From: Jenkins for ownCloud Date: Thu, 15 Jan 2015 06:13:33 +0000 (-0500) Subject: [tx-robot] updated from transifex X-Git-Tag: oc-android-1.7.0_signed~41 X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/commitdiff_plain/86f9d43e8afe4891c431eccaac66b7d39b31831a?ds=inline;hp=-c [tx-robot] updated from transifex --- 86f9d43e8afe4891c431eccaac66b7d39b31831a diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index bf3c9757..d79ca6f6 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - %1$s Приложение для Андроид - Версия %1$s + %1$s для Android + версия %1$s Обновить учетную запись Загрузить Содержимое из других приложений @@ -15,7 +15,7 @@ Упорядочить по А-Я - По новизне + Новое - Старое @@ -23,7 +23,7 @@ Больше Учётные записи Управление учётными записями - App PIN + PIN приложения Защитить ваш клиент Мгновенная загрузка фотографий Немедленно загружать фотографии сделанные камерой @@ -51,16 +51,16 @@ Файлы Подключиться Загрузить - Выберете каталог для загрузки + Выберите каталог для загрузки Учётная запись не найдена - На вашем устройстве нет учётных записей %1$s. Сначала, необходимо настроить учётную запись. - Установка + На вашем устройстве нет учётных записей %1$s. Пожалуйста настройте учётную запись. + Настройка Выход Нет содержимого для загрузки Содержимое не получено. Нечего загружать. Доступ к общему ресурсу для %1$s запрещен Загрузка - менее минуты + пару секунд назад Здесь ничего нет. Загрузите что-нибудь! Загрузка... В этом каталоге нет файлов. @@ -86,32 +86,32 @@ Отмена Сохранить и выйти Ошибка - Идёт загрузка... + Загрузка ... Неизвестная ошибка О программе Сменить пароль Удалить учётную запись Создать учётную запись - Загрузить из... + Загрузить из ... Имя каталога - Загрузка... - %1$d%% загрузки %2$s + Загрузка ... + %1$d%% Загружается %2$s Загрузка завершена %1$s был успешно загружен Ошибка загрузки Загрузка %1$s не может быть завершена - Загрузка не удалась, необходимо переподключиться - Скачивание... - %1$d%% скачивания %2$s + Загрузка не удалась, нужно заново войти в свою учетную запись + Скачивание ... + %1$d%% Скачивается %2$s Скачивание завершено %1$s успешно скачан Скачивание не удалось Скачивание %1$s не может быть завершено Ещё не скачано - Скачивание не удалось, необходимо переподключиться + Скачивание не удалось, нужно заново войти в свою учетную запись Выберите учётную запись Синхронизация прошла неудачно - Синхронизация не удалась, необходимо переподключиться + Синхронизация не удалась, нужно заново войти в свою учетную запись Синхронизация %1$s не может быть завершена Неверный пароль для %1$s Обнаружены конфликты @@ -125,18 +125,18 @@ Переместить всё Все файлы были перемещены Некоторые файлы не могут быть перемещены - Локально: %1$s - Удаленно: %1$s + Локальные: %1$s + Удаленные: %1$s Для копирования выбранных файлов в каталог %1$s недостаточно свободного места. Скопировать в другое место? - Укажите App PIN - Введите App PIN - PIN-код будет запрашиваться при каждом запуске приложения. - Повторите ввод App PIN - Удалить App PIN - Введённые App PIN не совпадают - Неверный App PIN - App PIN удалён - App PIN сохранён + Укажите PIN приложения + Введите PIN приложения + PIN будет запрашиваться при каждом запуске приложения. + Повторите ввод PIN приложения + Удалить PIN приложения + Введённые PIN не совпадают + Неверный PIN приложения + PIN приложения удалён + PIN приложения сохранён %1$s аудиоплеер %1$s (проигрывается) %1$s (загружается) @@ -147,7 +147,7 @@ Неподдерживаемый кодек Медиафайл не может быть прочитан Медиафайл некорректно закодирован - Время попыток воспроизведения вышло + Истекло время попытки воспроизведения Невозможно организовать потоковую передачу медиафайла Медиафайл не может быть проигран стандартным плеером Ошибка безопасности при воспроизведении %1$s @@ -156,7 +156,7 @@ Перемотка назад Воспроизведение или пауза Перемотка вперед - Происходит авторизация..... + Выполняется авторизация... Попытка входа... Нет подключения к сети Защищённое соединение недоступно. @@ -173,7 +173,7 @@ Ошибка инициализации SSL Невозможно проверить SSL-сертификат сервера Неизвестная версия сервера - Невозможно установить соединение + Не удается установить соединение Защищённое соединение установлено Неверное имя пользователя или пароль Ошибка авторизации @@ -210,7 +210,7 @@ Подождите немного Неизвестная ошибка; выберите этот файл из другого приложения Файлы не выбраны - Отправить ссылку... + Отправить ссылку ... Войти через oAuth2 Подключение к серверу oAuth2... Подлинность сайта не может быть проверена @@ -218,21 +218,21 @@ - Срок действия сертификата сервера истёк - Срок действия сертификата сервера ещё не начался - URL не совпадает с именем сервера в сертификате - Вы хотите доверять данному сертификату в любом случае? + Доверять этому сертификату в любом случае? Сертификат не может быть сохранён Подробно Скрыть - Кому выдано: - Кем выдано: + Кому выдан: + Кем выдан: Имя: Организация: - Организационное подразделение: + Подразделение: Страна: Штат: Местонахождение: Срок действия: - Из: - В: + С: + По: Подпись: Алгоритм: Сертификат не может быть показан. @@ -270,13 +270,13 @@ Во время ожидания сервера произошла ошибка, действие не может быть выполнено Действие не может быть выполнено, сервер недоступен - Недостаточно прав в %s - что-бы переименовать этот файл - что-бы удалить этот файл - что-бы поделиться этим файлом - что-бы закрыть доступ к этому файлу - что-бы создать файл - что-бы загрузить в этот каталог + У вас нет прав %s + для переименования этого файла + для удаления этого файла + для открытия доступа к этому файлу + для закрытия доступа к этому файлу + для создания файла + для загрузки в этот каталог Этот файл больше недоступен на сервере Учётные записи Добавить учетную запись @@ -284,7 +284,7 @@ Журналы История Отправлений Приложение для отправки журнала не найдено. Установите почтовое приложение! - Журналы приложения %1$s для Android + Журналы %1$s для Android Загрузка данных… Требуется аутентификация Неправильный пароль @@ -295,11 +295,11 @@ Невозможно переместить каталог в его подкаталог Файл уже существует в каталоге назначения Произошла ошибка при попытке перемещения этого файла или каталога - переместить этот файл + для перемещения этого файла Мгновенные загрузки Безопасность Путь для загрузки Видео - Общие + общие с вами %1$s %2$s >>%3$s<< %4$s diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 8af7792f..e57daeaa 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ Порадити товаришу Зворотній зв\'язок Відбиток + Запам\'ятати позицію + Запам\'ятати останній опублікований шлях завантаження Спробуйте %1$s на своєму смартфоні! Пропоную вам користуватися %1$s на вашому смартфоні!\nЗавантажити можна за посиланням: %2$s Перевірити сервер @@ -279,6 +281,9 @@ Безпечне підключення перенаправляється через незабезпечений маршрут. Журнали Надіслати історію + Немає додатку для відправки журналів. Встановіть поштовий додаток! + %1$s Android лог додатку + Завантаження даних... Потрібна аутентифікація Невірний пароль Перемістити @@ -291,5 +296,8 @@ перемістити цей файл Миттєво завантаження Безпека + Шлях завантаження відео спільне + з тобою + %1$s %2$s >>%3$s<< %4$s