  <string name="extensions_avail_message">Parece que su servidor soporta extensiones avanzadas. ¿Desea ver las extensiones disponibles para Android?</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Mantener el archivo actualizado</string>
   <string name="common_share">Compartir</string>
   <string name="common_rename">Renombrar</string>
   <string name="common_remove">Borrar</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">¿Está seguro que desea borrar %1$s ?</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_alert">¿Desea elimiar %1$s y sus descendientes?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Sólo local</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Sólo ficheros locales</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Eliminar del servidor</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Remoto y local</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Tanto remoto como local</string>
   <string name="remove_success_msg">Borrado correctamente</string>
   <string name="remove_fail_msg">El borrado no pudo ser completado</string>
+  <string name="rename_dialog_title">Introduzca un nombre nuevo</string>
   <string name="rename_local_fail_msg">No se pudo cambiar el nombre de la copia local, trata con un nombre differente</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">No se pudo cambiar el nombre</string>
+  <string name="sync_file_fail_msg">No pudo comprobarse el fichero remoto</string>
+  <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Ya está sincronizado</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">El directorio no pudo ser creado</string>
   <string name="wait_a_moment">Espere un momento</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problema inesperado; por favor, prueba otra app para seleccionar el archivo</string>
@@ -177,6 +193,27 @@
   <string name="ssl_validator_certificate_not_available">No se pudo obtener el certificado del servidor</string>
   <string name="ssl_validator_question">¿Confías de todas formas en este certificado?</string>
   <string name="ssl_validator_not_saved">El certificado no pudo ser guardado</string>
+  <string name="ssl_validator_btn_details_see">Detalles</string>
+  <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Ocultar</string>
+  <string name="ssl_validator_label_subject">Emitido para:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_issuer">Emitido por:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_CN">Nombre común:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_O">Organización:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_OU">Unidad organizativa</string>
+  <string name="ssl_validator_label_C">Pais:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_ST">Estado:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_L">Ubicación:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_validity">Validez:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_validity_from">De:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_validity_to">A:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_signature">Firma:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmo:</string>
   <string name="text_placeholder">Es un marcador de posición</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Subir imágenes sólo via WiFi</string>
+  <string name="instant_upload_path">/SubidasInstantáneas</string>
+  <string name="conflict_title">Conflicto en la actualización</string>
+  <string name="conflict_message">El archivo remoto %s no está sincronizado con el archivo local. Si continúa, se reemplazará el contenido del archivo en el servidor.</string>
+  <string name="conflict_keep_both">Mantener ambas</string>
+  <string name="conflict_overwrite">Sobrescribir</string>
+  <string name="conflict_dont_upload">No subir</string>
 </resources>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 88a93ebf..3d99144e 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -1,11 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="hello">Hello World, OwnCloudMainScreen!</string>
     <string name="app_name">ownCloud</string>
     <string name="main_password">Password:</string>
     <string name="main_login">Username:</string>
     <string name="main_button_login">Login</string>
-    <string name="main_welcome">Welcome to your ownCloud</string>
+    <string name="main_welcome">Welcome</string>
     <string name="main_files">Files</string>
     <string name="main_music">Music</string>
     <string name="main_contacts">Contacts</string>
@@ -13,9 +12,9 @@
     <string name="main_bookmarks">Bookmarks</string>
     <string name="main_settings">Settings</string>
     <string name="main_tit_accsetup">Setup Account</string>
-    <string name="main_wrn_accsetup">There are no ownCloud accounts on your device. In order to use this App, you need to create one.</string>
+    <string name="main_wrn_accsetup">There is no account set up on your device. In order to use this App, you need to create one.</string>
     
-	<string name="about_message">ownCloud Android client\n\nversion: %1$s</string>
+    <string name="about_message">%1$s Android App\n\nversion: %2$s</string>
     
     <string name="actionbar_sync">Refresh</string>
     <string name="actionbar_upload">Upload</string>
@@ -30,41 +29,41 @@
     <string name="prefs_add_session">Add new session</string>
     <string name="prefs_create_img_thumbnails">Create image thumbnails</string>
     <string name="prefs_select_oc_account">Select an account</string>
-    <string name="prefs_summary_select_oc_account">Choose, which of your accounts the app should use.</string>
-    <string name="prefs_trackmydevice">Device tracking</string>
-    <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Enable ownCloud to track your device location</string>
-    <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Your ownCloud keeps track of this device</string>
-    <string name="prefs_trackmydevice_interval">Update interval</string>
+    <string name="prefs_summary_select_oc_account">Choose which of your accounts the app should use.</string>
+    <string name="prefs_trackmydevice">Device Tracking</string>
+    <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Enable this App to track your device location</string>
+    <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">This App keeps track of this device</string>
+    <string name="prefs_trackmydevice_interval">Update Interval</string>
     <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Update every %1$s minutes</string>
     <string name="prefs_accounts">Accounts</string>
-    <string name="prefs_manage_accounts">Manage accounts</string>
-    <string name="prefs_pincode">ownCloud App PIN</string>
-    <string name="prefs_pincode_summary">Protect your ownCloud client</string>
-    <string name="prefs_instant_upload">Enable instant uploading</string>
+    <string name="prefs_manage_accounts">Manage Accounts</string>
+    <string name="prefs_pincode">App PIN</string>
+    <string name="prefs_pincode_summary">Protect your client</string>
+    <string name="prefs_instant_upload">Enable instant uploads</string>
     <string name="prefs_instant_upload_summary">Instantly upload photos taken by camera</string>
     
-    <string name="auth_host_url">ownCloud URL</string>
+    <string name="auth_host_url">URL</string>
     <string name="auth_username">Username</string>
     <string name="auth_password">Password</string>
-    <string name="auth_register">I am new to ownCloud</string>
-    <string name="new_session_uri_error">Wrong URL given</string>
-    <string name="new_session_session_name_error">Wrong session name</string>
+    <string name="auth_register">I am new to %1$s</string>
+    <string name="new_session_uri_error">Incorrect address given</string>
+    <string name="new_session_session_name_error">Incorrect session name</string>
     <string name="sync_string_files">Files</string>
     <string name="uploader_no_file_selected">No file selected for upload</string>
     <string name="setup_hint_username">Username</string>
     <string name="setup_hint_password">Password</string>
     <string name="setup_hint_address">Web address</string>
     <string name="setup_hint_show_password">Show password?</string>
-    <string name="setup_title">Connect to your ownCloud</string>
+    <string name="setup_title">Connect to your %1$s</string>
     <string name="setup_btn_connect">Connect</string>
     <string name="uploader_btn_upload_text">Upload</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_title">No account found</string>
-    <string name="uploader_wrn_no_account_text">There are no ownCloud accounts on your device. Please setup an account first.</string>
+    <string name="uploader_wrn_no_account_text">There are no %1$s accounts on your device. Please setup an account first.</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Setup</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Quit</string>
 	<string name="uploader_wrn_no_content_title">No content to upload</string>
 	<string name="uploader_wrn_no_content_text">No content was received. Nothing to upload.</string>
-    <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud is not allowed to access the shared content</string>
+    <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s is not allowed to access the shared content</string>
     <string name="uploader_info_uploading">Uploading</string>
     <string name="uploader_btn_create_dir_text">Create directory for upload</string>
 	<string name="file_list_empty">There are no files in this folder.\nNew files can be added with the \"Upload\" menu option.</string>
@@ -85,7 +84,7 @@
     <string name="common_cancel_upload">Cancel upload</string>
 	<string name="common_cancel">Cancel</string>
     <string name="common_save_exit">Save &amp; Exit</string>
-    <string name="common_exit">Leave ownCloud</string>
+    <string name="common_exit">Leave %1$s</string>
     <string name="common_error">Error</string>
     <string name="about_title">About</string>
     
@@ -97,15 +96,15 @@
 	<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Uploading &#8230;</string>    
 	<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Uploading %2$s</string>    
 	<string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Upload succeeded</string>
-    <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s was successfully upload</string>
-    <string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">%1$d files were successfully upload</string>
+    <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s was successfully uploaded</string>
+    <string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">%1$d files were successfully uploaded</string>
     <string name="uploader_upload_failed_ticker">Upload failed</string>
     <string name="uploader_upload_failed_content_single">Upload of %1$s could not be completed</string>
     <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Upload failed: %1$d/%2$d files were upload</string>
     <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Downloading &#8230;</string>
     <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Downloading %2$s</string>
     <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Download succeeded</string>
-    <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s was successfully download</string>
+    <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s was successfully downloaded</string>
     <string name="downloader_download_failed_ticker">Download failed</string>
     <string name="downloader_download_failed_content">Download of %1$s could not be completed</string>
     <string name="common_choose_account">Choose account</string>
@@ -129,18 +128,18 @@
 	<string name="upload_query_move_foreign_files">There is not space enough to copy the selected files into the %1$s folder. Would like to move them into instead? </string>	
     	
 	<string name="use_ssl">Use Secure Connection</string>
-    <string name="location_no_provider">ownCloud cannot track your device. Please check your location settings</string>
+    <string name="location_no_provider">%1$s cannot track your device. Please check your location settings</string>
     
     <string name="pincode_enter_pin_code">Please, insert your App PIN</string>
     <string name="pincode_enter_new_pin_code">Please, insert your new App PIN</string>
-    <string name="pincode_configure_your_pin">Enter ownCloud App PIN</string>
+    <string name="pincode_configure_your_pin">Enter your App PIN</string>
     <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">The PIN will be requested every time the app is started</string> 
-    <string name="pincode_reenter_your_pincode">Reenter ownCloud App PIN, please</string>
-    <string name="pincode_remove_your_pincode">Remove your ownCloud App PIN</string>
-    <string name="pincode_mismatch">Both ownCloud App PIN are not the same</string> 
-    <string name="pincode_wrong">Incorrect ownCloud App PIN</string>
-    <string name="pincode_removed">ownCloud App PIN removed</string>
-    <string name="pincode_stored">ownCloud App PIN stored</string>
+    <string name="pincode_reenter_your_pincode">Please, reenter your App PIN</string>
+    <string name="pincode_remove_your_pincode">Remove your App PIN</string>
+    <string name="pincode_mismatch">The App PINs are not the same</string> 
+    <string name="pincode_wrong">Incorrect App PIN</string>
+    <string name="pincode_removed">App PIN removed</string>
+    <string name="pincode_stored">App PIN stored</string>
     
     <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
     	<item>15 Minutes</item>
@@ -155,35 +154,38 @@
 	</string-array>
     <string name="auth_trying_to_login">Trying to login…</string>
     <string name="auth_no_net_conn_title">No network connection</string>
-    <string name="auth_no_net_conn_message">No network connection have been detected, check your Internet connection and try again.</string>
+    <string name="auth_no_net_conn_message">No network connection has been detected, check your Internet connection and try again.</string>
     <string name="auth_connect_anyway">Connect anyway</string>
     <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Secure connection unavailable.</string>
-    <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Application couldn\'t establish a secure connection to server. Although non secure connection is available. You may continue or cancel.</string>
+    <string name="auth_nossl_plain_ok_message">The Application cannot establish a secure connection to the server. A non secure connection is available. You may continue or cancel.</string>
     <string name="auth_connection_established">Connection established</string>
     <string name="auth_testing_connection">Testing connection…</string>
-    <string name="auth_not_configured_title">Malformed ownCloud configuration</string>
-    <string name="auth_not_configured_message">It seems that your ownCloud instance is not correctly configured. Contact your administrator for more details.</string>
+    <string name="auth_not_configured_title">Malformed server configuration</string>
+    <string name="auth_not_configured_message">It seems that your server instance is not correctly configured. Contact your administrator for more details.</string>
     <string name="auth_unknown_error_title">Unknown error occurred!</string>
-    <string name="auth_unknown_error_message">Unknown error occurred. Please contact authors and include logs from your device.</string>
+    <string name="auth_unknown_error_message">An unknown error occurred. Please contact support and include logs from your device.</string>
     <string name="auth_unknown_host_title">Couldn\'t find host</string>
     <string name="auth_unknown_host_message">Couldn\'t find the entered host. Please check hostname and server availability and try again.</string>
-    <string name="auth_incorrect_path_title">ownCloud instance not found</string>
-    <string name="auth_incorrect_path_message">Application couldn\'t find ownClound instance at given path. Please check your path and try again.</string>
+    <string name="auth_incorrect_path_title">Server instance not found</string>
+    <string name="auth_incorrect_path_message">Application couldn\'t find a server instance at the given path. Please check your path and try again.</string>
     <string name="auth_timeout_title">The server took too long to respond</string>
     <string name="auth_incorrect_address_title">Malformed URL</string>
 	<string name="auth_ssl_general_error_title">SSL initialization failed</string>
 	<string name="auth_ssl_unverified_server_title">Unverified SSL server\'s identity</string>
-	<string name="auth_bad_oc_version_title">Unrecognized ownCloud server version</string>
+	<string name="auth_bad_oc_version_title">Unrecognized server version</string>
 	<string name="auth_wrong_connection_title">Couldn\'t establish connection</string>
 	<string name="auth_secure_connection">Secure connection established</string>
     <string name="auth_login_details">Login details</string>
+    <string name="auth_unauthorized">Invalid login / password</string>
+    <string name="auth_not_found">Wrong path given</string>
+    <string name="auth_internal">Internal server error, code %1$d</string>
     
-    <string name="crashlog_message">Application terminated unexpectedly. Would you like to submit crash report?</string>
+    <string name="crashlog_message">Application terminated unexpectedly. Would you like to submit a crash report?</string>
     <string name="crashlog_send_report">Send report</string>
     <string name="crashlog_dont_send_report">Don\'t send report</string>
     
     <string name="extensions_avail_title">Extensions available!</string>
-    <string name="extensions_avail_message">Looks like your ownCloud instance is supporting advanced extensions. Would you like to see extensions available for android ?</string>
+    <string name="extensions_avail_message">Looks like your server instance is supporting advanced extensions. Would you like to see extensions available for android ?</string>
     <string name="fd_keep_in_sync">Keep file up to date</string>
     <string name="common_share">Share</string>
     <string name="common_rename">Rename</string>
@@ -196,11 +198,11 @@
 	  <string name="confirmation_remove_remote">Remove from server</string>
 	  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Remote and local</string>
 
-    <string name="remove_success_msg">"Successful removal"</string>
-    <string name="remove_fail_msg">"Removal could not be completed"</string>
+    <string name="remove_success_msg">"Removal succeeded"</string>
+    <string name="remove_fail_msg">"Removal failed"</string>
     
     <string name="rename_dialog_title">Enter a new name</string>
-    <string name="rename_local_fail_msg">"Local copy could not be renamed; try a differente new name"</string>
+    <string name="rename_local_fail_msg">"Local copy could not be renamed; try a different name"</string>
     <string name="rename_server_fail_msg">"Rename could not be completed"</string>
         
     <string name="sync_file_fail_msg">Remote file could not be checked</string> 
@@ -210,14 +212,14 @@
     
     <string name="wait_a_moment">Wait a moment</string>
 	
-    <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">"Unexpected problem ; please, try other app to select the file"</string>
+    <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">"Unexpected problem ; please select the file from a different app"</string>
     <string name="filedisplay_no_file_selected">No file was selected</string>
     
     <string name="ssl_validator_title">Warning</string>
     <string name="ssl_validator_header">The identity of the site could not be verified</string>
     <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- The server certificate is not trusted</string>
     <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- The server certificate expired</string>
-    <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- The server certificate is too young</string>
+    <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- The server certificate valid dates are in the future</string>
     <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- The URL does not match the hostname in the certificate</string>
     <string name="ssl_validator_certificate_not_available">The server certificate could not be obtained</string>
     <string name="ssl_validator_question">Do you want to trust this certificate anyway?</string>
@@ -241,6 +243,8 @@
     <string name="text_placeholder">This is a placeholder</string>
     
     <string name="instant_upload_on_wifi">Upload pictures via WiFi only</string>
+	<string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
+    
     <string name="conflict_title">Update conflict</string>
     <string name="conflict_message">Remote file %s is not synchronized with local file. Continuing will replace content of file on server.</string>
     <string name="conflict_keep_both">Keep both</string>
diff --git a/res/values/urls.xml b/res/values/urls.xml
new file mode 100644
index 00000000..b4098270
--- /dev/null
+++ b/res/values/urls.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="url_account_register">"https://owncloud.com/mobile/new"</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/com/owncloud/android/Uploader.java b/src/com/owncloud/android/Uploader.java
index 3f67dc2a..138f68e7 100644
--- a/src/com/owncloud/android/Uploader.java
+++ b/src/com/owncloud/android/Uploader.java
@@ -129,7 +129,7 @@ public class Uploader extends ListActivity implements OnItemClickListener, andro
         case DIALOG_NO_ACCOUNT:
             builder.setIcon(android.R.drawable.ic_dialog_alert);
             builder.setTitle(R.string.uploader_wrn_no_account_title);
-            builder.setMessage(R.string.uploader_wrn_no_account_text);
+            builder.setMessage(String.format(getString(R.string.uploader_wrn_no_account_text), getString(R.string.app_name)));
             builder.setCancelable(false);
             builder.setPositiveButton(R.string.uploader_wrn_no_account_setup_btn_text, new OnClickListener() {
                 @Override
@@ -432,7 +432,8 @@ public class Uploader extends ListActivity implements OnItemClickListener, andro
             finish();
             
         } catch (SecurityException e) {
-            Toast.makeText(this, getString(R.string.uploader_error_forbidden_content), Toast.LENGTH_LONG).show();
+            String message = String.format(getString(R.string.uploader_error_forbidden_content), getString(R.string.app_name));
+            Toast.makeText(this, message, Toast.LENGTH_LONG).show();            
         }
     }
 
diff --git a/src/com/owncloud/android/authenticator/AuthenticationRunnable.java b/src/com/owncloud/android/authenticator/AuthenticationRunnable.java
index ac547f8f..63f89bc6 100644
--- a/src/com/owncloud/android/authenticator/AuthenticationRunnable.java
+++ b/src/com/owncloud/android/authenticator/AuthenticationRunnable.java
@@ -22,6 +22,7 @@ import java.net.URL;
 
 import org.apache.commons.httpclient.HttpStatus;
 
+import com.owncloud.android.R;
 import com.owncloud.android.network.OwnCloudClientUtils;
 
 import eu.alefzero.webdav.WebdavClient;
@@ -64,13 +65,13 @@ public class AuthenticationRunnable implements Runnable {
             postResult(true, uri.toString());
             break;
         case HttpStatus.SC_UNAUTHORIZED:
-            postResult(false, "Invalid login or/and password");
+            postResult(false, mContext.getString(R.string.auth_unauthorized));
             break;
         case HttpStatus.SC_NOT_FOUND:
-            postResult(false, "Wrong path given");
+            postResult(false, mContext.getString(R.string.auth_not_found));
             break;
         default:
-            postResult(false, "Internal server error, code: " + login_result);
+            postResult(false, String.format(mContext.getString(R.string.auth_internal), login_result));
         }
     }
 
diff --git a/src/com/owncloud/android/location/LocationUpdateService.java b/src/com/owncloud/android/location/LocationUpdateService.java
index 6e3dfb83..298d15b6 100644
--- a/src/com/owncloud/android/location/LocationUpdateService.java
+++ b/src/com/owncloud/android/location/LocationUpdateService.java
@@ -57,9 +57,10 @@ public class LocationUpdateService extends IntentService implements
 
         // Notify user if there is no way to track the device
         if (mLocationProvider == null) {
+            String message = String.format(getString(R.string.location_no_provider), getString(R.string.app_name));
             Toast.makeText(this,
-                    R.string.location_no_provider,
-                    Toast.LENGTH_LONG);
+                    message,
+                    Toast.LENGTH_LONG).show();
             stopSelf();
             return;
         }
diff --git a/src/com/owncloud/android/ui/activity/AuthenticatorActivity.java b/src/com/owncloud/android/ui/activity/AuthenticatorActivity.java
index 52714b6a..7321f6a5 100644
--- a/src/com/owncloud/android/ui/activity/AuthenticatorActivity.java
+++ b/src/com/owncloud/android/ui/activity/AuthenticatorActivity.java
@@ -54,6 +54,7 @@ import android.view.View;
 import android.view.View.OnClickListener;
 import android.view.View.OnFocusChangeListener;
 import android.view.Window;
+import android.widget.Button;
 import android.widget.ImageView;
 import android.widget.TextView;
 import com.owncloud.android.R;
@@ -125,6 +126,11 @@ public class AuthenticatorActivity extends AccountAuthenticatorActivity
         iv2.setOnClickListener(this);
         tv.setOnFocusChangeListener(this);
         tv2.setOnFocusChangeListener(this);
+
+        Button b = (Button) findViewById(R.id.account_register);
+        if (b != null) {
+            b.setText(String.format(getString(R.string.auth_register), getString(R.string.app_name)));
+        }
     }
 
     @Override
@@ -270,7 +276,11 @@ public class AuthenticatorActivity extends AccountAuthenticatorActivity
                 // NOTHING TO DO ; can't find out what situation that leads to the exception in this code, but user logs signal that it happens
             }
             TextView tv = (TextView) findViewById(R.id.account_username);
-            tv.setError(message);
+            tv.setError(message + "        ");  // the extra spaces are a workaround for an ugly bug: 
+                                                // 1. insert wrong credentials and connect
+                                                // 2. put the focus on the user name field with using hardware controls (don't touch the screen); the error is shown UNDER the field
+                                                // 3. touch the user name field; the software keyboard appears; the error popup is moved OVER the field and SHRINKED in width, losing the last word
+                                                // Seen, at least, in Android 2.x devices
         }
     }
     public void onCancelClick(View view) {
@@ -295,7 +305,7 @@ public class AuthenticatorActivity extends AccountAuthenticatorActivity
     }
     
     public void onRegisterClick(View view) {
-        Intent register = new Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse("https://owncloud.com/mobile/new"));
+        Intent register = new Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse(getString(R.string.url_account_register)));
         setResult(RESULT_CANCELED);
         startActivity(register);
     }
diff --git a/src/com/owncloud/android/ui/activity/FileDisplayActivity.java b/src/com/owncloud/android/ui/activity/FileDisplayActivity.java
index ff846ef0..cfee79d4 100644
--- a/src/com/owncloud/android/ui/activity/FileDisplayActivity.java
+++ b/src/com/owncloud/android/ui/activity/FileDisplayActivity.java
@@ -595,7 +595,8 @@ public class FileDisplayActivity extends SherlockFragmentActivity implements
                     dialog.dismiss();
                 }
             });
-            builder.setNegativeButton(R.string.common_exit, new OnClickListener() {
+            String message = String.format(getString(R.string.common_exit), getString(R.string.app_name));
+            builder.setNegativeButton(message, new OnClickListener() {
                 public void onClick(DialogInterface dialog, int which) {
                     dialog.dismiss();
                     finish();
@@ -611,7 +612,7 @@ public class FileDisplayActivity extends SherlockFragmentActivity implements
             PackageInfo pkg;
             try {
                 pkg = getPackageManager().getPackageInfo(getPackageName(), 0);
-                builder.setMessage(String.format(getString(R.string.about_message), pkg.versionName));
+                builder.setMessage(String.format(getString(R.string.about_message), getString(R.string.app_name), pkg.versionName));
                 builder.setIcon(android.R.drawable.ic_menu_info_details);
                 dialog = builder.create();
             } catch (NameNotFoundException e) {