From: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Date: Fri, 30 Jan 2015 06:13:31 +0000 (-0500)
Subject: [tx-robot] updated from transifex
X-Git-Tag: oc-android-1.7.0_signed~20
X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/commitdiff_plain/9d491f71ed58ff46d64f0cdfe9b9245171c31d4b

[tx-robot] updated from transifex
---

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 6979b06a..9dcb1c6f 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -11,6 +11,12 @@
   <string name="actionbar_settings">Configuració</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detalls</string>
   <string name="actionbar_send_file">Envia</string>
+  <string name="actionbar_sort">Ordena</string>
+  <string name="actionbar_sort_title">Ordena per</string>
+  <string-array name="actionbar_sortby">
+    <item>A-Z</item>
+    <item>Més nou - Més antic</item>
+  </string-array>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
     	<item>Biggest - Smallest</item>-->
   <string name="prefs_category_general">General</string>
diff --git a/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index d7b4abc7..cca3f491 100644
--- a/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -297,6 +297,7 @@ správce systému.</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Okamžitá odesílání</string>
   <string name="prefs_category_security">Zabezpečení</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Cesta pro nahrávání videí</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Stažení adresáře %1$s nemohlo být dokončeno</string>
   <string name="shared_subject_header">sdílené</string>
   <string name="with_you_subject_header">s vámi</string>
   <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 5aa03ad1..f4d57618 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -296,6 +296,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Øjeblikkelige uploads</string>
   <string name="prefs_category_security">Sikkerhed</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Sti til videoupload</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Download af %1$s mappe kunne ikke fuldføres</string>
   <string name="shared_subject_header">delt</string>
   <string name="with_you_subject_header">med dig</string>
   <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
diff --git a/res/values-de-rDE/strings.xml b/res/values-de-rDE/strings.xml
index 2cd13be6..eb15d29f 100644
--- a/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -298,6 +298,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Sofortiges Hochladen</string>
   <string name="prefs_category_security">Sicherheit</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Verzeichnis zum Hochladen der Videos</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Herunterladen des %1$s - Ordners konnte nicht abgeschlossen werden</string>
   <string name="shared_subject_header">geteilt</string>
   <string name="with_you_subject_header">Mit Ihnen</string>
   <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 9de3d4ba..af0e8044 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -298,6 +298,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Sofortiges Hochladen</string>
   <string name="prefs_category_security">Sicherheit</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Verzeichnis zum Hochladen der Videos</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Herunterladen des %1$s - Ordners konnte nicht abgeschlossen werden</string>
   <string name="shared_subject_header">geteilt</string>
   <string name="with_you_subject_header">Mit Dir</string>
   <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 0a1006de..6faffba9 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -298,6 +298,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Στιγμιαίες Μεταφορτώσεις</string>
   <string name="prefs_category_security">Ασφάλεια</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Διαδρομή Μεταφόρτωσης Βίντεο</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Η λήψη του φακέλου %1$s δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία.</string>
   <string name="shared_subject_header">μοιρασμένο </string>
   <string name="with_you_subject_header">με εσένα</string>
   <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 6540be19..5288af42 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -298,6 +298,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Instant Uploads</string>
   <string name="prefs_category_security">Security</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Upload Video Path</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Download of %1$s folder could not be completed</string>
   <string name="shared_subject_header">shared</string>
   <string name="with_you_subject_header">with you</string>
   <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 9b076628..a3d335ff 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -298,6 +298,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Subidas instantáneas</string>
   <string name="prefs_category_security">Seguridad</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Guardar videos subidos en la carpeta:</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Descarga de la carpeta %1$s no ha podido ser completada</string>
   <string name="shared_subject_header">compartido</string>
   <string name="with_you_subject_header">contigo</string>
   <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index e74ff818..6b96f285 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -271,6 +271,8 @@ Mesedez, baimendu berriz</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">Fitxategia jadanik ez dago eskuragarri zerbitzarian</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Kontuak</string>
   <string name="prefs_add_account">Gehitu kontua</string>
+  <string name="log_send_mail_subject">%1$s Android aplikazioaren egunerokoak</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Datuak kargatzen...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Autentikazioa beharrezkoa</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Pasahitz okerra</string>
   <string name="actionbar_move">Mugitu</string>
@@ -278,4 +280,6 @@ Mesedez, baimendu berriz</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Berehalako Igoerak</string>
   <string name="prefs_category_security">Segurtasuna</string>
   <string name="shared_subject_header">konpartitua</string>
+  <string name="with_you_subject_header">zurekin</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi-rFI/strings.xml b/res/values-fi-rFI/strings.xml
index f347edfc..52732578 100644
--- a/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -131,12 +131,15 @@
   <string name="pincode_wrong">Väärä sovelluksen PIN</string>
   <string name="pincode_removed">Sovelluksen PIN poistettu</string>
   <string name="pincode_stored">Sovelluksen PIN-koodi tallennettu</string>
+  <string name="media_notif_ticker">%1$s-musiikkisoitin</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (toistetaan)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (ladataan)</string>
   <string name="media_err_nothing_to_play">Mediatiedostoa ei löytynyt</string>
   <string name="media_err_no_account">Tiliä ei määritetty</string>
   <string name="media_err_not_in_owncloud">Tiedosto ei ole kelvollisella tilillä</string>
+  <string name="media_err_unsupported">Mediakoodekki ei ole tuettu</string>
   <string name="media_err_io">Mediatiedoston luku ei onnistunut</string>
+  <string name="media_err_malformed">Mediatiedostoa ei ole koodattu kelvollisesti</string>
   <string name="media_err_timeout">Aikakatkaisu toistoa yrittäessä</string>
   <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Mediatiedostoa ei voi suoratoistaa</string>
   <string name="media_err_security_ex">Turvallisuusvirhe yrittäessä toistaa kohdetta %1$s</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 318e8eaa..3b3b347f 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -302,6 +302,7 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Envoi instantané</string>
   <string name="prefs_category_security">Sécurité</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Répertoire d\'envoi des vidéos</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Le téléchargement du dossier %1$s n\'a pas pu être achevé complètement</string>
   <string name="shared_subject_header">partagé(e)</string>
   <string name="with_you_subject_header">avec vous</string>
   <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 17407273..616d482a 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -299,6 +299,7 @@ Descárgueo de aquí: %2$s</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Envío instantáneo</string>
   <string name="prefs_category_security">Seguranza</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Enviar a ruta do vídeo</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">A descarga do cartafol %1$s non se puido completar</string>
   <string name="shared_subject_header">compartido</string>
   <string name="with_you_subject_header">con vostede</string>
   <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index e121130b..9cca628e 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -298,6 +298,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Caricamenti istantanei</string>
   <string name="prefs_category_security">Protezione</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Percorso di caricamento video</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Lo scaricamento della cartella %1$s non può essere completato</string>
   <string name="shared_subject_header">condiviso</string>
   <string name="with_you_subject_header">con te</string>
   <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index d803d8dd..d3f9e7bc 100644
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -283,7 +283,7 @@
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">暗号化接続は非暗号化接続にリダイレクトされました。</string>
   <string name="actionbar_logger">ログ</string>
   <string name="log_send_history_button">ログを送信</string>
-  <string name="log_send_no_mail_app">ログを送るアプリが見つかりませんでした。メールアプリをインストールして下さい。</string>
+  <string name="log_send_no_mail_app">ログを送信するアプリが見つかりませんでした。メールアプリをインストールしてください。</string>
   <string name="log_send_mail_subject">%1$s アンドロイドアプリログ</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">読込中 ...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">認証を必要とする</string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 36bbbcf9..535f76ba 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -1,17 +1,27 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="about_android">%1$s កម្មវិធីអានដ្រយ</string>
+  <string name="about_version">ជំនាន់ %1$s</string>
   <string name="actionbar_upload">ផ្ទុក​ឡើង</string>
   <string name="actionbar_upload_files">ឯកសារ</string>
+  <string name="actionbar_open_with">បើកជាមួយ</string>
   <string name="actionbar_mkdir">ថត​ថ្មី</string>
   <string name="actionbar_settings">ការកំណត់</string>
   <string name="actionbar_see_details">ព័ត៌មាន​លម្អិត</string>
   <string name="actionbar_send_file">ផ្ញើ</string>
+  <string name="actionbar_sort">តម្រៀប</string>
+  <string name="actionbar_sort_title">តម្រៀបដោយ</string>
+  <string-array name="actionbar_sortby">
+    <item>A-Z</item>
+    <item>ថ្មីបំផុត-ចាស់បំផុត</item>
+  </string-array>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
     	<item>Biggest - Smallest</item>-->
   <string name="prefs_category_general">ទូទៅ</string>
   <string name="prefs_category_more">ច្រើន​ទៀត</string>
   <string name="prefs_accounts">គណនី</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">គ្រប់គ្រង​គណនី</string>
+  <string name="prefs_pincode">ភីន​កូដ កម្មវិធី</string>
   <string name="prefs_help">ជំនួយ</string>
   <string name="auth_username">ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ</string>
   <string name="auth_password">ពាក្យសម្ងាត់</string>
@@ -41,6 +51,7 @@
   <string name="common_error">កំហុស</string>
   <string name="common_loading">កំពុងដំណើរការ</string>
   <string name="common_error_unknown">មិន​ស្គាល់​កំហុស</string>
+  <string name="about_title">អំពី</string>
   <string name="change_password">ប្តូរ​ពាក្យសម្ងាត់</string>
   <string name="delete_account">លប់គណនី</string>
   <string name="create_account">បង្កើតគណនី</string>
@@ -69,6 +80,9 @@
   <string name="fd_keep_in_sync">រក្សាឯកសាររហូតដល់កាលបរិច្ឆេទ</string>
   <string name="common_rename">ប្ដូរ​ឈ្មោះ</string>
   <string name="common_remove">ដកចេញ</string>
+  <string name="confirmation_remove_local">ទីកន្លែងតែមួយ</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">ដកចេញពី​សឺវឺ</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">បញ្ជារ និងទីតាំង</string>
   <string name="remove_success_msg">ការដកយកចេញបានជោគជ័យ</string>
   <string name="remove_fail_msg">ការដកយកចេញបានបរាជ័យ</string>
   <string name="rename_dialog_title">បញ្ចូលឈ្មោះថ្មី</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index bbe89ba2..482a2794 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -301,6 +301,7 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Directe uploads</string>
   <string name="prefs_category_security">Beveiliging</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Upload Video Pad</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Download van %1$s map kon niet worden voltooid</string>
   <string name="shared_subject_header">gedeeld</string>
   <string name="with_you_subject_header">met u</string>
   <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index d79ca6f6..0c98373e 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
   <string name="filedetails_sync_file">Обновить файл</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Файл был переименован в %1$s во время загрузки</string>
   <string name="action_share_file">Поделиться ссылкой</string>
-  <string name="action_unshare_file">Удалить ссылку</string>
+  <string name="action_unshare_file">Убрать ссылку</string>
   <string name="common_yes">Да</string>
   <string name="common_no">Нет</string>
   <string name="common_ok">ОК</string>
@@ -115,11 +115,11 @@
   <string name="sync_fail_content">Синхронизация %1$s не может быть завершена</string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">Неверный пароль для %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Обнаружены конфликты</string>
-  <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d файлы не могут быть синхронизированы</string>
+  <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d файлов не может быть синхронизировано</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Не удалось синхронизировать файлы</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Содержимое %1$d файлов не может быть синхронизировано (конфликтов: %2$d)</string>
-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Некоторые локальные файлы были проигнорированы</string>
-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content"> Не возможно скопировать %1$d файлы из %2$s папки</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Некоторые загруженные файлы не были перенесены в локальную папку </string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content"> Невозможно скопировать %1$d файлов из папки %2$s</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Начиная с версии 1.3.16, файлы, загружаемые с этого устройства, копируются в локальный каталог %1$s, чтобы предотвратить потерю данных при синхронизации файла с несколькими учётными записями.\n\nПоэтому все файлы, загруженные предыдущими версиями данного приложения, были скопированы в каталог %2$s. Однако, во время синхронизации что-то помешало завершить эту операцию. Можете оставить файлы как есть и удалить ссылку на %3$s, либо переместить их в %1$s и сохранить ссылку на %4$s.\n\nНиже перечислены локальные файлы, и соответствующие им удалённые файлы в %5$s, к которым они привязаны.</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">Каталог %1$s больше не существует</string>
   <string name="foreign_files_move">Переместить всё</string>
@@ -141,8 +141,8 @@
   <string name="media_state_playing">%1$s (проигрывается)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (загружается)</string>
   <string name="media_event_done">%1$s воспроизведение завершено</string>
-  <string name="media_err_nothing_to_play">Медиафайлов не найдено</string>
-  <string name="media_err_no_account">Учётная запись не настроена</string>
+  <string name="media_err_nothing_to_play">Медиафайлы не найдены</string>
+  <string name="media_err_no_account">Учётная запись не указана</string>
   <string name="media_err_not_in_owncloud">Файл в неверной учётной записи</string>
   <string name="media_err_unsupported">Неподдерживаемый кодек</string>
   <string name="media_err_io">Медиафайл не может быть прочитан</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
   <string name="auth_timeout_title">Сервер слишком долго не отвечает</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">Неверный URL</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">Ошибка инициализации SSL</string>
-  <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Невозможно проверить SSL-сертификат сервера</string>
+  <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Невозможно проверить SSL подлинность сервера</string>
   <string name="auth_bad_oc_version_title">Неизвестная версия сервера</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Не удается установить соединение</string>
   <string name="auth_secure_connection">Защищённое соединение установлено</string>
@@ -180,12 +180,12 @@
   <string name="auth_oauth_error_access_denied">Сервер авторизации отказал в доступе</string>
   <string name="auth_wtf_reenter_URL">Неожиданный ответ; введите адрес сервера ещё раз</string>
   <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Время авторизации истекло. Пожалуйста, авторизуйтесь снова</string>
-  <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Пожалуйста, введите пароль</string>
+  <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Пожалуйста, укажите текущий пароль</string>
   <string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Время сессии истекло. Пожалуйста, подключитесь снова</string>
   <string name="auth_connecting_auth_server">Подключение к серверу аутентификации...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">Сервер не поддерживает выбранный метод аутентификации</string>
-  <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s не поддерживает сразу несколько учётных записей</string>
-  <string name="auth_fail_get_user_name">Cервер не возвращает корректный пользовательский идентификатор. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором
+  <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s не поддерживает несколько учётных записей</string>
+  <string name="auth_fail_get_user_name">Сервер вернул некорректный пользовательский идентификатор. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором
 ⇥</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Невозможно авторизоваться на этом сервере</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Обновлять файл</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
   <string name="rename_server_fail_msg">Переименование не может быть завершено</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">Удаленный файл не может быть проверен</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Содержимое файла уже синхронизировано</string>
-  <string name="create_dir_fail_msg">Не возможно создать каталог</string>
+  <string name="create_dir_fail_msg">Невозможно создать каталог</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Недопустимые символы: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="filename_empty">Имя файла не может быть пустым</string>
   <string name="wait_a_moment">Подождите немного</string>
@@ -236,20 +236,20 @@
   <string name="ssl_validator_label_signature">Подпись:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Алгоритм:</string>
   <string name="ssl_validator_null_cert">Сертификат не может быть показан.</string>
-  <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Информации об ошибке нет</string>
+  <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Нет информации об ошибке</string>
   <string name="placeholder_sentence">Это заполнитель</string>
   <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
   <string name="placeholder_filetype">Изображение PNG</string>
   <string name="placeholder_filesize">389 КБ</string>
   <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
-  <string name="instant_upload_on_wifi">Загружать изображения только через Wi-Fi</string>
+  <string name="instant_upload_on_wifi">Загрузка изображений только через Wi-Fi</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Загрузка видео только через WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
   <string name="conflict_title">Конфликт обновления</string>
   <string name="conflict_message">Удаленный файл %s не синхронизирован с локальным. Продолжение приведет к замене содержимого файла на сервере.</string>
   <string name="conflict_keep_both">Сохранить оба</string>
-  <string name="conflict_overwrite">Заменить</string>
+  <string name="conflict_overwrite">Перезаписать</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Не загружать</string>
   <string name="preview_image_description">Предпросмотр</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Это изображение не может быть отображено</string>
@@ -299,6 +299,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Мгновенные загрузки</string>
   <string name="prefs_category_security">Безопасность</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Путь для загрузки Видео</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Загрузка папки %1$s не может быть завершена</string>
   <string name="shared_subject_header">общие</string>
   <string name="with_you_subject_header">с вами</string>
   <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
diff --git a/res/values-sk-rSK/strings.xml b/res/values-sk-rSK/strings.xml
index adba5a4a..04ff6208 100644
--- a/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -298,6 +298,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Okamžité nahratie</string>
   <string name="prefs_category_security">Zabezpečenie</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Cesta pre nahrávanie videí</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Sťahovanie %1$s priečinka nebolo dokončené</string>
   <string name="shared_subject_header">zdieľané</string>
   <string name="with_you_subject_header">s vami</string>
   <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index a24876d4..8a0664e5 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -298,6 +298,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Anında Yüklemeler</string>
   <string name="prefs_category_security">Güvenlik</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Video Yükleme Yolu</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">%1$s klasörün indirilmesi tamamlanamadı</string>
   <string name="shared_subject_header">paylaşılan</string>
   <string name="with_you_subject_header">sizinle</string>
   <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>