From: David A. Velasco <dvelasco@owncloud.com>
Date: Wed, 7 Jan 2015 11:51:59 +0000 (+0100)
Subject: Merge pull request #823 from owncloud/rename_with_special_character
X-Git-Tag: oc-android-1.7.0_signed~48
X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/commitdiff_plain/4ae8ac19c30e979084f90f53b7e417c1a3e666aa?hp=da876348045ca0b0c66e79ca2a7b7dd7d141cad7

Merge pull request #823 from owncloud/rename_with_special_character

Removed spurious check of "%" character when renaming.
---

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 49d6c3c7..d8d4eb00 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -258,4 +258,5 @@
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">كلمة مرور خاطئة</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">اختيار</string>
   <string name="prefs_category_security">الأمان</string>
+  <string name="shared_subject_header">مُشارك</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index d3a9060b..3f91b6d8 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -220,4 +220,5 @@ Aşağıda göstərilən %5$s-də olan daxili və xarici fayl(lar) link edilmiş
   <string name="prefs_category_accounts">Hesablar</string>
   <string name="prefs_add_account">Hesab əlavə et</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Yalnış şifrə</string>
+  <string name="shared_subject_header">yayımlanmış</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bg-rBG/strings.xml b/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 27178f21..1fd8462d 100644
--- a/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -294,4 +294,5 @@
   <string name="forbidden_permissions_move">за да преместиш този файл</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Незабавно качване</string>
   <string name="prefs_category_security">Сигурност</string>
+  <string name="shared_subject_header">споделен</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 49e04b49..a2861bae 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -268,4 +268,5 @@
   <string name="folder_picker_choose_button_text">বেছে নিন</string>
   <string name="move_file_not_found">সরাতে ব্যার্থ হলো। ফাইলটি রয়েছে কিনা দেখুন।</string>
   <string name="prefs_category_security">নিরাপত্তা</string>
+  <string name="shared_subject_header">ভাগাভাগিকৃত</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 4c2f8692..9ab386ca 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -1,7 +1,34 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="actionbar_upload">Učitaj</string>
+  <string name="actionbar_upload_files">Datoteke</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Nova fascikla</string>
+  <string name="actionbar_settings">Postavke</string>
+  <string name="actionbar_send_file">Pošalji</string>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
     	<item>Biggest - Smallest</item>-->
+  <string name="prefs_category_more">Više</string>
+  <string name="prefs_help">Pomoć</string>
+  <string name="auth_username">Korisničko ime</string>
+  <string name="auth_password">Lozinka</string>
+  <string name="sync_string_files">Datoteke</string>
+  <string name="uploader_btn_upload_text">Učitaj</string>
+  <string name="filedetails_download">Preuzmite</string>
+  <string name="action_share_file">Podijelite vezu</string>
+  <string name="common_yes">Da</string>
+  <string name="common_no">Ne</string>
+  <string name="common_ok">Ok</string>
+  <string name="common_cancel_upload">Prekini učitavanje</string>
+  <string name="common_cancel">Odustani</string>
+  <string name="common_error">Greška</string>
+  <string name="common_error_unknown">Nepoznata greška</string>
+  <string name="change_password">Promijeni lozinku</string>
+  <string name="create_account">Kreiraj račun</string>
+  <string name="common_rename">Preimenuj</string>
+  <string name="activity_chooser_send_file_title">Pošalji</string>
   <string name="empty"></string>
+  <string name="saml_authentication_required_text">Potrebna autentifikacija</string>
+  <string name="saml_authentication_wrong_pass">Pogrešna lozinka</string>
+  <string name="folder_picker_choose_button_text">Izaberite</string>
+  <string name="prefs_category_security">Sigurnost</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 9980cf2c..6979b06a 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -268,4 +268,5 @@
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Contrasenya incorrecta</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Escull</string>
   <string name="prefs_category_security">Seguretat</string>
+  <string name="shared_subject_header">compartit</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 56b77025..d7b4abc7 100644
--- a/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -281,7 +281,7 @@ správce systému.</string>
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Bezpečné spojení je přesměrováno na nezabezpečenou trasu.</string>
   <string name="actionbar_logger">Logy</string>
   <string name="log_send_history_button">Odeslat historii</string>
-  <string name="log_send_no_mail_app">Nebyla nalezena žádná aplikace pro zasílání logů. Nainstalujte poštovní aplikaci!</string>
+  <string name="log_send_no_mail_app">Nebyla nalezena žádná aplikace pro odesílání logů. Nainstalujte poštovní aplikaci!</string>
   <string name="log_send_mail_subject">%1$s logy aplikace pro Android</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">Načítání dat…</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Vyžadováno přihlášení</string>
@@ -297,4 +297,7 @@ správce systému.</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Okamžitá odesílání</string>
   <string name="prefs_category_security">Zabezpečení</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Cesta pro nahrávání videí</string>
+  <string name="shared_subject_header">sdílené</string>
+  <string name="with_you_subject_header">s vámi</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 149862b0..5aa03ad1 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -296,4 +296,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Øjeblikkelige uploads</string>
   <string name="prefs_category_security">Sikkerhed</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Sti til videoupload</string>
+  <string name="shared_subject_header">delt</string>
+  <string name="with_you_subject_header">med dig</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de-rDE/strings.xml b/res/values-de-rDE/strings.xml
index b1a9e68a..2cd13be6 100644
--- a/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -298,4 +298,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Sofortiges Hochladen</string>
   <string name="prefs_category_security">Sicherheit</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Verzeichnis zum Hochladen der Videos</string>
+  <string name="shared_subject_header">geteilt</string>
+  <string name="with_you_subject_header">Mit Ihnen</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 23cdb642..9de3d4ba 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -298,4 +298,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Sofortiges Hochladen</string>
   <string name="prefs_category_security">Sicherheit</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Verzeichnis zum Hochladen der Videos</string>
+  <string name="shared_subject_header">geteilt</string>
+  <string name="with_you_subject_header">Mit Dir</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 805c7257..c365dff9 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -298,4 +298,6 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Στιγμιαίες Μεταφορτώσεις</string>
   <string name="prefs_category_security">Ασφάλεια</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Διαδρομή Μεταφόρτωσης Βίντεο</string>
+  <string name="shared_subject_header">μοιρασμένο </string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 054cb6b2..6540be19 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -298,4 +298,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Instant Uploads</string>
   <string name="prefs_category_security">Security</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Upload Video Path</string>
+  <string name="shared_subject_header">shared</string>
+  <string name="with_you_subject_header">with you</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-eo/strings.xml b/res/values-eo/strings.xml
index faf45252..4c604f03 100644
--- a/res/values-eo/strings.xml
+++ b/res/values-eo/strings.xml
@@ -194,4 +194,5 @@
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Malĝusta pasvorto</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Elekti</string>
   <string name="prefs_category_security">Sekuro</string>
+  <string name="shared_subject_header">kunhavigita</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rAR/strings.xml b/res/values-es-rAR/strings.xml
index 3baeea20..6100a407 100644
--- a/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -249,4 +249,5 @@
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Clave incorrecta</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Elegir</string>
   <string name="prefs_category_security">Seguridad</string>
+  <string name="shared_subject_header">compartido</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rMX/strings.xml b/res/values-es-rMX/strings.xml
index a760bfec..57584635 100644
--- a/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -219,4 +219,5 @@
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Contraseña incorrecta</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Seleccionar</string>
   <string name="prefs_category_security">Seguridad</string>
+  <string name="shared_subject_header">compartido</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 793c094b..3f9b74b7 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -298,4 +298,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Subidas instantáneas</string>
   <string name="prefs_category_security">Seguridad</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Ruta de vídeo de subida</string>
+  <string name="shared_subject_header">compartido</string>
+  <string name="with_you_subject_header">contigo</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index e7ac96be..84636cc7 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -298,4 +298,5 @@ Allpool on loend kohalikest failidest ning serveris asuvatest failidest %5$s, mi
   <string name="forbidden_permissions_move">selle faili liigutamiseks</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Kohesed üleslaadimised</string>
   <string name="prefs_category_security">Turvalisus</string>
+  <string name="shared_subject_header">jagatud</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index d8dd2639..e74ff818 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -277,4 +277,5 @@ Mesedez, baimendu berriz</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Aukeratu</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Berehalako Igoerak</string>
   <string name="prefs_category_security">Segurtasuna</string>
+  <string name="shared_subject_header">konpartitua</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 0140c07a..142e71b4 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -240,4 +240,5 @@
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">رمز عبور اشتباه است</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">انتخاب کردن</string>
   <string name="prefs_category_security">امنیت</string>
+  <string name="shared_subject_header">اشتراک گذاشته شده</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi-rFI/strings.xml b/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 2fe99bf5..f347edfc 100644
--- a/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -273,4 +273,6 @@
   <string name="move_file_error">Tämän tiedoston tai kansion siirtoa yrittäessä tapahtui virhe</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Välittömät lähetykset</string>
   <string name="prefs_category_security">Tietoturva</string>
+  <string name="shared_subject_header">jaettu</string>
+  <string name="with_you_subject_header">kanssasi</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 5876c04b..46d14ca2 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -12,10 +12,10 @@
   <string name="actionbar_see_details">Détails</string>
   <string name="actionbar_send_file">Envoyer</string>
   <string name="actionbar_sort">Trier</string>
-  <string name="actionbar_sort_title">Trier par</string>
+  <string name="actionbar_sort_title">Trier</string>
   <string-array name="actionbar_sortby">
-    <item>A-Z</item>
-    <item>Plus récent - Plus ancien</item>
+    <item>par ordre alphabétique</item>
+    <item>du plus récent au plus ancien</item>
   </string-array>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
     	<item>Biggest - Smallest</item>-->
@@ -23,12 +23,12 @@
   <string name="prefs_category_more">Plus</string>
   <string name="prefs_accounts">Comptes</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Gestion des comptes utilisateur</string>
-  <string name="prefs_pincode">Utilisation d\'un code de sécurité</string>
-  <string name="prefs_pincode_summary">Protéger l\'accès aux données manipulées par le client</string>
-  <string name="prefs_instant_upload">Téléchargements instantanés d\'images</string>
-  <string name="prefs_instant_upload_summary">Téléversement instantané des photos prises par la caméra</string>
-  <string name="prefs_instant_video_upload">Téléchargements instantanés de vidéos</string>
-  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Téléversement instantané des vidéos prises par la caméra</string>
+  <string name="prefs_pincode">Code de sécurité</string>
+  <string name="prefs_pincode_summary">Protéger l\'accès à l\'application</string>
+  <string name="prefs_instant_upload">Envoi instantané des photos</string>
+  <string name="prefs_instant_upload_summary">Téléverser immédiatement les photos prises par la caméra</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload">Envoi instantané des vidéos</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Téléverser immédiatement les vidéos prises par la caméra</string>
   <string name="prefs_log_title">Activer les logs</string>
   <string name="prefs_log_summary">Utilisé pour enregistrer les problèmes dans les logs</string>
   <string name="prefs_log_title_history">Historique des logs</string>
@@ -40,14 +40,14 @@
   <string name="prefs_imprint">Empreinte</string>
   <string name="prefs_remember_last_share_location">Mémoriser l\'emplacement de partage</string>
   <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Mémoriser le dernier emplacement d\'upload</string>
-  <string name="recommend_subject">Essayez %1$s sur votre smartphone&amp;nbsp;!</string>
+  <string name="recommend_subject">Essayez %1$s sur votre smartphone !</string>
   <string name="recommend_text">J\'aimerais vous inviter à utiliser %1$s sur votre smartphone !
 Téléchargez-le ici : %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Vérifier le serveur</string>
   <string name="auth_host_url">Adresse du serveur https://…</string>
   <string name="auth_username">Nom d\'utilisateur</string>
   <string name="auth_password">Mot de passe</string>
-  <string name="auth_register">Nouveau dans %1$s&amp;nbsp;?</string>
+  <string name="auth_register">Nouveau dans %1$s ?</string>
   <string name="sync_string_files">Fichiers</string>
   <string name="setup_btn_connect">Connecter</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Téléverser</string>
@@ -129,7 +129,7 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="foreign_files_move">Tout déplacer</string>
   <string name="foreign_files_success">Tous les fichiers ont été déplacés</string>
   <string name="foreign_files_fail">Certains fichiers n\'ont pu être déplacés</string>
-  <string name="foreign_files_local_text">Local&amp;nbsp;: %1$s</string>
+  <string name="foreign_files_local_text">Local : %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Distant : %1$s</string>
   <string name="upload_query_move_foreign_files">Il n\'y a pas assez de place disponible pour copier les fichiers sélectionnés dans le dossier %1$s. Voulez-vous quand même les déplacer ?</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Veuillez saisir votre code de sécurité</string>
@@ -173,7 +173,7 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="auth_unknown_host_title">Impossible de trouver l\'hôte</string>
   <string name="auth_incorrect_path_title">Aucune instance du serveur n\'a été trouvée</string>
   <string name="auth_timeout_title">Le serveur met trop longtemps à répondre</string>
-  <string name="auth_incorrect_address_title">Adresse invalide</string>
+  <string name="auth_incorrect_address_title">Adresse non valide</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">Échec de l\'initialisation SSL</string>
   <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Impossible de vérifier l\'identité du serveur SSL</string>
   <string name="auth_bad_oc_version_title">La version du serveur n\'est pas reconnue</string>
@@ -195,26 +195,26 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="fd_keep_in_sync">Maintenir le fichier à jour</string>
   <string name="common_rename">Renommer</string>
   <string name="common_remove">Supprimer</string>
-  <string name="confirmation_remove_alert">Voulez-vous vraiment supprimer %1$s&amp;nbsp;?</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_alert">Voulez-vous vraiment supprimer %1$s et son contenu&amp;nbsp;?</string>
+  <string name="confirmation_remove_alert">Voulez-vous vraiment supprimer %1$s ?</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_alert">Voulez-vous vraiment supprimer %1$s et son contenu ?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Local seulement</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_local">Le contenu local uniquement</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Contenu local uniquement</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Effacer du serveur</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Les deux distant et local</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Distant et local</string>
   <string name="remove_success_msg">Suppression effectuée avec succès</string>
   <string name="remove_fail_msg">Suppression impossible</string>
   <string name="rename_dialog_title">Entrez un nouveau nom</string>
   <string name="rename_local_fail_msg">La version locale ne peut être renommée, veuillez réessayer avec un nom différent</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">Renommage impossible</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">Le fichier distant n\'a pu être vérifié</string>
-  <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Le contenu des fichiers est déjà synchronisé</string>
+  <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Le contenu du fichier est déjà synchronisé</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Le dossier n\'a pas pu être créé</string>
-  <string name="filename_forbidden_characters">Caractères interdits&amp;nbsp;: / \\ &amp;lt; &amp;gt; : " | ? *</string>
+  <string name="filename_forbidden_characters">Caractères interdits : / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="filename_empty">Le nom du fichier ne peut pas être vide</string>
   <string name="wait_a_moment">Veuillez patienter</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problème inattendu. Veuillez essayer une autre application pour la sélection du fichier</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Aucun fichier sélectionné</string>
-  <string name="activity_chooser_title">Envoyer un lien à…</string>
+  <string name="activity_chooser_title">Envoyer le lien vers…</string>
   <string name="oauth_check_onoff">Connexion avec oAuth2</string>
   <string name="oauth_login_connection">Connexion au serveur oAuth2…</string>
   <string name="ssl_validator_header">L\'identité du site ne peut être vérifiée</string>
@@ -222,23 +222,23 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Le certificat du serveur a expiré</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Le certificat du serveur n\'est pas encore valide</string>
   <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- L\'URL ne correspond pas au nom d\'hôte du certificat</string>
-  <string name="ssl_validator_question">Voulez-vous tout de même faire confiance à ce certificat&amp;nbsp;?</string>
+  <string name="ssl_validator_question">Voulez-vous tout de même faire confiance à ce certificat ?</string>
   <string name="ssl_validator_not_saved">Impossible de sauvegarder le certificat</string>
   <string name="ssl_validator_btn_details_see">Détails</string>
   <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Masquer</string>
-  <string name="ssl_validator_label_subject">Délivré à&amp;nbsp;:</string>
-  <string name="ssl_validator_label_issuer">Délivré par&amp;nbsp;:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_subject">Délivré à :</string>
+  <string name="ssl_validator_label_issuer">Délivré par :</string>
   <string name="ssl_validator_label_CN">Nom d\'usage :</string>
-  <string name="ssl_validator_label_O">Organisation&amp;nbsp;:</string>
-  <string name="ssl_validator_label_OU">Unité organisationnelle&amp;nbsp;:</string>
-  <string name="ssl_validator_label_C">Pays&amp;nbsp;:</string>
-  <string name="ssl_validator_label_ST">Région&amp;nbsp;:</string>
-  <string name="ssl_validator_label_L">Localisation&amp;nbsp;:</string>
-  <string name="ssl_validator_label_validity">Validité&amp;nbsp;:</string>
-  <string name="ssl_validator_label_validity_from">De&amp;nbsp;:</string>
-  <string name="ssl_validator_label_validity_to">À&amp;nbsp;:</string>
-  <string name="ssl_validator_label_signature">Signature&amp;nbsp;:</string>
-  <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algorithme&amp;nbsp;:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_O">Organisation :</string>
+  <string name="ssl_validator_label_OU">Unité organisationnelle :</string>
+  <string name="ssl_validator_label_C">Pays :</string>
+  <string name="ssl_validator_label_ST">Région :</string>
+  <string name="ssl_validator_label_L">Localisation :</string>
+  <string name="ssl_validator_label_validity">Validité :</string>
+  <string name="ssl_validator_label_validity_from">Du :</string>
+  <string name="ssl_validator_label_validity_to">Au :</string>
+  <string name="ssl_validator_label_signature">Signature :</string>
+  <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algorithme :</string>
   <string name="ssl_validator_null_cert">Impossible d\'afficher le certificat.</string>
   <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Aucune information sur l\'erreur</string>
   <string name="placeholder_sentence">Ceci est un espace réservé</string>
@@ -249,7 +249,7 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Téléverser les images via une connexion WiFi uniquement</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Téléverser les vidéos via une connexion WiFi uniquement</string>
-  <string name="instant_upload_path">/TéléversementInstantané</string>
+  <string name="instant_upload_path">/Instantané</string>
   <string name="conflict_title">Conflit de mise à jour</string>
   <string name="conflict_message">Le fichier distant %s n\'est pas synchronisé avec le fichier local. En choisissant de continuer, vous remplacerez le contenu de fichier sur le serveur.</string>
   <string name="conflict_keep_both">Garder les deux versions</string>
@@ -258,7 +258,7 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="preview_image_description">Prévisualisation de l\'image</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Cette image ne peut pas être affichée</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s n\'a pas pu être copié dans le dossier local %2$s</string>
-  <string name="prefs_instant_upload_path_title">Chemin d\'accès pour le téléversement</string>
+  <string name="prefs_instant_upload_path_title">Répertoire d\'envoi</string>
   <string name="share_link_no_support_share_api">Désolé, le partage n\'est pas disponible sur votre serveur. Veuillez contacter votre administrateur.</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">Impossible de partager. Vérifiez que le fichier est bien présent</string>
   <string name="share_link_file_error">Une erreur est survenue lors de la tentative de partage de ce fichier ou répertoire</string>
@@ -267,7 +267,7 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Envoyer</string>
   <string name="copy_link">Copier le lien</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Copié dans le presse-papiers</string>
-  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Erreur critique&amp;nbsp;: impossible de réaliser des opérations</string>
+  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Erreur critique : impossible de réaliser des opérations</string>
   <string name="network_error_socket_exception">Une erreur s\'est produite pendant la connection au serveur</string>
   <string name="network_error_socket_timeout_exception">Une erreur est survenue pendant l\'attente du serveur. L\'opération n\'a pas pu être effectuée.</string>
   <string name="network_error_connect_timeout_exception">Une erreur est survenue pendant l\'attente du serveur. L\'opération n\'a pas pu être effectuée.</string>
@@ -286,6 +286,7 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">La connexion sécurisée est redirigée via une route non-sécurisée.</string>
   <string name="actionbar_logger">Journaux</string>
   <string name="log_send_history_button">Envoyer l\'historique</string>
+  <string name="log_send_no_mail_app">Aucune application trouvée pour envoyer les logs. Installez une application de courriel !</string>
   <string name="log_send_mail_subject">Journaux de l\'application Android %1$s</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">Chargement des données...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Authentification requise</string>
@@ -298,7 +299,10 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Le fichier existe déjà dans le dossier de destination</string>
   <string name="move_file_error">Une erreur est survenue lors de la tentative de déplacement de ce fichier ou dossier</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">de déplacer ce fichier</string>
-  <string name="prefs_category_instant_uploading">Téléchargements instantanés</string>
+  <string name="prefs_category_instant_uploading">Envoi instantané</string>
   <string name="prefs_category_security">Sécurité</string>
-  <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Chemin d\'accès pour le téléversement</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Répertoire d\'envoi des vidéos</string>
+  <string name="shared_subject_header">partagé(e)</string>
+  <string name="with_you_subject_header">avec vous</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index c3a178a5..17407273 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -299,4 +299,7 @@ Descárgueo de aquí: %2$s</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Envío instantáneo</string>
   <string name="prefs_category_security">Seguranza</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Enviar a ruta do vídeo</string>
+  <string name="shared_subject_header">compartido</string>
+  <string name="with_you_subject_header">con vostede</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu-rHU/strings.xml b/res/values-hu-rHU/strings.xml
index ff42f941..e8d11114 100644
--- a/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -253,4 +253,5 @@
   <string name="actionbar_move">Mozgatás</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Válasszon</string>
   <string name="prefs_category_security">Biztonság</string>
+  <string name="shared_subject_header">Megosztott</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-id/strings.xml b/res/values-id/strings.xml
index 1b0dd761..eb2df51e 100644
--- a/res/values-id/strings.xml
+++ b/res/values-id/strings.xml
@@ -294,4 +294,5 @@
   <string name="forbidden_permissions_move">untuk memindahkan berkas ini</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Unggah Cepat</string>
   <string name="prefs_category_security">Keamanan</string>
+  <string name="shared_subject_header">dibagikan</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 94fc138e..e121130b 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -298,4 +298,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Caricamenti istantanei</string>
   <string name="prefs_category_security">Protezione</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Percorso di caricamento video</string>
+  <string name="shared_subject_header">condiviso</string>
+  <string name="with_you_subject_header">con te</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index cbc84bb5..ed5da423 100644
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -283,6 +283,9 @@
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">暗号化接続は非暗号化接続にリダイレクトされました。</string>
   <string name="actionbar_logger">ログ</string>
   <string name="log_send_history_button">ログを送信</string>
+  <string name="log_send_no_mail_app">ログを送るアプリが見つかりませんでした。メールアプリをインストールして下さい。</string>
+  <string name="log_send_mail_subject">%1$s アンドロイドアプリログ</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">読込中 ...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">認証を必要とする</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">無効なパスワード</string>
   <string name="actionbar_move">移動</string>
@@ -296,4 +299,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">自動アップロード</string>
   <string name="prefs_category_security">セキュリティ</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">動画のアップロードパス</string>
+  <string name="shared_subject_header">共有中</string>
+  <string name="with_you_subject_header">あなたと</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 3bb9a60c..1cb3bec5 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -225,4 +225,5 @@
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">잘못된 암호</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">선택</string>
   <string name="prefs_category_security">보안</string>
+  <string name="shared_subject_header">공유됨</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt-rLT/strings.xml b/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 76e0e523..b8c3bb15 100644
--- a/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -250,4 +250,5 @@
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Neteisingas slaptažodis</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Pasirinkite</string>
   <string name="prefs_category_security">Saugumas</string>
+  <string name="shared_subject_header">bendrinamas</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index c185f73f..0895ca91 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -149,6 +149,7 @@
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Sūtīt</string>
   <string name="empty"></string>
   <string name="prefs_category_accounts">Konti</string>
+  <string name="saml_authentication_wrong_pass">Nepareiza parole</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Izvēlieties</string>
   <string name="prefs_category_security">Drošība</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 2ce829c4..23c36119 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -130,4 +130,5 @@
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Погрешна лозинка</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Избери</string>
   <string name="prefs_category_security">Безбедност</string>
+  <string name="shared_subject_header">споделен</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb-rNO/strings.xml b/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 98f4ff6b..859c7c99 100644
--- a/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -11,6 +11,12 @@
   <string name="actionbar_settings">Innstillinger</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detaljer</string>
   <string name="actionbar_send_file">Send</string>
+  <string name="actionbar_sort">Sorter</string>
+  <string name="actionbar_sort_title">Sorter på</string>
+  <string-array name="actionbar_sortby">
+    <item>A-Z</item>
+    <item>Nyeste - Eldste</item>
+  </string-array>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
     	<item>Biggest - Smallest</item>-->
   <string name="prefs_category_general">Generelt</string>
@@ -32,6 +38,8 @@
   <string name="prefs_recommend">Anbefal til en venn</string>
   <string name="prefs_feedback">Tilbakemelding</string>
   <string name="prefs_imprint">Avtrykk</string>
+  <string name="prefs_remember_last_share_location">Husk delt plassering</string>
+  <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Husk sist delt plassering for opplasting</string>
   <string name="recommend_subject">Prøv %1$s på smarttelefonen din!</string>
   <string name="recommend_text">Jeg ønsker å invitere deg til å bruke %1$s på smarttelefonen din!\nLast ned her: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Sjekk server</string>
@@ -245,6 +253,7 @@
   <string name="preview_image_description">Bildeforhåndsvisning</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Dette bildet kan ikke vises</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kunne ikke kopieres til lokal mappe %2$s</string>
+  <string name="prefs_instant_upload_path_title">Sti til opplasting</string>
   <string name="share_link_no_support_share_api">Beklager, deling er ikke skrudd på for din tjener. Ta kontakt med
 		administratoren.</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">Kan ikke dele. Sjekk om filen eksisterer.</string>
@@ -270,8 +279,12 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">Filen finnes ikke på serveren lenger</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Kontoer</string>
   <string name="prefs_add_account">Legg til en konto</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Sikker forbindelse er omdirigert til en usikker rute.</string>
   <string name="actionbar_logger">Logger</string>
   <string name="log_send_history_button">Send historikk</string>
+  <string name="log_send_no_mail_app">Ingen app for sending av logger funnet. Installer epost-app!</string>
+  <string name="log_send_mail_subject">%1$s Android app logger</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Laster data...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Autentisering kreves</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Feil passord</string>
   <string name="actionbar_move">Flytt</string>
@@ -282,5 +295,10 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Filen finnes allerede i målmappen</string>
   <string name="move_file_error">En feil oppstod ved flytting av denne filen eller mappen</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">Ã¥ flytte denne filen</string>
+  <string name="prefs_category_instant_uploading">Umiddelbare opplastinger</string>
   <string name="prefs_category_security">Sikkerhet</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Sti til video-opplasting</string>
+  <string name="shared_subject_header">delt</string>
+  <string name="with_you_subject_header">med deg</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index a6fc894b..bbe89ba2 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -301,4 +301,7 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Directe uploads</string>
   <string name="prefs_category_security">Beveiliging</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Upload Video Pad</string>
+  <string name="shared_subject_header">gedeeld</string>
+  <string name="with_you_subject_header">met u</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 2049b35f..cc0f5b44 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -296,4 +296,5 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Automatyczne wysyłanie</string>
   <string name="prefs_category_security">Bezpieczeństwo</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Katalog wysyłania dla wideo</string>
+  <string name="shared_subject_header">współdzielone</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 45909b45..7e02b56a 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -298,4 +298,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Envios Instantâneos</string>
   <string name="prefs_category_security">Segurança</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Enviar o Caminho do Vídeo</string>
+  <string name="shared_subject_header">compartilhado</string>
+  <string name="with_you_subject_header">com você</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 60d9377b..9a37c42f 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -296,4 +296,5 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Envios Instantâneos</string>
   <string name="prefs_category_security">Segurança</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Envio do Caminho do Vídeo</string>
+  <string name="shared_subject_header">partilhado</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index bb03b024..74c1b55c 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
   <string name="prefs_manage_accounts">Administrare conturi</string>
   <string name="prefs_pincode">PIN-ul aplicaţiei</string>
   <string name="prefs_pincode_summary">Protejaţi-vă clientul</string>
-  <string name="prefs_instant_upload">Încărcare instanta de imagine</string>
-  <string name="prefs_instant_upload_summary">Încărca instantaneu imagini luate de camera</string>
+  <string name="prefs_instant_upload">Încărcare instantă de imagini</string>
+  <string name="prefs_instant_upload_summary">Încarcă instantant imagini luate cu camera</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload">Încărcare instantă de videoclipuri.</string>
-  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Încarcă videoclipuri instant, filmate cu camera.</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Încarcă instant videoclipuri înregistrate cu camera</string>
   <string name="prefs_log_title">Permite logarea</string>
   <string name="prefs_log_summary">Acesta este folosit pentru a înregistra problemele</string>
   <string name="prefs_log_title_history">Istoria logarilor</string>
@@ -236,7 +236,7 @@
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Incarca poze doar via WiFi</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Încarcă videoclipuri doar via WiFi</string>
-  <string name="instant_upload_path">/Încărcare instanta</string>
+  <string name="instant_upload_path">/Încărcare instantă</string>
   <string name="conflict_title">Actualizați conflictul</string>
   <string name="conflict_message">Fișierul de la distanță %s nu este sincronizat cu fișierul local. Continuand, se va înlocui conținutul fișierului de pe server.</string>
   <string name="conflict_keep_both">Pastreaza amandoua</string>
@@ -273,5 +273,6 @@
   <string name="file_list_empty_moving">Nu este nimic aici. Poți adăuga un director!</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Alege</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">pentru a muta acest fișier</string>
+  <string name="prefs_category_instant_uploading">Încărcări instante</string>
   <string name="prefs_category_security">Securitate</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 99b9acf1..bf3c9757 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="about_android">%1$s Приложение для Андроида</string>
+  <string name="about_android">%1$s Приложение для Андроид</string>
   <string name="about_version">Версия %1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">Обновить учетную запись</string>
   <string name="actionbar_upload">Загрузить</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Содержимое из других приложений</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Файлы</string>
   <string name="actionbar_open_with">Открыть с помощью</string>
-  <string name="actionbar_mkdir">Новая папка</string>
+  <string name="actionbar_mkdir">Новый каталог</string>
   <string name="actionbar_settings">Настройки</string>
   <string name="actionbar_see_details">Подробно</string>
   <string name="actionbar_send_file">Отправить</string>
@@ -15,7 +15,7 @@
   <string name="actionbar_sort_title">Упорядочить по</string>
   <string-array name="actionbar_sortby">
     <item>А-Я</item>
-    <item>Новые - Старые</item>
+    <item>По новизне</item>
   </string-array>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
     	<item>Biggest - Smallest</item>-->
@@ -25,10 +25,10 @@
   <string name="prefs_manage_accounts">Управление учётными записями</string>
   <string name="prefs_pincode">App PIN</string>
   <string name="prefs_pincode_summary">Защитить ваш клиент</string>
-  <string name="prefs_instant_upload">Быстрая загрузка фотографий</string>
+  <string name="prefs_instant_upload">Мгновенная загрузка фотографий</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Немедленно загружать фотографии сделанные камерой</string>
-  <string name="prefs_instant_video_upload">Быстрая загрузка видео</string>
-  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Быстрая загрузка видео с камеры</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload">Мгновенная загрузка видео</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Немедленно загружать видео сделанные камерой</string>
   <string name="prefs_log_title">Включить журналирование</string>
   <string name="prefs_log_summary">Используется для регистрации ошибок</string>
   <string name="prefs_log_title_history">Журнал</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
   <string name="prefs_recommend">Рекомендовать другу</string>
   <string name="prefs_feedback">Обратная связь</string>
   <string name="prefs_imprint">Штамп</string>
-  <string name="prefs_remember_last_share_location">Запомнить расположение публикации</string>
+  <string name="prefs_remember_last_share_location">Запомнить расположение общего ресурса</string>
   <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Запомнить расположение загрузки последней публикации</string>
   <string name="recommend_subject">Попробуйте %1$s на вашем смартфоне!</string>
   <string name="recommend_text">Хочу предложить вам использовать %1$s на смартфоне!\nЗагрузить можно здесь: %2$s
@@ -51,21 +51,21 @@
   <string name="sync_string_files">Файлы</string>
   <string name="setup_btn_connect">Подключиться</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Загрузить</string>
-  <string name="uploader_top_message">Выберете папку для загрузки</string>
+  <string name="uploader_top_message">Выберете каталог для загрузки</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Учётная запись не найдена</string>
-  <string name="uploader_wrn_no_account_text">На вашем устройстве нет учётных записей %1$s. Сначала нужно настроить учётную запись.</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_text">На вашем устройстве нет учётных записей %1$s. Сначала, необходимо настроить учётную запись.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Установка</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Выход</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Нет содержимого для загрузки</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Содержимое не получено. Нечего загружать.</string>
-  <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s не имеет доступа к опубликованным данным</string>
+  <string name="uploader_error_forbidden_content">Доступ к общему ресурсу для %1$s запрещен</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Загрузка</string>
-  <string name="file_list_seconds_ago">только что</string>
+  <string name="file_list_seconds_ago">менее минуты</string>
   <string name="file_list_empty">Здесь ничего нет. Загрузите что-нибудь!</string>
   <string name="file_list_loading">Загрузка...</string>
-  <string name="local_file_list_empty">В данной папке нет файлов.</string>
-  <string name="file_list_folder">папка</string>
-  <string name="file_list_folders">папки</string>
+  <string name="local_file_list_empty">В этом каталоге нет файлов.</string>
+  <string name="file_list_folder">каталог</string>
+  <string name="file_list_folders">каталоги</string>
   <string name="file_list_file">файл</string>
   <string name="file_list_files">файлы</string>
   <string name="filedetails_select_file">Нажмите на файл для отображения дополнительной информации.</string>
@@ -93,14 +93,14 @@
   <string name="delete_account">Удалить учётную запись</string>
   <string name="create_account">Создать учётную запись</string>
   <string name="upload_chooser_title">Загрузить из...</string>
-  <string name="uploader_info_dirname">Имя папки</string>
+  <string name="uploader_info_dirname">Имя каталога</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Загрузка...</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% загрузки %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Загрузка завершена</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s был успешно загружен</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Ошибка загрузки</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Загрузка %1$s не может быть завершена</string>
-  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Загрузка не удалась, Вам необходимо переподключиться</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Загрузка не удалась, необходимо переподключиться</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Скачивание...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% скачивания %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Скачивание завершено</string>
@@ -108,27 +108,27 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Скачивание не удалось</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Скачивание %1$s не может быть завершено</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Ещё не скачано</string>
-  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Скачивание не удалось, Вам необходимо переподключиться</string>
+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Скачивание не удалось, необходимо переподключиться</string>
   <string name="common_choose_account">Выберите учётную запись</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Синхронизация прошла неудачно</string>
-  <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Синхронизация не удалась, Вам необходимо переподключиться</string>
+  <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Синхронизация не удалась, необходимо переподключиться</string>
   <string name="sync_fail_content">Синхронизация %1$s не может быть завершена</string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">Неверный пароль для %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Обнаружены конфликты</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d файлы не могут быть синхронизированы</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Не удалось синхронизировать файлы</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Содержимое %1$d файлов не может быть синхронизировано (конфликтов: %2$d)</string>
-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Несколько локальных файлов были забыты</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Некоторые локальные файлы были проигнорированы</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content"> Не возможно скопировать %1$d файлы из %2$s папки</string>
-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Начиная с версии 1.3.16, файлы, загружаемые с этого устройства, копируются в локальную директорию %1$s, чтобы предотвратить потерю данных при синхронизации файла с несколькими учётными записями.\n\nПоэтому все файлы, загруженные предыдущими версиями данного приложения, были скопированы в директорию %2$s. Однако, во время синхронизации что-то помешало завершить эту операцию. Теперь можно либо оставить файлы как есть и удалить ссылку на %3$s, либо переместить их в %1$s и сохранить ссылку на %4$s.\n\nНиже перечислены локальные файлы, и соответствующие им удалённые файлы в %5$s, к которым они привязаны.</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Начиная с версии 1.3.16, файлы, загружаемые с этого устройства, копируются в локальный каталог %1$s, чтобы предотвратить потерю данных при синхронизации файла с несколькими учётными записями.\n\nПоэтому все файлы, загруженные предыдущими версиями данного приложения, были скопированы в каталог %2$s. Однако, во время синхронизации что-то помешало завершить эту операцию. Можете оставить файлы как есть и удалить ссылку на %3$s, либо переместить их в %1$s и сохранить ссылку на %4$s.\n\nНиже перечислены локальные файлы, и соответствующие им удалённые файлы в %5$s, к которым они привязаны.</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">Каталог %1$s больше не существует</string>
   <string name="foreign_files_move">Переместить всё</string>
   <string name="foreign_files_success">Все файлы были перемещены</string>
   <string name="foreign_files_fail">Некоторые файлы не могут быть перемещены</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Локально: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Удаленно: %1$s</string>
-  <string name="upload_query_move_foreign_files">Для копирования выбранных файлов в папку %1$s недостаточно свободного места. Скопировать в другое место?</string>
-  <string name="pincode_enter_pin_code">Вставьте  App PIN</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">Для копирования выбранных файлов в каталог %1$s недостаточно свободного места. Скопировать в другое место?</string>
+  <string name="pincode_enter_pin_code">Укажите App PIN</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Введите App PIN</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN-код будет запрашиваться при каждом запуске приложения.</string>
   <string name="pincode_reenter_your_pincode">Повторите ввод App PIN</string>
@@ -185,9 +185,9 @@
   <string name="auth_connecting_auth_server">Подключение к серверу аутентификации...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">Сервер не поддерживает выбранный метод аутентификации</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s не поддерживает сразу несколько учётных записей</string>
-  <string name="auth_fail_get_user_name">Ваш сервер не возвращает корректный пользовательский идентификатор, пожалуйста свяжитесь с администратором
+  <string name="auth_fail_get_user_name">Cервер не возвращает корректный пользовательский идентификатор. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором
 ⇥</string>
-  <string name="auth_can_not_auth_against_server">Невозможно аутентифицироваться на этом сервере</string>
+  <string name="auth_can_not_auth_against_server">Невозможно авторизоваться на этом сервере</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Обновлять файл</string>
   <string name="common_rename">Переименовать</string>
   <string name="common_remove">Удалить</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
   <string name="rename_server_fail_msg">Переименование не может быть завершено</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">Удаленный файл не может быть проверен</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Содержимое файла уже синхронизировано</string>
-  <string name="create_dir_fail_msg">Не возможно создать папку</string>
+  <string name="create_dir_fail_msg">Не возможно создать каталог</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Недопустимые символы: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="filename_empty">Имя файла не может быть пустым</string>
   <string name="wait_a_moment">Подождите немного</string>
@@ -253,33 +253,34 @@
   <string name="conflict_dont_upload">Не загружать</string>
   <string name="preview_image_description">Предпросмотр</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Это изображение не может быть отображено</string>
-  <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s не возможно скопировать в локальною папку %2$s </string>
+  <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s невозможно скопировать в локальный каталог %2$s </string>
   <string name="prefs_instant_upload_path_title">Путь для загрузки</string>
-  <string name="share_link_no_support_share_api">К сожалению, на вашем сервере отключен совместный доступ. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.</string>
-  <string name="share_link_file_no_exist">Невозможно добавить в общий доступ. Пожалуйста, проверьте, существует ли файл</string>
-  <string name="share_link_file_error">Ошибка предоставления общего доступа к этому файлу или каталогу</string>
-  <string name="unshare_link_file_no_exist">Невозможно убрать из общего доступа. Пожалуйста, проверьте, существует ли файл</string>
-  <string name="unshare_link_file_error">Ошибка удаления общего доступа к этому файлу или каталогу</string>
+  <string name="share_link_no_support_share_api">Механизм общего доступа не включен на данном сервере. Пожалуйста, свяжитесь с вашим
+⇥⇥администратором.</string>
+  <string name="share_link_file_no_exist">Невозможно поделиться. Убедитесь, что файл существует</string>
+  <string name="share_link_file_error">При попытке поделиться этим файлом или каталогом произошла ошибка</string>
+  <string name="unshare_link_file_no_exist">Невозможно закрыть доступ. Убедитесь что файл существует</string>
+  <string name="unshare_link_file_error">При попытке закрыть доступ к этому файлу или каталогу произошла ошибка</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Отправить</string>
   <string name="copy_link">Копировать ссылку</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Скопировано в буфер обмена</string>
-  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Критическая ошибка: невозможно выполнить операции</string>
+  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Критическая ошибка: невозможно выполнить действия</string>
   <string name="network_error_socket_exception">При подключении к серверу возникла ошибка</string>
-  <string name="network_error_socket_timeout_exception">Во время ожидания сервера возникла ошибка, операция не может быть завершена</string>
-  <string name="network_error_connect_timeout_exception">Во время ожидания сервера возникла ошибка, операция не может быть завершена</string>
-  <string name="network_host_not_available">Операция не может быть завершена, сервер недоступен</string>
+  <string name="network_error_socket_timeout_exception">Во время ожидания сервера произошла ошибка, действие не может быть выполнено</string>
+  <string name="network_error_connect_timeout_exception">Во время ожидания сервера произошла ошибка, действие не может быть выполнено</string>
+  <string name="network_host_not_available">Действие не может быть выполнено, сервер недоступен</string>
   <string name="empty"></string>
-  <string name="forbidden_permissions">У вас нет доступа %s</string>
-  <string name="forbidden_permissions_rename">переименовать этот файл</string>
-  <string name="forbidden_permissions_delete">удалить этот файл</string>
-  <string name="share_link_forbidden_permissions">опубликовать этот файл</string>
-  <string name="unshare_link_forbidden_permissions">отменить публикацию этого файла</string>
-  <string name="forbidden_permissions_create">создать файл</string>
-  <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">загрузить в эту папку</string>
+  <string name="forbidden_permissions">Недостаточно прав в %s</string>
+  <string name="forbidden_permissions_rename">что-бы переименовать этот файл</string>
+  <string name="forbidden_permissions_delete">что-бы удалить этот файл</string>
+  <string name="share_link_forbidden_permissions">что-бы поделиться этим файлом</string>
+  <string name="unshare_link_forbidden_permissions">что-бы закрыть доступ к этому файлу</string>
+  <string name="forbidden_permissions_create">что-бы создать файл</string>
+  <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">что-бы загрузить в этот каталог</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">Этот файл больше недоступен на сервере</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Учётные записи</string>
   <string name="prefs_add_account">Добавить учетную запись</string>
-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Защищённое соединение перенаправлено по незащищённому маршруту</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Защищённое соединение перенаправлено по небезопасному маршруту</string>
   <string name="actionbar_logger">Журналы</string>
   <string name="log_send_history_button">История Отправлений</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Приложение для отправки журнала не найдено. Установите почтовое приложение!</string>
@@ -288,14 +289,17 @@
   <string name="saml_authentication_required_text">Требуется аутентификация </string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Неправильный пароль</string>
   <string name="actionbar_move">Переместить</string>
-  <string name="file_list_empty_moving">Здесь ничего нет. Вы можете добавить папку!</string>
+  <string name="file_list_empty_moving">Здесь ничего нет. Вы можете добавить каталог!</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Выбрать</string>
-  <string name="move_file_not_found">Невозможно переместить. Пожалуйста, проверьте, существует ли файл</string>
-  <string name="move_file_invalid_into_descendent">Невозможно переместить папку в папку-потомок</string>
-  <string name="move_file_invalid_overwrite">Файл уже существует в папке назначения</string>
-  <string name="move_file_error">Произошла ошибка при попытке перемещения этого файла или папки</string>
+  <string name="move_file_not_found">Невозможно переместить. Убедитесь, что файл существует</string>
+  <string name="move_file_invalid_into_descendent">Невозможно переместить каталог в его подкаталог</string>
+  <string name="move_file_invalid_overwrite">Файл уже существует в каталоге назначения</string>
+  <string name="move_file_error">Произошла ошибка при попытке перемещения этого файла или каталога</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">переместить этот файл</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Мгновенные загрузки</string>
   <string name="prefs_category_security">Безопасность</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Путь для загрузки Видео</string>
+  <string name="shared_subject_header">Общие</string>
+  <string name="with_you_subject_header">с вами</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk-rSK/strings.xml b/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 1566dede..4416fd41 100644
--- a/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -294,4 +294,5 @@
   <string name="forbidden_permissions_move">pre presun tohoto súboru</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Okamžité nahratie</string>
   <string name="prefs_category_security">Zabezpečenie</string>
+  <string name="shared_subject_header">zdieľané</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 731bd67f..7f1a6258 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -298,4 +298,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Takojšnje pošiljanje v oblak</string>
   <string name="prefs_category_security">Varnost</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Pot videa za pošiljanje</string>
+  <string name="shared_subject_header">v souporabi</string>
+  <string name="with_you_subject_header">z vami</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 02918e8a..7c1b7ffc 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -77,4 +77,5 @@
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Fjalëkalim i gabuar</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Zgjidh</string>
   <string name="prefs_category_security">Siguria</string>
+  <string name="shared_subject_header">Ndarë</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr-rSP/strings.xml b/res/values-sr-rSP/strings.xml
index b5d14f16..ada7c59e 100644
--- a/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
   <string name="filedetails_size">Veličina:</string>
   <string name="filedetails_type">Tip:</string>
   <string name="filedetails_download">Preuzmi</string>
+  <string name="action_share_file">Podeli prečicu</string>
   <string name="common_yes">Da</string>
   <string name="common_no">Ne</string>
   <string name="common_ok">Ok</string>
@@ -30,6 +31,7 @@
   <string name="change_password">Izmeni lozinku</string>
   <string name="delete_account">Ukloni nalog</string>
   <string name="create_account">Novi nalog</string>
+  <string name="uploader_info_dirname">Ime fascikle</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Otpremanje...</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Uspešno otpremljeno</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Otpremanje nije uspelo</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index f87edff8..254ed65e 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -11,6 +11,12 @@
   <string name="actionbar_settings">Inställningar</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detaljer</string>
   <string name="actionbar_send_file">Skicka</string>
+  <string name="actionbar_sort">Sortera</string>
+  <string name="actionbar_sort_title">Sortera efter</string>
+  <string-array name="actionbar_sortby">
+    <item>A-Ö</item>
+    <item>Nyast - Äldst</item>
+  </string-array>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
     	<item>Biggest - Smallest</item>-->
   <string name="prefs_category_general">Allmänt</string>
@@ -32,6 +38,8 @@
   <string name="prefs_recommend">Rekommendera till en vän</string>
   <string name="prefs_feedback">Feedback</string>
   <string name="prefs_imprint">Imprint</string>
+  <string name="prefs_remember_last_share_location">Kom ihåg plats för delat</string>
+  <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Kom ihåg senaste uppladdningsplats vid dela</string>
   <string name="recommend_subject">Prova %1$s på din smartphone!</string>
   <string name="recommend_text">Jag skullje vilja bjuda in dig till att prova %1$s på din smartphone!\nLadda ner appen från Google Play här: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Kontrollera Server</string>
@@ -111,6 +119,7 @@
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Innehållet i %1$d filer kunde inte synkas (%2$d konflikter)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Vissa lokala filer glömdes</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d filer från %2$s mappar kunde inte kopieras till</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Från och med version 1.3.16 kommer filer uppladdade från denna enhet kopieras in till lokal %1$s mapp för att förhindra dataförlust när en enskild fil synkroniseras med flera konton.\n\nPå grund av denna ändring kommer alla filer uppladdade i tidigare versioner av denna applikation kopieras in till %2$s mapp.  Dock förhindrade ett fel slutförandet av denna operation under konto-synkronisering. Du kan antingen lämna filerna som de är och ta bort länken till %3$s, eller flytta filerna in till %1$s mapp och behålla länken till %4$s.\n\nNedan listas de lokala filerna och de fjrran filerna i %5$s som de länkades till.</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">Mappen %1$s existerar inte längre</string>
   <string name="foreign_files_move">Flytta allt</string>
   <string name="foreign_files_success">Alla filer flyttades</string>
@@ -244,9 +253,12 @@
   <string name="preview_image_description">Förhandsvisa bild</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Denna bild kan inte visas</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kunde inte kopieras till %2$s lokal mapp</string>
+  <string name="prefs_instant_upload_path_title">Uppladdnings-sökväg</string>
   <string name="share_link_no_support_share_api">Ledsen, delning är inte aktiverat på din server. Vänligen kontakta din
 		administratör.</string>
+  <string name="share_link_file_no_exist">Lyckades ej dela. Vänligen kontrollera om filen eisterar</string>
   <string name="share_link_file_error">Ett fel uppstod vid försök att dela denna fil eller mapp</string>
+  <string name="unshare_link_file_no_exist">Lyckades ej sluta dela. Vänligen kontrollera om filen existerar</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Ett fel uppstod vid försök att sluta dela denna fil eller mapp</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Skicka</string>
   <string name="copy_link">Kopiera länk</string>
@@ -267,12 +279,26 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">Filen är inte längre tillgänglig på servern</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Konton</string>
   <string name="prefs_add_account">Lägg till konto</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Säker anslutning är omdirigerad till en osäker väg.</string>
+  <string name="actionbar_logger">Loggar</string>
+  <string name="log_send_history_button">Skickat historik</string>
+  <string name="log_send_no_mail_app">Ingen app för att skicka loggar hittades. Installera mail appen!</string>
+  <string name="log_send_mail_subject">%1$s Android app logs</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Laddar data...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Autentisering krävs</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Fel lösenord</string>
   <string name="actionbar_move">Flytta</string>
   <string name="file_list_empty_moving">Ingenting här. Du kan skapa en mapp!</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Välj</string>
   <string name="move_file_not_found">Gick inte att flytta. Vänligen kontrollera att filen existerar</string>
+  <string name="move_file_invalid_into_descendent">Det är inte möjligt att flytta mappen in i underliggande struktur</string>
+  <string name="move_file_invalid_overwrite">Filen existerar redan i destinationsmappen</string>
+  <string name="move_file_error">Ett fel uppstod vid försök att flytta denna fil eller mapp</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">att flytta den här filen</string>
+  <string name="prefs_category_instant_uploading">Direktuppladning</string>
   <string name="prefs_category_security">Säkerhet</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Uppladdnings-sökväg för video</string>
+  <string name="shared_subject_header">delad</string>
+  <string name="with_you_subject_header">med dig</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 680190c8..56ec0389 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -282,7 +282,7 @@
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Güvenli bağlantı, güvenli olmayan bir rotaya yönlendirildi.</string>
   <string name="actionbar_logger">Günlükler</string>
   <string name="log_send_history_button">Geçmişi Gönder</string>
-  <string name="log_send_no_mail_app">Logları göndermek için uygulama bulunamadı. Eposta uygulamasını yükleyin!</string>
+  <string name="log_send_no_mail_app">Günlükleri göndermek için uygulama bulunamadı. E-posta uygulamasını yükleyin!</string>
   <string name="log_send_mail_subject">%1$s Android uygulama kayıtları</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">Yükleniyor...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Kimlik doğrulama gerekli</string>
@@ -298,4 +298,5 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Anında Yüklemeler</string>
   <string name="prefs_category_security">Güvenlik</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Video Yükleme Yolu</string>
+  <string name="shared_subject_header">paylaşılan</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ug/strings.xml b/res/values-ug/strings.xml
index 12a54928..abee26e6 100644
--- a/res/values-ug/strings.xml
+++ b/res/values-ug/strings.xml
@@ -44,4 +44,5 @@
   <string name="empty"></string>
   <string name="prefs_category_accounts">ھېساباتلار</string>
   <string name="prefs_category_security">بىخەتەرلىك</string>
+  <string name="shared_subject_header">ھەمبەھىرلەنگەن</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 4c07d79b..8af7792f 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -291,4 +291,5 @@
   <string name="forbidden_permissions_move">перемістити цей файл</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Миттєво завантаження</string>
   <string name="prefs_category_security">Безпека</string>
+  <string name="shared_subject_header">спільне</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ba02f55c..22142ace 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -297,4 +297,5 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">即时上传</string>
   <string name="prefs_category_security">安全</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">视频上传路径</string>
+  <string name="shared_subject_header">分享</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index b2731798..892944eb 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -71,4 +71,5 @@
   <string name="empty"></string>
   <string name="prefs_category_accounts">帳號</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">密碼錯誤</string>
+  <string name="prefs_category_security">安全</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 45ccd3fd..645c05ea 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -298,4 +298,5 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">即時上傳</string>
   <string name="prefs_category_security">安全性</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">影片上傳路徑</string>
+  <string name="shared_subject_header">以分享的</string>
 </resources>