From: Bartek Przybylski Date: Mon, 22 Oct 2012 19:18:20 +0000 (+0200) Subject: updated translations X-Git-Tag: oc-android-1.4.3~132^2~2 X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/commitdiff_plain/4a737cb71cffad9a3ddd2d513920d537514b59f6 updated translations --- diff --git a/res/values-de-rDE/strings.xml b/res/values-de-rDE/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..7cce6313 --- /dev/null +++ b/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -0,0 +1,180 @@ + + + Hallo Welt, ownCloud-Start-Bildschirm! + ownCloud + Passwort: + Benutzername: + Anmelden + Herzlich willkommen bei Deiner ownCloud! + Dateien + Musik + Kontakte + Kalender + Lesezeichen + Einstellungen + Konto einrichten + Auf Deinem Gerät sind keine ownCloud Konten eingerichtet. Bitte erstelle ein Konto, um diese App zu nutzen. + Aktualisieren + Datei hochladen + Inhalt von anderen Apps + Dateien + Verzeichnis erstellen + Suche + Einstellungen + Allgemein + Gerät verfolgen + Neue Sitzung hinzufügen + Bildvorschau erstellen + Konto auswählen + Bitte wähle, welches Konto von der App verwendet werden soll. + Gerät verfolgen + Geräteverfolgung in ownCloud aktivieren + Deine ownCloud verfolgt dieses Gerät + Aktualisierungsintervall + Alle %1$s Minuten aktualisieren + Konten + Konten verwalten + ownCloud-App-PIN + Schütze Deinen OwnCloud-Client. + Aktiviere sofortigen Upload. + Lade Fotos von der Kamera sofort hoch. + ownCloud-URL + Benutzername + Passwort + Ich bin neu bei ownCloud + Falsche URL angegeben + Falscher Sitzungsname + Dateien + Du hast keine Datei zum Hochladen ausgewählt + Benutzername + Passwort + Internetadresse + Passwort anzeigen? + Mit Deiner ownCloud verbinden + Verbinden + Hochladen + Kein Konto gefunden + Es sind keine ownCloud-Konten auf Deinem Gerät eingerichtet. Bitte richte zuerst ein Konto ein. + Einrichten + Beenden + Keine Inhalte zum Hochladen vorhanden + Es wurden keine Inhalte empfangen. Es gibt nichts zum Hochladen. + ownCloud darf den geteilten Inhalt nicht nutzen. + Lade hoch + Verzeichnis für hochzuladene Dateien erstellen + Klicken Sie auf eine Datei für weitere Informationen. + Größe: + Art: + Erstellt: + Geändert: + Herunterladen + Neu laden + Öffnen + Ja + Nein + OK + Abbrechen + Speichern & schließen + Verlasse ownCloud + Fehler + Über + Konto löschen + Konto erstellen + Dateien hochladen von... + Verzeichnisname + Hochladen... + %1$d%% Hochladen %2$s + Hochladen erfolgreich + %1$s wurde(n) erfolgreich hochgeladen + %1$d Datei(en) wurde(n) erfolgreich hochgeladen + Hochladen fehlgeschlagen + Hochladen von %1$s konnte nicht abgeschlossen werden + Hochladen fehlgeschlagen: %1$d/%2$d Dateien wurden hochgeladen + Herunterladen... + %1$d%% Herunterladen %2$s + Herunterladen erfolgreich + %1$s wurde erfolgreich heruntergeladen + Herunterladen fehlgeschlagen + Herunterladen von %1$s konnte nicht abgeschlossen werden + Konto auswählen + Kontakte + Synchronisation fehlgeschlagen + Bei der Synchronisation konnte %1$s nicht übertragen werden + Sichere Verbindung benutzen + ownCloud kann Dein Gerät nicht verfolgen. Bitte überprüfe Deine Standorteinstellungen + Bitte gib Deine App-PIN ein + Bitte gib eine neue App-PIN ein + Bitte gib Deine ownCloud-App-PIN ein + Bitte gib Deine ownCloud-App-PIN erneut ein. + ownCloud-App-PIN entfernen + Die ownCloud-App-PINs stimmen nicht überein + Falsche ownCloud-App-PIN + Die ownCloud-App-PIN wurde entfernt + Die ownCloud-App-PIN wurde gespeichert + + 15 Minuten + 30 Minuten + 60 Minuten + + + 15 + 30 + 60 + + Anmeldungsversuch... + Keine Netzwerkverbindung + Es konnte keine Netzwerkverbindung gefunden werden, bitte überprüfe Deine Internetverbindung. + Trotzdem verbinden + Sichere Verbindung nicht verfügbar. + Die App konnte keine sichere Verbindung zum Server herstellen. Eine nicht sichere Verbindung ist nichtsdestotrotz verfügbar. Möchtest Du fortfahren oder abbrechen? + Verbindung hergestellt + Verbindung testen... + Falsch konfigurierte ownCloud + Es scheint, als wäre Deine ownCloud-Installation nicht richtig konfiguriert. Bitte kontaktiere Deinen Administrator, um weitere Details zu erhalten. + Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! + Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktiere Deinen Administrator unter Zu­hil­fe­nah­me der Log-Dateien Deines Gerätes. + Konnte den Host nicht finden. + Konnte den eingetragenen Host nicht finden. Bitte prüfe den Hostnamen und die Verfügbarkeit des Servers und versuche es erneut. + ownCloud-Installation nicht gefunden + Die App konnte die ownCloud unter dem angegebenen Pfad nicht finden. Bitte überprüfe den Pfad und versuche es erneut. + Der Server brauchte zu lange für eine Antwort. + Fehlerhafte URL + SSL-Initialisierung fehlgeschlagen. + Nichtüberprüfte SSL-Server-Identität + Unbekannte ownCloud-Server-Version + Konnte keine Verbindung aufbauen. + Sichere Verbindung hergestellt + Anmeldedetails + Die Andwendung ist abgestürzt. Möchtest Du einen Bericht senden? + Bericht senden + Keinen Bericht senden + Erweiterung verfügbar! + Scheinbar unterstützt Deine ownCloud weitere Erweiterungen. Möchtest Du die verfügbaren Erweiterungen für Android sehen? + Datei aktuell halten + Teilen + Umbenennen + Löschen + Möchtest Du %1$s wirklich löschen? + Nur lokal + Vom Server entfernen + Lokal und auf dem Server + Erfolgreich gelöscht + Der Löschvorgang konnte nicht beendet werden + Die lokale Kopie konnte nicht umbenannt werden. Versuchen Sie es mit einem anderen neuen Namen. + Die Umbenennung konnte nicht abgeschlossen werden. + Das Verzeichnis konnte nicht erstellt werden. + Bitte warten Sie einen Moment. + Ein unerwartetes Problem ist aufgetreten. Bitte versuche, die Datei in einer anderen App zu öffnen + Es wurde keine Datei ausgewählt. + Warnung + Die Identität der Website konnte nicht überprüft werden + - Das Zertifikat des Servers ist nicht vertrauenswürdig + - Das Zertifikat des Servers ist abgelaufen + - Das Zertifikat des Servers ist zu neu + - Die Adresse stimmt nicht mit dem im Zertifikat angegebenen Hostnamen überein + Das Zertifikat des Servers konnte nicht abgerufen werden + Möchtest Du diesem Zertifikat trotzdem vertrauen? + Das Zertifikat konnte nicht gespeichert werden + Dies ist ein Platzhalter + Fotos nur über WiFi hochladen + diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index b678b6b1..5f39ef48 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -166,4 +166,15 @@ Oota hetk Ootamatu tõrge ; palun kasuta faili valimiseks mõnda teist rakendust Ühtegi faili pole valitud + Hoiatus + Saidi identiteeti ei suudetud kinnitada + - Serveri sertifikaat pole usaldusväärne + - Serveri sertifikaat on aegunud + - Serveri sertifikaat on liiga noor + - URL ei kattu sertifikaadis oleva hostinimega + Serveri sertifikaati ei õnnestunud hankida + Kas sa soovid siiski seda sertifikaati usaldada? + Sertifikaadi salvestamine ebaõnnestus + See on kohahoidja + Lae pilte üles ainult läbi WiFi diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..c757504a --- /dev/null +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 17122eeb..597f15b6 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Hallo Wereld! OwnCloud beginscherm! ownCloud Wachtwoord: Gebruikersnaam: @@ -11,6 +12,8 @@ Kalender Bladwijzers Instellingen + Account configureren. + Er zijn nog geen ownCloud accounts op dit apparaat. Als je deze app wilt gebruiken zul je een account moeten aanmaken. Verversen Uploaden Inhoud van andere apps @@ -26,10 +29,15 @@ Kies welke accounts de app mag gebruiken. Apparaat volgen Sta toe dat ownCloud je apparaat locatie volgt + ownCloud houdt dit apparaat in de gaten Update interval Ververs elke %1$s minuten Accounts + Beheer accounts + ownCloud App PIN + Beveilig uw ownCloud client Schakel direct uploaden in + Upload afbeeldingen van camera automatisch ownCloud URL Gebruikersnaam Wachtwoord @@ -46,12 +54,17 @@ Verbinden Uploaden Geen account gevonden + Er zijn nog geen ownCloud accounts op je apparaat. Stel eerst een account in. Configureren Afsluiten Geen inhoud om te uploaden Er werd geen inhoud ontvangen. Niets om te uploaden. ownCloud is niet toegestaan om toegang te hebben tot de publieke inhoud Uploaden + Maak nieuwe map voor upload + Druk op een bestand om extra informatie weer te geven + Grootte: + Type: Aangemaakt: Aangepast: Download @@ -61,13 +74,20 @@ Nee OK Annuleren + Opslaan & Afsluiten Verlaat ownCloud Fout Over + Verwijder account + Maak account aan + Upload van ... + Map naam + Uploading ... Upload succesvol %1$s is met succes geupload Upload mislukt Upload van %1$s kon niet voltooid worden + Downloading ... %1$d%% Aan het downloaden %2$s Downloaden gelukt %1$s was succesvol gedownload @@ -78,19 +98,42 @@ Synchronisatie mislukt Synchronisatie van %1$s kon niet worden voltooid Gebruik veilige verbinding + ownCloud kan het apparaat niet volgen. Configureer de locatie instellingen (location settings). + Voer App PIN in + Voer nieuwe App PIN in + Voer App PIN in + Voer App PIN opnieuw in + Verwijder App PIN + App PIN\'s komen niet overeen + Foutieve ownCloud applicatie PIN + ownCloud App PIN verwijderd + ownCloud App PIN opgeslagen + + 15 minuten + 30 minuten + 60 mintuen + + + 15 + 30 + 60 + Proberen om in te loggen... Geen netwerk verbinding Geen netwerkverbinding konden gevonden worden, controleer uw internet verbinding en probeer het opnieuw. Toch verbinden Veilige verbinding niet beschikbaar. + De applicatie kon geen beveiligde verbinding met de server maken. Er is echter wel een onbeveiligde verbinding beschikbaar. U kunt verder gaan of annuleren. Verbinding tot stand gebracht Probeer verbinding... Foutieve ownCloud configuratie Het lijkt erop dat uw ownCloud instantie niet correct geconfigureerd is. Neem contact op met uw beheerder voor meer details. Onbekende fout opgetreden! + Er heeft zich een onbekend fout voorgedaan. Neem alstublieft contact op met de beheerders en voeg de logs toe van uw apparaat. Kon geen host vinden Kon de ingevoerde host niet vinden. Controleer de hostnaam en servertoegankelijkheid en probeer opnieuw. ownCloud instantie niet gevonden + De applicatie kon geen instantie van ownCloud vinden op de opgegeven locatie. Controleer het pad en probeer opnieuw. De server had te lang nodig om te reageren Misvormde URL SSL initialisatie mislukt @@ -99,17 +142,29 @@ Kon verbinding niet tot stand brengen. Veilige verbinding tot stand gebracht Login gegevens + De applicatie is onverwacht beëindigd. Wilt u een crash report versturen? Rapport verzenden Rapport niet verzenden Uitbreidingen aanwezig! + Houd bestand actueel Delen Hernoemen Verwijderen Wilt u werkelijk %1$s verwijderen? + Lokaal alleen Verwijder van server + Lokaal en op de server Succesvol verwijderd + Verwijdering kon niet voltooid worden Lokaal kopie kon niet worden hernoemt. Hernoemen kon niet worden voltooid + Map kon niet worden aangemaakt Even geduld Er werd geen bestand geselecteerd + Waarschuwing + Het server certificaat kon niet opgevraagd worden + Wil je dit certificaat alsnog vertrouwen? + Het certificaat kon niet worden opgeslagen + Dit is een placeholder + Upload afbeeldingen alleen via WiFi diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index ecab4b7b..208a3485 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -16,22 +16,31 @@ Não há contas ownCloud no seu aparelho. Para usar esta Aplicação, precisa de criar uma. Actualizar Enviar + Conteúdo das outras apps + Ficheiros Criar pasta Procurar Definições Geral + Rastreamento de dispositivo Acrescentar nova sessão Criar miniaturas de imagens Escolha uma conta Escolha qual das suas contas deve ser usada pela app. + Rastreamento de dispositivo Permitir que ownCloud siga a localização do seu aparelho. A sua ownCloud segue a localização deste aparelho. Intervalo de actualização Actualizar a cada %1$s minutos Contas + Gerir contas + ownCloud App PIN + Proteja o seu cliente ownCloud + Activar envio instantâneo URL ownCloud Nome de Utilizador Palavra-passe + Sou novo na ownCloud URL dado errado Nome de sessão errado Ficheiros @@ -44,29 +53,51 @@ Ligar Enviar Nenhuma conta encontrada + Não tem nenhuma conta ownCloud no seu dispositivo. Configure uma conta. Configurar Sair + Sem conteúdo para carregar A enviar Criar directoria para envio + Clique no ficheiro para visualizar informação adicional. Tamanho: Tipo: Criado: Modificado: Descarregar + Actualizar Abrir Sim Não OK Cancelar Guardar & Sair + Sair de ownCloud Erro + Sobre + Apagar conta + Criar conta + Carregar de... Nome da directoria + A carregar... + Carregado com sucesso + %1$s foi carregado com sucesso + %1$d foram carregados com sucesso + Carregamento falhou + A descarregar... + %1$d%% A decarregar %2$s + Descarga com sucesso + %1$s foi descarregado com sucesso + Descarga falhou + O descarregamento %1$s não foi possível descarregar Escolha a conta Contactos + Falhou a sincronização Usar Ligação Segura Por favor escreva o PIN da Aplicação Por favor escreva o novo PIN da Aplicação Escreva o PIN da Aplicação ownCloud + Volte a inserir o ownCloud App PIN, por favor 15 Minutos 30 Minutos @@ -84,11 +115,29 @@ Ligação estabelecida A testar a ligação... Ocorreu um erro desconhecido! + Não é possível encontrar o servidor Instância ownCloud não encontrada + O servidor levou demasiado tempo a responder + URL errado + Inicialização de SSL falhou + Versão do servidor ownCloud não reconhecida + Não consegue estabelecer ligação Ligação segura estabelecida + Detalhes de entrada Enviar relatório Não enviar relatório Extensões disponíveis! + manter ficheiro actualizado Partilhar + Renomear Remover + Apenas localmente + Apagar do servidor + ambos os remoto e local + Removido com sucesso + Não foi possível renomear + Não foi possível criar a pasta + Aguarde um momento + Não selecionou nenhum ficheiro + Aviso diff --git a/res/values-ru-rRU/strings.xml b/res/values-ru-rRU/strings.xml index 959a4a65..1a3c6da1 100644 --- a/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -77,6 +77,7 @@ Сохранить & Выход Покинуть ownCloud Ошибка + О программе Удалить аккаунт Создать аккаунт Загрузить из... diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 0b69bf9c..f65acc43 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -166,4 +166,15 @@ Подождите немного Неизвестная ошибка; попробуйте другое приложение для выбора файла Файлы не выбраны + Предупреждение + Подлинность сайта не может быть проверена + - Сертификат сервера не является доверенным + - Срок действия сертификата сервера истёк + - Сертификат сервера слишком новый + - Адрес не совпадает с именем в сертификате + Сертификат сервера не доступен + Все-равно доверять данному сертификату? + Сертификат не может быть сохранён + Это заполнитель + Загружать изображения только через WiFi diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..c757504a --- /dev/null +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/res/values-ta-rLK/strings.xml b/res/values-ta-rLK/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..c757504a --- /dev/null +++ b/res/values-ta-rLK/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/res/values-zh-rBG/strings.xml b/res/values-zh-rBG/strings.xml index 091399a8..3a329201 100644 --- a/res/values-zh-rBG/strings.xml +++ b/res/values-zh-rBG/strings.xml @@ -166,4 +166,15 @@ 请稍候 非预期问题;请尝试使用其他应用选择文件 未选择文件 + 警告 + 此站点身份不能确认 + - 服务器证书不受信任 + - 服务器证书过期 + - 服务器证书太新 + - URL 不匹配证书中的主机名 + 无法获取服务器证书 + 您想要强行信任此证书吗? + 证书不能保存 + 这是一个占位符 + 只通过 WiFi 上传图片 diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 656bf411..2ea53931 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -166,4 +166,15 @@ 请稍候 未知问题;请试试用其他程序选择此文件 未选择文件。 + 警告 + 站点身份无法验证 + 不受信任的服务器证书 + 服务器证书过期 + 服务器证书过新 + 主机名与证书中的记录不匹配 + 无法获得服务器证书 + 是否信任此证书? + 证书无法保存 + 占位符一枚 + 仅通过WIFI上传图片。