From: Mr. Jenkins Date: Fri, 11 Apr 2014 05:14:08 +0000 (-0400) Subject: [tx-robot] updated from transifex X-Git-Tag: oc-android-1.7.0_signed~341 X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/commitdiff_plain/53840ec422055d406939c2df334b85b12571b374 [tx-robot] updated from transifex --- diff --git a/res/values-de-rDE/strings.xml b/res/values-de-rDE/strings.xml index d86403c7..d7c209da 100644 --- a/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -29,6 +29,7 @@ Rückmeldungen Impressum Probieren Sie %1$s auf Ihrem Smartphone! + \"Ich möchte Sie zum Benutzen von %1$s auf Ihrem Smartphone einladen!\nLaden Sie es hier herunter: %2$s\" Server überprüfen Server-Adresse https://… Benutzername @@ -132,6 +133,7 @@ Zurückspulen Button Abspielen oder Pausieren Button Vorspulen Button + Autorisierung empfangen... Anmeldungsversuch... Keine Netzwerkverbindung Sichere Verbindung nicht verfügbar. @@ -160,6 +162,7 @@ Verbinde mit dem Authentifizierung-Server… Der Server unterstützt diese Authentifizierung-Methode nicht %1$s unterstützt nicht mehrere Benutzerkonten + Ihr Server gibt keine korrekte Benutzer-ID zurück, bitte kontaktieren Sie einen Administrator\n⇥ Die Authentifizierung gegenüber dem Server konnte nicht durchgeführt werden Datei aktuell halten Umbenennen @@ -236,6 +239,7 @@ Nicht durchgeführt - Nicht online für sofortigen Upload Fehlermeldung: Bitte überprüfen Sie Ihre Serverkonfiguration. Vielleicht ist Ihr Nutzungslimit überschritten. + Entschuldigung, Freigaben sind auf Ihrem Server nicht aktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren\n⇥⇥Administrator. Die Freigabe der Datei oder des Ordners ist nicht möglich. Bitte stellen Sie sicher, dass diese existiert. Es ist ein Fehler beim Freigeben der Datei oder des Ordners aufgetreten. Das Entfernen der Freigabe für die Datei oder den Ordner ist nicht möglich. Diese existieren nicht. @@ -243,4 +247,5 @@ Senden Link kopieren In die Zwischenablage kopiert + Kritischer Fehler: Operationen können nicht ausgeführt werden diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 56fd4b43..70d656e8 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -29,6 +29,7 @@ Rückmeldungen Impressum Probiere %1$s auf Deinem Smartphone! + \"Ich möchte Dich zum Benutzen von %1$s auf Deinem Smartphone einladen!\nLade es hier herunter: %2$s\" Überprüfe den Server Server-Adresse https://… Benutzername @@ -132,6 +133,7 @@ Zurückspielen Knopf Play-/Pause Knopf Vorspulen Knopf + Autorisierung empfangen... Anmeldungsversuch... Keine Netzwerkverbindung Sichere Verbindung nicht verfügbar. @@ -160,6 +162,7 @@ Verbinde mit dem Authentifizierung-Server… Der Server unterstützt diese Authentifizierung-Methode nicht %1$s unterstützt nicht mehrere Benutzerkonten + Dein Server gibt keine korrekte Benutzer-ID zurück, bitte kontaktiere einen Administrator\n Die Authentifizierung gegenüber dem Server konnte nicht durchgeführt werden Datei aktuell halten Umbenennen @@ -236,6 +239,7 @@ Nicht durchgeführt - Nicht online für sofortigen Upload Fehlermeldung: Bitte überprüfe Deine Servereinstellungen. Eventuell ist Dein Nutzungslimit überschritten. + Entschuldigung, Freigaben sind auf Deinem Server nicht aktiviert. Bitte kontaktiere Deinen\n⇥⇥Administrator. Die Freigabe der Datei oder des Ordners ist nicht möglich. Bitte stelle sicher, dass diese existiert. Es ist ein Fehler beim Freigeben der Datei oder des Ordners aufgetreten. Das Entfernen der Freigabe für die Datei oder den Ordner ist nicht möglich. Diese existieren nicht. @@ -243,4 +247,5 @@ Senden Link kopieren In die Zwischenablage kopiert + Kritischer Fehler: Operationen können nicht ausgeführt werden diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index b6853541..731c8657 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -133,6 +133,7 @@ Bouton de rem-bobinage Bouton de Lecture ou de Pause Bouton d\'avance rapide + Demande d\'autorisation... Tentative de connexion … Pas de connexion réseau Connexion sécurisée non disponible @@ -161,6 +162,7 @@ Connexion au serveur d\'authentification... Le serveur ne supporte pas cette méthode d\'authentification %1$s ne supporte pas les comptes multiples + Votre serveur a retourné un identifiant d\'utilisateur incorrect. Veuillez prendre contact avec votre administrateur\n Impossible de s\'authentifier sur ce serveur Maintenir le fichier à jour Renommer @@ -245,4 +247,5 @@ Envoyer Copier le lien Copié dans le presse-papiers + Erreur critique : l\'opération n\'a pu être réalisée diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 1ffadd25..018dc4d9 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ Segnalazioni Imprint Prova %1$s sul tuo smartphone! - \"Vorrei invitarti ad usare %1$s sul tuo smartphone!\nScaricalo qua: %2$s\"\n\t + \"Vorrei invitarti ad usare %1$s sul tuo smartphone!\nScaricalo qui: %2$s\"\n\t Verifica server Indirizzo server https://... Nome utente @@ -38,7 +38,7 @@ File Connetti Carica - Scegliere la cartella da caricare: + Scegli la cartella da caricare: Nessun account trovato Non ci sono account %1$s sul tuo dispositivo. Configura prima un account. Configurazione @@ -96,8 +96,8 @@ Sincronizzazione dei file non riuscita I contenuti di %1$d file non possono essere sincronizzati (%2$d conflitti) Alcuni file locali sono stati trascurati - i file %1$d della cartella %2$s non possono essere copiati - Nella versione 1.3.16, i file caricati da questo dispositivo vengono copiati nella cartella locale %1$s per prevenire la perdita dei dati quando un singolo file è sincronizzato con diversi account.\n\nA causa di questo cambiamento, tutti i file caricati nelle versioni precedenti di quest\'applicazione sono stati copiati nella cartella %2$s. Tuttavia, un errore non ha permesso il completamento di questa operazione durante la sincronizzazione dell\'account. Puoi, dunque, sia lasciare i (il) file come sono e rimuovere il collegamento a %3$s, o spostare i (il) file nella cartella %1$s e mantenere il collegamento a %4$s.\n\nIn basso sono elencati i (il) file locali, e i (il) file rimossi in %5$s a cui sono collegati. + %1$d file della cartella %2$s non possono essere copiati + Nella versione 1.3.16, i file caricati da questo dispositivo vengono copiati nella cartella locale %1$s per evitare la perdita dei dati quando un singolo file è sincronizzato con diversi account.\n\nA causa di questo cambiamento, tutti i file caricati nelle versioni precedenti di questa applicazione sono stati copiati nella cartella %2$s. Tuttavia, un errore non ha permesso il completamento di questa operazione durante la sincronizzazione dell\'account. Puoi, dunque, sia lasciare i file come sono e rimuovere il collegamento a %3$s, o spostare i file nella cartella %1$s e mantenere il collegamento a %4$s.\n\nIn basso sono elencati i file locali e i file remoti in %5$s ai quali sono collegati. La cartella %1$s non esiste più Sposta tutto Tutti i file sono stati spostati @@ -180,7 +180,7 @@ La rinomina non può essere completata Il file remoto non può essere controllato Contenuti del file già sincronizzati - La cartella non potrebbe essere creata + La cartella non può essere creata Caratteri proibiti: / \\ < > : \" | ? * Attendi Problema inatteso; prova un\'altra applicazione per selezionare il file @@ -247,5 +247,5 @@ Invia Copia collegamento Copiato negli appunti - Errore critico: impossibile effettuare le operazioni + Errore critico: impossibile eseguire le operazioni