From: David A. Velasco <dvelasco@solidgear.es>
Date: Mon, 24 Jun 2013 08:59:11 +0000 (+0200)
Subject: Updated some messages in login activity
X-Git-Tag: oc-android-1.4.3~10^2~1
X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/commitdiff_plain/7c1be6db3e321891b721c23b2714616700a951c1

Updated some messages in login activity
---

diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index ac795599..f74806f5 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="auth_host_url">Server address</string>
     <string name="auth_username">Username</string>
     <string name="auth_password">Password</string>
-    <string name="auth_register">I am new to %1$s</string>
+    <string name="auth_register">New to %1$s?</string>
     <string name="new_session_uri_error">Incorrect address given</string>
     <string name="new_session_session_name_error">Incorrect session name</string>
     <string name="sync_string_files">Files</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="sync_string_contacts">Contacts</string>
     <string name="sync_fail_ticker">Synchronization failed</string>
     <string name="sync_fail_content">Synchronization of %1$s could not be completed</string>
-    <string name="sync_fail_content_unauthorized">Invalid credentials for %1$s</string>
+    <string name="sync_fail_content_unauthorized">Invalid password for %1$s</string>
 	<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Conflicts found</string>
 	<string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d kept-in-sync files could not be sync\'ed</string>
     <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Kept-in-sync files failed</string>
@@ -178,14 +178,14 @@
         <item>60</item>
     </string-array>
 
-    <string name="auth_trying_to_login">Trying to login...</string>
+    <string name="auth_trying_to_login">Trying to login&#8230;</string>
     <string name="auth_no_net_conn_title">No network connection</string>
     <string name="auth_no_net_conn_message">No network connection has been detected, check your Internet connection and try again.</string>
     <string name="auth_connect_anyway">Connect anyway</string>
     <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Secure connection unavailable.</string>
     <string name="auth_nossl_plain_ok_message">The Application cannot establish a secure connection to the server. A non secure connection is available. You may continue or cancel.</string>
     <string name="auth_connection_established">Connection established</string>
-    <string name="auth_testing_connection">Testing connection...</string>
+    <string name="auth_testing_connection">Testing connection&#8230;</string>
     <string name="auth_not_configured_title">Malformed server configuration</string>
     <string name="auth_not_configured_message">It seems that your server instance is not correctly configured. Contact your administrator for more details.</string>
     <string name="auth_unknown_error_title">Unknown error occurred!</string>
@@ -201,14 +201,14 @@
     <string name="auth_bad_oc_version_title">Unrecognized server version</string>
     <string name="auth_wrong_connection_title">Couldn\'t establish connection</string>
     <string name="auth_secure_connection">Secure connection established</string>
-    <string name="auth_unauthorized">Invalid credentials</string>
+    <string name="auth_unauthorized">Wrong username or password</string>
 	<string name="auth_oauth_error">Unsuccessful authorization</string>
 	<string name="auth_oauth_error_access_denied">Access denied by authorization server</string>
     <string name="auth_not_found">Wrong path given</string>
     <string name="auth_internal">Internal server error, code %1$d</string>
     <string name="auth_wtf_reenter_URL">Unexpected state; please, enter the server URL again</string>
     <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Your authorization expired.\nPlease, authorize again</string>
-    <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Your saved credentials are invalid.\nPlease, enter the current credentials</string>
+    <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Please, enter the current password</string>
     
     <string name="crashlog_message">Application terminated unexpectedly. Would you like to submit a crash report?</string>
     <string name="crashlog_send_report">Send report</string>