From: Jenkins for ownCloud Date: Thu, 5 Jun 2014 05:13:35 +0000 (-0400) Subject: [tx-robot] updated from transifex X-Git-Tag: oc-android-1.7.0_signed~291 X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/commitdiff_plain/e617a98f291b6f1b28d50b0f6c54cb95b4d3af9f?ds=inline;hp=-c [tx-robot] updated from transifex --- e617a98f291b6f1b28d50b0f6c54cb95b4d3af9f diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 44956981..2cacb0d6 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -167,9 +167,12 @@ Il server non supporta questo metodo di autenticazione %1$s non supporta account multipli Il tuo server non ha restituito un id utente corretto, contatta un amministratore\n\t + Impossibile eseguire l\'autenticazione su questo server Tieni aggiornato il file Rinomina Rimuovi + Vuoi davvero rimuovere %1$s? + Vuoi davvero rimuovere %1$s e il suo contenuto? Solo localmente Solo contenuti locali Rimuovi dal server @@ -229,6 +232,7 @@ Sovrascrivi Non inviare Anteprima dell\'immagine + Questa immagine non può essere mostrata %1$s non può essere copiato nella cartella locale %2$s Caricamento istantaneo non riuscito Caricamenti istantanei non riusciti @@ -237,6 +241,7 @@ riprova tutti i selezionati elimina tutti i selezionati dalla coda di caricamento riprova a caricare l\'immagine: + Carica altre immagini non fare niente, non sei collegato per i caricamenti istantanei Messaggio d\'errore: Controlla la configurazione del server, forse hai superato la tua quota. @@ -248,7 +253,9 @@ Invia Copia collegamento Copiato negli appunti + Errore grave: impossibile eseguire le operazioni Si è verificato un errore durante la connessione al server. Si è verificato un errore in attesa della risposta del server, l\'operazione non è stata completata Si è verificato un errore in attesa della risposta del server, l\'operazione non è stata completata + L\'operazione non è stata completata, il server non è disponibile diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml index 8540c065..9e6c7295 100644 --- a/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ ファイル 接続 アップロード - アップロードするフォルダを選択: + アップロードするフォルダーを選択: アカウントが見つかりません デバイスに%1$sのアカウントがありません。まず最初にアカウントを登録してください。 設定 @@ -82,6 +82,7 @@ %1$s は正常にアップロードされました アップロードに失敗 %1$s のアップロードが完了しませんでした + アップロードに失敗しました。再ログインする必要があります。 ダウンロード中 ... %1$d%% ダウンロード中 %2$s ダウンロードに成功 @@ -89,6 +90,7 @@ ダウンロードに失敗 %1$s のダウンロードは完了しませんでした 未ダウンロード + ダウンロードに失敗しました。再ログインする必要があります。 アカウントを選択 同期失敗 %1$s の同期が完了しませんでした。 @@ -99,10 +101,10 @@ %1$d ファイルのコンテンツを同期できませんでした（%2$d の競合） 一部のローカルファイルが忘れられています %2$s フォルダー内の %1$d ファイルはコピーできませんでした。 - バージョン 1.3.16から、このデバイスからアップロードされたファイルは、単独のファイルが複数のアカウントと同期される時にデータの損失を防ぐため、ローカルの%1$sのフォルダにコピーされます。\n\nこの変更により、このアプリの以前のバージョンでアップロードされたすべてのファイルが%2$s フォルダにコピーされます。ただし、アカウント同期の際に、エラーがこの操作の完了を阻止しました。ファイルをこのままにして%3$sへのリンクを削除するか、あるいは%1$s ディレクトリにファイルを移動して%4$sへのリンクを維持することができます。\n\n以下にリストされているのは、ローカルのファイル及びそれらにリンクしている %5$s 内のリモートファイルです。 + バージョン 1.3.16から、このデバイスからアップロードされたファイルは、単独のファイルが複数のアカウントと同期される時にデータの損失を防ぐため、ローカルの%1$sのフォルダにコピーされます。\n\nこの変更により、このアプリの以前のバージョンでアップロードされたすべてのファイルが%2$s フォルダーにコピーされます。ただし、アカウント同期の際に、エラーがこの操作の完了を阻止しました。ファイルをこのままにして%3$sへのリンクを削除するか、あるいは%1$s ディレクトリにファイルを移動して%4$sへのリンクを維持することができます。\n\n以下にリストされているのは、ローカルのファイル及びそれらにリンクしている %5$s 内のリモートファイルです。 フォルダー %1$s はもう存在しません - 全て移動 - 全てのファイルは移動されました + すべて移動 + すべてのファイルを移動しました 一部のファイルは移動できませんでした ローカル: %1$s リモート: %1$s @@ -168,6 +170,7 @@ ファイルを最新に保つ 名前を変更 削除 + 本当に %1$s を削除しますか？ ローカルのみ ローカルコンテンツのみ サーバーから削除 @@ -179,7 +182,7 @@ 名前の変更ができませんでした リモートファイルをチェックできませんでした ファイルコンテンツはすでに同期されています - フォルダを作成できませんでした + フォルダーを作成できませんでした 使用できない文字: / \\ < > : \" | ? * しばらくお待ちください 予期せぬ問題；他のアプリでファイルを選択してみてください。 @@ -226,10 +229,11 @@ 上書き アップロードしない イメージプレビュー - %1$s は、ローカルフォルダ %2$s にコピーできませんでした。 + この画像は表示できません + %1$s は、ローカルフォルダー %2$s にコピーできませんでした。 インスタントアップロードに失敗 インスタントアップロードに失敗 - 全ての失敗したインスタントアップロードの要約 + すべての失敗したインスタントアップロードの要約 すべて選択 すべての選択を再試行 アップロードキューからすべての選択を削除 @@ -238,11 +242,15 @@ 失敗メッセージ: サーバー設定を確認してください。クォータサイズを超えている可能性があります。 申し訳ございません。共有がサーバー上で有効になっていません。 管理者に\n\t\tご連絡ください。 - このファイルまたはフォルダーは共有できません。存在しているか確認してください。 + このファイルまたはフォルダーは共有できません。存在するか確認してください。 このファイルまたはフォルダーを共有する際にエラーが発生しました - このファイルもしくはフォルダは存在しないため、共有を解除できません。 + このファイルまたはフォルダは存在しないため、共有を解除できません。 このファイルまたはフォルダーの共有を解除する際にエラーが発生しました 送信 リンクをコピー クリップボードにコピー + サーバーへの接続中にエラーが発生しました。 + サーバーからの応答を待っている間にエラーが発生しました。操作を完了することができません。 + サーバーからの応答を待っている間にエラーが発生しました。操作を完了することができません。 + 操作を完了することができません。サーバーが利用できません。