From: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Date: Thu, 5 Mar 2015 06:13:45 +0000 (-0500)
Subject: [tx-robot] updated from transifex
X-Git-Tag: oc-android-1.7.1_signed^2~33
X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/commitdiff_plain/664ee08a3c33c7ff94fbac659ecc6bae6622f998?ds=inline;hp=--cc

[tx-robot] updated from transifex
---

664ee08a3c33c7ff94fbac659ecc6bae6622f998
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 38731f2a..cc739418 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
   <string name="prefs_instant_upload">Мгновенная загрузка фотографий</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Немедленно загружать фотографии сделанные камерой</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload">Мгновенная загрузка видео</string>
-  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Немедленно загружать видео сделанные камерой</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Немедленно загружать видео, сделанные камерой</string>
   <string name="prefs_log_title">Включить журналирование</string>
   <string name="prefs_log_summary">Используется для регистрации ошибок</string>
   <string name="prefs_log_title_history">Журнал</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
   <string name="uploader_btn_upload_text">Загрузить</string>
   <string name="uploader_top_message">Выберите каталог для загрузки</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Учётная запись не найдена</string>
-  <string name="uploader_wrn_no_account_text">На вашем устройстве нет учётных записей %1$s. Пожалуйста настройте учётную запись.</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_text">На вашем устройстве нет учётных записей %1$s. Пожалуйста, настройте учётную запись.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Настройка</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Выход</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Нет содержимого для загрузки</string>