From: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Date: Thu, 29 May 2014 05:13:34 +0000 (-0400)
Subject: [tx-robot] updated from transifex
X-Git-Tag: oc-android-1.7.0_signed~301
X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/commitdiff_plain/902bc3d9cdc7174f596ebf2fa55e06e9f047b9be?hp=-c

[tx-robot] updated from transifex
---

902bc3d9cdc7174f596ebf2fa55e06e9f047b9be
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index be4f7601..8a1d1d31 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s s\'ha pujat correctament</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">La pujada ha fallat</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">La pujada de %1$s no s\'ha pogut acabar</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">La pujada ha fallat, t\'has de tornar a acreditar</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">S\'està baixant ...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% pujant %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">La baixada ha estat correcte</string>
@@ -89,6 +90,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">La baixada ha fallat</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">La baixada de %1$s no s\'ha pogut acabar</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">No baixat encara</string>
+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">La descàrrega ha fallat, t\'has de tornar a acreditar</string>
   <string name="common_choose_account">Escolliu el compte</string>
   <string name="sync_fail_ticker">La sincronització ha fallat</string>
   <string name="sync_fail_content">La sincronització de %1$s no s\'ha pogut acabar</string>
@@ -184,6 +186,7 @@
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Contingut de l\'arxiu ja sincronitzat</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">La carpeta no s\'ha pogut crear</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Caràcters no permesos: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
+  <string name="filename_empty">El Nom de l\'arxiu no pot estar buit</string>
   <string name="wait_a_moment">Espereu</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">S\'ha produït un problema inesperat; proveu una altra aplicació per seleccionar el fitxer</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">No heu seleccionat cap fitxer</string>
@@ -251,4 +254,8 @@
   <string name="copy_link">Copia l\'enllaç</string>
   <string name="clipboard_text_copied">S\'ha copiat al porta-retalls</string>
   <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Error crític: no es poden realitzar operacions</string>
+  <string name="network_error_socket_exception">Hi ha hagut un error mentre es connectava al servidor.</string>
+  <string name="network_error_socket_timeout_exception">Hi ha hagut un error esperant al servidor, l\'operació no s\'ha pogut realitzar</string>
+  <string name="network_error_connect_timeout_exception">Hi ha hagut un error esperant el servidor, l\'operació no s\'ha pogut realitzar</string>
+  <string name="network_host_not_available">La operació no s\'ha pogut completar, el servidor no està disponible</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de-rDE/strings.xml b/res/values-de-rDE/strings.xml
index 64ae5897..ed23515d 100644
--- a/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s wurde(n) erfolgreich hochgeladen</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Hochladen fehlgeschlagen</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Hochladen von  %1$s konnte nicht abgeschlossen werden</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Hochladen fehlgeschlagen, Sie müssen sich nochmals anmelden</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Herunterladen...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Herunterladen %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Herunterladen erfolgreich</string>
@@ -89,6 +90,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Herunterladen fehlgeschlagen</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Herunterladen von %1$s konnte nicht abgeschlossen werden</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Noch nicht heruntergeladen</string>
+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Herunterladen fehlgeschlagen, Sie müssen sich nochmals anmelden</string>
   <string name="common_choose_account">Konto auswählen</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Synchronisation fehlgeschlagen</string>
   <string name="sync_fail_content">Bei der Synchronisation konnte %1$s nicht übertragen werden</string>
@@ -252,4 +254,8 @@
   <string name="copy_link">Link kopieren</string>
   <string name="clipboard_text_copied">In die Zwischenablage kopiert</string>
   <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Kritischer Fehler: Operationen können nicht ausgeführt werden</string>
+  <string name="network_error_socket_exception">Es ist ein Fehler beim Verbinden mit dem Server aufgetreten.</string>
+  <string name="network_error_socket_timeout_exception">Es ist ein Fehler beim Warten auf den Server aufgetreten, die Operation kann nicht ausgeführt werden</string>
+  <string name="network_error_connect_timeout_exception">Es ist ein Fehler beim Warten auf den Server aufgetreten, die Operation kann nicht ausgeführt werden</string>
+  <string name="network_host_not_available">Die Operation kann nicht abgeschlossen werden, der Server ist nicht erreichbar</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 1491b162..dea1a35d 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s wurde(n) erfolgreich hochgeladen</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Hochladen fehlgeschlagen</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Hochladen von  %1$s konnte nicht abgeschlossen werden</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Hochladen fehlgeschlagen, Du musst dich nochmals anmelden</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Herunterladen...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Herunterladen %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Herunterladen erfolgreich</string>
@@ -89,6 +90,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Herunterladen fehlgeschlagen</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Herunterladen von %1$s konnte nicht abgeschlossen werden</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Noch nicht Heruntergeladen</string>
+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Herunterladen fehlgeschlagen, Du musst dich nochmals anmelden</string>
   <string name="common_choose_account">Account auswählen</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Synchronisation fehlgeschlagen</string>
   <string name="sync_fail_content">Bei der Synchronisation konnte %1$s nicht übertragen werden</string>
@@ -252,4 +254,8 @@
   <string name="copy_link">Link kopieren</string>
   <string name="clipboard_text_copied">In die Zwischenablage kopiert</string>
   <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Kritischer Fehler: Operationen können nicht ausgeführt werden</string>
+  <string name="network_error_socket_exception">Es ist ein Fehler beim Verbinden mit dem Server aufgetreten.</string>
+  <string name="network_error_socket_timeout_exception">Es ist ein Fehler beim Warten auf den Server aufgetreten, die Operation kann nicht ausgeführt werden</string>
+  <string name="network_error_connect_timeout_exception">Es ist ein Fehler beim Warten auf den Server aufgetreten, die Operation kann nicht ausgeführt werden</string>
+  <string name="network_host_not_available">Die Operation kann nicht abgeschlossen werden, der Server ist nicht erreichbar</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index c56ffec8..642460ab 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s was successfully uploaded</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Upload failed</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Upload of %1$s could not be completed</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Upload failed, you need to login again</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Downloading …</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Downloading %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Download succeeded</string>
@@ -89,6 +90,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Download failed</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Download of %1$s could not be completed</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Not downloaded yet</string>
+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Download failed, you need to login again</string>
   <string name="common_choose_account">Choose account</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Synchronisation failed</string>
   <string name="sync_fail_content">Synchronisation of %1$s could not be completed</string>
@@ -252,4 +254,8 @@
   <string name="copy_link">Copy link</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Copied to clipboard</string>
   <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Critical error: cannot perform operations</string>
+  <string name="network_error_socket_exception">An error occurred whilst connecting to the server.</string>
+  <string name="network_error_socket_timeout_exception">An error occurred whilst waiting for the server, the operation couldn\'t be done</string>
+  <string name="network_error_connect_timeout_exception">An error occurred whilst waiting for the server, the operation couldn\'t been done</string>
+  <string name="network_host_not_available">The operation couldn\'t be completed, server is unavailable</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 3744433f..41d7d7b5 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Falló la descarga</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">La descarga de %1$s no se pudo completar</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">No descargado</string>
+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Descarga fallida, necesita reinicar la sesión</string>
   <string name="common_choose_account">Elige una cuenta</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Falló la sincronización</string>
   <string name="sync_fail_content">La sincronización de %1$s s no se pudo completar</string>
@@ -252,4 +253,8 @@
   <string name="copy_link">Copiar enlace</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Copiado al portapapeles</string>
   <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Error crítico: no se pueden hacer operaciones</string>
+  <string name="network_error_socket_exception">Ocurrió un error al conectarse con el servidor.</string>
+  <string name="network_error_socket_timeout_exception">Ocurrió un error al esperar la respuesta del servidor, la operación no se pudo realizar</string>
+  <string name="network_error_connect_timeout_exception">Ocurrió un error al esperar la respuesta del servidor, la operación no se pudo realizar</string>
+  <string name="network_host_not_available">La operación no se pudo completar; el servidor no está disponible </string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi-rFI/strings.xml b/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 3a02f082..48c5db16 100644
--- a/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -73,6 +73,7 @@
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s lähetettiin onnistuneesti</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Lähetys epäonnistui</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">%1$s :n lähetys palvelimelle jäi kesken</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Lähetys epäonnistui, kirjaudu uudelleen</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Ladataan...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% ladataan palvelimelta %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Lataus tänne onnistui</string>
@@ -80,6 +81,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Lataus epäonnistui</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">%1$s :n latausta ei pystytty suorittamaan loppuun asti</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Ei vielä ladattu</string>
+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Lataus epäonnistui, kirjaudu uudelleen</string>
   <string name="common_choose_account">Valitse tili</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Synkronointi epäonnistui</string>
   <string name="sync_fail_content">Kohteen %1$s synkronointia ei voitu suorittaa loppuun</string>
@@ -212,4 +214,6 @@
   <string name="copy_link">Kopioi linkki</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Kopioitu leikepöydälle</string>
   <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Kriittinen virhe: toimintoja ei voi suorittaa</string>
+  <string name="network_error_socket_exception">Virhe palvelimeen yhdistäessä</string>
+  <string name="network_host_not_available">Toimintoa ei voitu saattaa loppuun, palvelin ei ole käytettävissä</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 7a3a243c..6a49d756 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s foi enviado correctamente</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Produciuse un fallou no envío</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Non foi posíbel completar o envío de %1$s</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Fallou o envío, necesita volver acceder</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Descargando…</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% descargando %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Completouse a descarga</string>
@@ -89,6 +90,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Produciuse un fallo na descarga</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Non foi posíbel completar a descarga de %1$s</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Non descargado aínda</string>
+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Fallou a descarga, necesita volver acceder</string>
   <string name="common_choose_account">Escoller unha conta</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Produciuse un fallo na sincronización</string>
   <string name="sync_fail_content">Non foi posíbel completar a sincronización de %1$s</string>
@@ -252,4 +254,8 @@
   <string name="copy_link">Copiar a ligazón</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Copiado no portapapeis.</string>
   <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Produciuse un erro crítico: non é posíbel realizar as operacións</string>
+  <string name="network_error_socket_exception">Produciuse un erro mentres conectaba co servidor.</string>
+  <string name="network_error_socket_timeout_exception">Produciuse un erro mentres agardaba polo servidor, a operación non se puido levar a fin</string>
+  <string name="network_error_connect_timeout_exception">Produciuse un erro mentres agardaba polo servidor, a operación non se puido levar a fin</string>
+  <string name="network_host_not_available">A operación non se completou, o servidor non está dispoñíbel</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index dc4d4284..4883880e 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s è stato caricato correttamente</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Caricamento non riuscito</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Il caricamento di %1$s non può essere completato</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Caricamento non riuscito, devi ripetere l\'accesso</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Scaricamento in corso...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Scaricamento di %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Scaricamento effettuato</string>
@@ -89,6 +90,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Scaricamento non riuscito</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Scaricamento di %1$s non è stato completato</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Non ancora scaricato</string>
+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Scaricamento non riuscito, devi ripetere l\'accesso</string>
   <string name="common_choose_account">Scegli account</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Sincronizzazione non riuscita</string>
   <string name="sync_fail_content">La sincronizzazione di %1$s non può essere completata</string>
@@ -252,4 +254,8 @@
   <string name="copy_link">Copia collegamento</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Copiato negli appunti</string>
   <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Errore critico: impossibile eseguire le operazioni</string>
+  <string name="network_error_socket_exception">Si è verificato un errore durante la connessione al server.</string>
+  <string name="network_error_socket_timeout_exception">Si è verificato un errore in attesa della risposta del server, l\'operazione non è stata completata</string>
+  <string name="network_error_connect_timeout_exception">Si è verificato un errore in attesa della risposta del server, l\'operazione non è stata completata</string>
+  <string name="network_host_not_available">L\'operazione non è stata completata, il server non è disponibile</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index dd207c5b..94910e78 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s foi enviado com sucesso</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Falha no envio</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Envio de %1$s não pôde ser finalizado</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Enviar falhou, você precisa reconectar</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Baixando …</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Baixando %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Download bem sucedido</string>
@@ -89,6 +90,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Download falhou</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Download de %1$s não pôde ser concluído</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Não baixado ainda</string>
+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Baixar falhou, você precisa reconectar</string>
   <string name="common_choose_account">Escolha a conta</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Sincronização falhou</string>
   <string name="sync_fail_content">Sincronização de %1$s não pôde ser completada</string>
@@ -252,4 +254,8 @@
   <string name="copy_link">Copiar o link</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Copiado para área de transferência</string>
   <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Erro crítico: não pode executar operações</string>
+  <string name="network_error_socket_exception">Ocorreu um erro durante a conexão com o servidor.</string>
+  <string name="network_error_socket_timeout_exception">Ocorreu um erro enquanto se espera pelo servidor, a operação não poderia ter sido executada</string>
+  <string name="network_error_connect_timeout_exception">Ocorreu um erro enquanto se espera pelo servidor, a operação não poderia ter sido executada</string>
+  <string name="network_host_not_available">A operação não pôde ser concluída, o servidor está indisponível</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index d0b4663a..69adffac 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s laddades upp</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Misslyckad uppladdning</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Uppladdning av %1$s kunde inte slutföras</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Uppladdning misslyckades, måste du logga in igen</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Laddar ner ...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Laddar ner %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Nedladdning klar</string>
@@ -89,6 +90,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Misslyckad nedladdning</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Nedladdning av %1$s kunde inte slutföras</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Ännu inte nedladdade</string>
+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Nerladda misslyckades, måste du logga in igen</string>
   <string name="common_choose_account">Välj konto</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Synkroniseringen misslyckades</string>
   <string name="sync_fail_content">Synkronisering av %1$s kunde inte slutföras</string>
@@ -252,4 +254,8 @@
   <string name="copy_link">Kopiera länk</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Kopierat till urklipp</string>
   <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Kritiskt fel: kan inte utföra operationer</string>
+  <string name="network_error_socket_exception">Ett fel uppstod vid anslutning till servern.</string>
+  <string name="network_error_socket_timeout_exception">Ett fel uppstod i väntan på servern, operationen kunde inte ha gjorts</string>
+  <string name="network_error_connect_timeout_exception">Ett fel uppstod i väntan på servern, operationen kunde inte ha gjorts</string>
+  <string name="network_host_not_available">Åtgärden kunde inte slutföras, är servern ej kontaktbar</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 34d17f4d..43e634c4 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s başarıyla yüklendi</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Yükleme başarısız</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">%1$s yüklenmesi tamamlanamadı</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Yükleme başarısız, yeniden oturum açmalısınız</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Ä°ndiriliyor...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%%%1$d Ä°ndirilen: %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">İndirme başarılı</string>
@@ -89,6 +90,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">İndirme başarısız</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">%1$s indirmesi tamamlanamadı</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Henüz indirilemedi</string>
+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">İndirme başarısız, yeniden oturum açmalısınız</string>
   <string name="common_choose_account">Hesap seçin</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Eşitleme başarısız</string>
   <string name="sync_fail_content">%1$s eşitlemesi tamamlanamadı</string>
@@ -252,4 +254,8 @@
   <string name="copy_link">Bağlantıyı kopyala</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Panoya kopyalandı</string>
   <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Ciddi hata: işlem gerçekleştirilemiyor</string>
+  <string name="network_error_socket_exception">Sunucuya bağlanılırken bir hata oluştu.</string>
+  <string name="network_error_socket_timeout_exception">Sunucu beklenirken bir hata oluştu, işlem yapılamadı</string>
+  <string name="network_error_connect_timeout_exception">Sunucu beklenirken bir hata oluştu, işlem yapılamadı</string>
+  <string name="network_host_not_available">İşlem tamamlanamadı, sunucu kullanılamıyor</string>
 </resources>