From: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Date: Sat, 7 Nov 2015 06:13:50 +0000 (-0500)
Subject: [tx-robot] updated from transifex
X-Git-Tag: oc-android-1.9^2~27
X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/commitdiff_plain/48b35330f190a59c22bce0f80fb4d2fafddae4ec?hp=--cc

[tx-robot] updated from transifex
---

48b35330f190a59c22bce0f80fb4d2fafddae4ec
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index a26df512..d4c9e6f7 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -255,4 +255,6 @@
   <string name="folder_picker_choose_button_text">اختيار</string>
   <string name="prefs_category_security">الأمان</string>
   <string name="auth_host_address">عنوان الخادم</string>
+  <string name="share_dialog_title">مشاركة</string>
+  <string name="share_search">البحث</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bg-rBG/strings.xml b/res/values-bg-rBG/strings.xml
index c2dbfc29..1500f253 100644
--- a/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -303,6 +303,7 @@
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Качване на видео път</string>
   <string name="shared_subject_header">споделен</string>
   <string name="with_you_subject_header">с теб</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s споделен \"%2$s\" с теб</string>
   <string name="auth_refresh_button">Обнови връзката</string>
   <string name="auth_host_address">Адрес на сървъра</string>
   <string name="common_error_out_memory">Няма достатъчно памет</string>
@@ -315,4 +316,6 @@
   <string name="file_list__footer__files">%1$d файла</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d файла, 1 папка</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d файла, %2$d папки</string>
+  <string name="share_dialog_title">Споделяне</string>
+  <string name="share_search">Търсене</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 951d4047..289848d7 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -261,4 +261,6 @@
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Escull</string>
   <string name="prefs_category_security">Seguretat</string>
   <string name="auth_host_address">Adreça del servidor</string>
+  <string name="share_dialog_title">Compartir</string>
+  <string name="share_search">Cerca</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cy-rGB/strings.xml b/res/values-cy-rGB/strings.xml
index 7a533cda..d3b885d2 100644
--- a/res/values-cy-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-cy-rGB/strings.xml
@@ -130,4 +130,5 @@
   <string name="empty"></string>
   <string name="prefs_category_accounts">Cyfrifon</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Dewisiwch</string>
+  <string name="share_search">Chwilio</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 4de0112d..6f719c0a 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -313,6 +313,8 @@
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Sti til videoupload</string>
   <string name="shared_subject_header">delt</string>
   <string name="with_you_subject_header">med dig</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s delte \"%2$s\" med dig</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" er blevet delt med dig</string>
   <string name="auth_refresh_button">Genopfrisk forbindelsen</string>
   <string name="auth_host_address">Serveradresse</string>
   <string name="common_error_out_memory">Ikke tilstrækkelig hukommelse</string>
@@ -325,4 +327,6 @@
   <string name="file_list__footer__files">%1$d filer</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d filer, 1 mape</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d filer, %2$d mapper</string>
+  <string name="share_dialog_title">Deling</string>
+  <string name="share_search">Søg</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 22e9dc42..134e8a44 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -315,6 +315,8 @@
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Verzeichnis zum Hochladen der Videos</string>
   <string name="shared_subject_header">geteilt</string>
   <string name="with_you_subject_header">Mit Dir</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s hat \"%2$s\" mit Dir geteilt</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" wurde mit dir geteilt</string>
   <string name="auth_refresh_button">Verbindung aktualisieren</string>
   <string name="auth_host_address">Serveradresse</string>
   <string name="common_error_out_memory">Nicht genügend Speicher</string>
@@ -327,4 +329,6 @@
   <string name="file_list__footer__files">%1$d Dateien</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d Dateien, 1 Ordner</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d Dateien, %2$d Ordner</string>
+  <string name="share_dialog_title">Teilen</string>
+  <string name="share_search">Suche</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 71bd9a71..cf23b08f 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -84,6 +84,7 @@
   <string name="list_layout">Διάταξη Λίστας</string>
   <string name="action_share_file">Διαμοιρασμός συνδέσμου</string>
   <string name="action_unshare_file">Ακύρωση διαμοιρασμού συνδέσμου</string>
+  <string name="action_share_with_users">Διαμοιρασμός με χρήστες</string>
   <string name="common_yes">Ναι</string>
   <string name="common_no">Όχι</string>
   <string name="common_ok">ΟΚ</string>
@@ -318,6 +319,8 @@
   <string name="sync_folder_failed_content">Ο συγχρονισμός του φακέλου %1$s δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί</string>
   <string name="shared_subject_header">διαμοιρασμένα</string>
   <string name="with_you_subject_header">με εσάς</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">Ο %1$s διαμοιράστηκε το \"%2$s\" με εσάς</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" μοιράστηκε μαζί σας</string>
   <string name="auth_refresh_button">Ανανέωση σύνδεσης</string>
   <string name="auth_host_address">Διεύθυνση διακομιστή</string>
   <string name="common_error_out_memory">Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη</string>
@@ -330,4 +333,13 @@
   <string name="file_list__footer__files">%1$d αρχεία</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d αρχεία, 1 φάκελος</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d αρχεία, %2$d φάκελοι</string>
+  <string name="share_dialog_title">Διαμοιρασμός</string>
+  <string name="share_with_user_section_title">Διαμοιρασμός με χρήστες και ομάδες</string>
+  <string name="share_no_users">Δεν έχουν διαμοιραστεί ακόμα δεδομένα με τους χρήστες</string>
+  <string name="share_add_user_or_group">Προσθήκη χρήστη ή ομάδας</string>
+  <string name="share_search">Αναζήτηση</string>
+  <string name="search_users_and_groups_hint">Αναζήτηση χρηστών και ομάδων</string>
+  <string name="share_group_clarification">%1$s (ομάδα)</string>
+  <string name="share_sharee_unavailable">Δεν επιτρέπεται ο διαμοιρασμός μεταξύ χρηστών μέσω εφαρμογής, σε αυτή την έκδοση.
+\nΕπικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 9bb5e8a6..ddcc145d 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -295,7 +295,10 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Instant Uploads</string>
   <string name="prefs_category_security">Security</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Upload Video Path</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s shared \"%2$s\" with you</string>
   <string name="auth_refresh_button">Refresh connection</string>
   <string name="auth_host_address">Server address</string>
   <string name="common_error_out_memory">Not enough memory</string>
+  <string name="share_dialog_title">Sharing</string>
+  <string name="share_search">Search</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-eo/strings.xml b/res/values-eo/strings.xml
index 82519dae..fb946536 100644
--- a/res/values-eo/strings.xml
+++ b/res/values-eo/strings.xml
@@ -186,4 +186,6 @@
   <string name="auth_host_address">Servila adreso</string>
   <string name="file_list__footer__file">1 dosiero</string>
   <string name="file_list__footer__files">%1$d dosieroj</string>
+  <string name="share_dialog_title">Kunhavigo</string>
+  <string name="share_search">Serĉi</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rAR/strings.xml b/res/values-es-rAR/strings.xml
index 7b55bc91..db21c451 100644
--- a/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -276,4 +276,6 @@
   <string name="prefs_category_security">Seguridad</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Dirección de subida del video</string>
   <string name="auth_host_address">Dirección del servidor</string>
+  <string name="share_dialog_title">Compartiendo</string>
+  <string name="share_search">Buscar</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 293e2fff..910ba659 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -84,6 +84,7 @@
   <string name="list_layout">Diseño de lista</string>
   <string name="action_share_file">Compartir con enlace</string>
   <string name="action_unshare_file">Dejar de compartir</string>
+  <string name="action_share_with_users">Compartir con usuarios</string>
   <string name="common_yes">Sí</string>
   <string name="common_no">No</string>
   <string name="common_ok">Aceptar</string>
@@ -333,6 +334,11 @@
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d archivos, 1 carpeta</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d archivos, %2$d carpetas</string>
   <string name="share_dialog_title">Compartiendo</string>
+  <string name="share_with_user_section_title">Compartir con Usuarios y Grupos</string>
+  <string name="share_no_users">Aún no se ha compartido con ningún usuario.</string>
   <string name="share_add_user_or_group">Añadir usuario o grupo</string>
   <string name="share_search">Buscar</string>
+  <string name="search_users_and_groups_hint">Buscar usuarios y grupos</string>
+  <string name="share_group_clarification">%1$s (grupo)</string>
+  <string name="share_sharee_unavailable">Lo siento, compartir no está disponible en su servidor.\nPor favor, contacte con su administrador</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 30adbdd3..96913635 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -318,6 +318,8 @@ Allpool on loend kohalikest failidest ning serveris asuvatest failidest %5$s, mi
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Video üleslaadimise asukoht</string>
   <string name="shared_subject_header">jagatud</string>
   <string name="with_you_subject_header">sinuga</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s jagas sinuga \"%2$s\"</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" on sinuga jagatud</string>
   <string name="auth_refresh_button">Värskenda ühendust</string>
   <string name="auth_host_address">Serveri aadress</string>
   <string name="common_error_out_memory">Mälu pole piisavalt</string>
@@ -330,4 +332,6 @@ Allpool on loend kohalikest failidest ning serveris asuvatest failidest %5$s, mi
   <string name="file_list__footer__files">%1$d faili</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d faili, 1 kaust</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d faili, %2$d kausta</string>
+  <string name="share_dialog_title">Jagamine</string>
+  <string name="share_search">Otsi</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi-rFI/strings.xml b/res/values-fi-rFI/strings.xml
index d9ea2502..e4078267 100644
--- a/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -84,6 +84,7 @@
   <string name="list_layout">Luettelon asettelu</string>
   <string name="action_share_file">Jaa linkki</string>
   <string name="action_unshare_file">Poista linkin jako</string>
+  <string name="action_share_with_users">Jaa käyttäjien kanssa</string>
   <string name="common_yes">Kyllä</string>
   <string name="common_no">Ei</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
@@ -298,6 +299,8 @@
   <string name="sync_folder_failed_content">Kansion %1$s synkronointia ei voitu suorittaa kokonaan</string>
   <string name="shared_subject_header">jaettu</string>
   <string name="with_you_subject_header">kanssasi</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s jakoi kohteen \"%2$s\" kanssasi</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" on jaettu kanssasi</string>
   <string name="auth_refresh_button">Päivitä yhteys</string>
   <string name="auth_host_address">Palvelimen osoite</string>
   <string name="common_error_out_memory">Muistia ei ole riittävästi</string>
@@ -310,4 +313,10 @@
   <string name="file_list__footer__files">%1$d tiedostoa</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d tiedostoa, 1 kansio</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d tiedostoa, %2$d kansiota</string>
+  <string name="share_dialog_title">Jakaminen</string>
+  <string name="share_with_user_section_title">Jaa käyttäjien tai ryhmien kanssa</string>
+  <string name="share_add_user_or_group">Lisää käyttäjä tai ryhmä</string>
+  <string name="share_search">Etsi</string>
+  <string name="search_users_and_groups_hint">Etsi käyttäjiä ja ryhmiä</string>
+  <string name="share_group_clarification">%1$s (ryhmä)</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 0a563cb3..5a02fbb3 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -72,6 +72,7 @@ Descárgueo de aquí: %2$s</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">segundos atrás</string>
   <string name="file_list_empty">Aquí non hai nada. Envíe algo!</string>
   <string name="file_list_loading">Cargando...</string>
+  <string name="file_list_no_app_for_file_type">Non se atopou un App para este tipo de ficheiro!</string>
   <string name="local_file_list_empty">Non hai ficheiros neste cartafol.</string>
   <string name="filedetails_select_file">Prema nun ficheiro para que amose a información adicional.</string>
   <string name="filedetails_size">Tamaño:</string>
@@ -79,13 +80,16 @@ Descárgueo de aquí: %2$s</string>
   <string name="filedetails_created">Creado:</string>
   <string name="filedetails_modified">Modificado:</string>
   <string name="filedetails_download">Descargar</string>
+  <string name="filedetails_sync_file">Sincronizar</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">O ficheiro foi renomeado a %1$s durante o envío</string>
   <string name="list_layout">Deseño da lista</string>
   <string name="action_share_file">Ligazón para compartir</string>
   <string name="action_unshare_file">Deixar de compartir a ligazón</string>
+  <string name="action_share_with_users">Compartir con usuarios</string>
   <string name="common_yes">Si</string>
   <string name="common_no">Non</string>
   <string name="common_ok">Aceptar</string>
+  <string name="common_cancel_sync">Parar a sincronización</string>
   <string name="common_cancel">Cancelar</string>
   <string name="common_save_exit">Gardar e saír</string>
   <string name="common_error">Erro</string>
@@ -200,6 +204,7 @@ Descárgueo de aquí: %2$s</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Confirma que quere retirar %1$s e o seu contido?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Só local</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Só local</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">Desde servidor</string>
   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Remoto e local</string>
   <string name="remove_success_msg">Retirado correctamente</string>
   <string name="remove_fail_msg">Non foi posíbel retiralo</string>
@@ -304,12 +309,19 @@ Descárgueo de aquí: %2$s</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Este ficheiro xa existe no cartafol de destino</string>
   <string name="move_file_error">Produciuse un erro ao tentar mover este ficheiro ou cartafol.</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">para mover este ficheiro</string>
+  <string name="copy_file_not_found">Non se puido copiar. Por favor comprobe que o ficheiro existe</string>
+  <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Non é posible copiar un cartafol nun descendente seu</string>
   <string name="copy_file_invalid_overwrite">Este ficheiro xa existe no cartafol de destino</string>
+  <string name="copy_file_error">Oconteceu un erro mentras se intentaba copiar este ficheiro ou cartafol</string>
+  <string name="forbidden_permissions_copy">copiar este ficheiro</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Envío instantáneo</string>
   <string name="prefs_category_security">Seguridade</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Enviar a ruta do vídeo</string>
+  <string name="sync_folder_failed_content">A sincronización do cartafol %1$s non se completou</string>
   <string name="shared_subject_header">compartido</string>
   <string name="with_you_subject_header">con vostede</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s compartiu «%2$s» con vostede</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">«%1$s» foi compartido con vostede</string>
   <string name="auth_refresh_button">Actualizar a conexión</string>
   <string name="auth_host_address">Enderezo do servidor</string>
   <string name="common_error_out_memory">Non hai memoria abondo</string>
@@ -322,4 +334,13 @@ Descárgueo de aquí: %2$s</string>
   <string name="file_list__footer__files">%1$d ficheiros</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d ficheiros, 1 cartafol</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d ficheiros, %2$d cartafoles</string>
+  <string name="share_dialog_title">Compartindo</string>
+  <string name="share_with_user_section_title">Compartir con Usuarios e Grupos</string>
+  <string name="share_no_users">Aínda non hai datos compartidos con usuarios</string>
+  <string name="share_add_user_or_group">Engadir Usuario ou Grupo</string>
+  <string name="share_search">Buscar</string>
+  <string name="search_users_and_groups_hint">Buscar usuarios e grupos</string>
+  <string name="share_group_clarification">%1$s (grupo)</string>
+  <string name="share_sharee_unavailable">Sentímolo, pero a versión do seu servidor non permite compartir con usuarios desde o cliente.
+\nPor favor contacte co seu administrador</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-he/strings.xml b/res/values-he/strings.xml
index 93dd2f3d..92c2ac1b 100644
--- a/res/values-he/strings.xml
+++ b/res/values-he/strings.xml
@@ -251,4 +251,6 @@
   <string name="folder_picker_choose_button_text">בחירה</string>
   <string name="prefs_category_security">אבטחה</string>
   <string name="auth_host_address">כתובת שרת</string>
+  <string name="share_dialog_title">שיתוף</string>
+  <string name="share_search">חיפוש</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 13403e8e..6fba8ee6 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -65,4 +65,6 @@
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Odaberite</string>
   <string name="prefs_category_security">Sigurnost</string>
   <string name="auth_host_address">Adresa poslužitelja</string>
+  <string name="share_dialog_title">Dijeljenje zajedničkih resursa</string>
+  <string name="share_search">pretraži</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu-rHU/strings.xml b/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 2dc57f16..7a295a08 100644
--- a/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -267,4 +267,6 @@
   <string name="file_list__footer__files">%1$d fájl</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d fájl, 1 könyvtár</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d fájl, %2$d könyvtár</string>
+  <string name="share_dialog_title">Megosztás</string>
+  <string name="share_search">Keresés</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ia/strings.xml b/res/values-ia/strings.xml
index abaae5c4..666c923b 100644
--- a/res/values-ia/strings.xml
+++ b/res/values-ia/strings.xml
@@ -45,4 +45,5 @@
   <string name="prefs_category_accounts">Contos</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Contrasigno errate</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Seliger</string>
+  <string name="share_search">Cercar</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 30fe19e8..046a7969 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -35,4 +35,5 @@
   <string name="actionbar_move">Færa</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Veldu</string>
   <string name="auth_host_address">Host nafn netþjóns</string>
+  <string name="share_search">Leita</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 95bd5cda..0505945f 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -84,6 +84,7 @@
   <string name="list_layout">Struttura elenco</string>
   <string name="action_share_file">Condividi collegamento</string>
   <string name="action_unshare_file">Rimuovi condivisione collegamento</string>
+  <string name="action_share_with_users">Condividi con utenti</string>
   <string name="common_yes">Sì</string>
   <string name="common_no">No</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
@@ -337,4 +338,8 @@
   <string name="share_no_users">Ancora nessun dato condiviso con gli utenti </string>
   <string name="share_add_user_or_group">Aggiungi utente o gruppo</string>
   <string name="share_search">Cerca</string>
+  <string name="search_users_and_groups_hint">Cerca utenti e gruppi</string>
+  <string name="share_group_clarification">%1$s (gruppo)</string>
+  <string name="share_sharee_unavailable">Spiacenti, la versione del tuo server non consente la condivisione con utenti dai client.
+\nContatta il tuo amministratore.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index f01801fa..64473834 100644
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -307,6 +307,8 @@
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">動画のアップロードパス</string>
   <string name="shared_subject_header">共有中</string>
   <string name="with_you_subject_header">あなたと</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s は \"%2$s\" をあなたと共有しました</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" があなたと共有しました</string>
   <string name="auth_refresh_button">再接続中</string>
   <string name="auth_host_address">サーバーアドレス</string>
   <string name="common_error_out_memory">十分なメモリがありません</string>
@@ -319,4 +321,9 @@
   <string name="file_list__footer__files">%1$d ファイル</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d ファイル、1 フォルダー</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d ファイル、%2$d フォルダー</string>
+  <string name="share_dialog_title">共有</string>
+  <string name="share_with_user_section_title">ユーザーまたはグループに共有</string>
+  <string name="share_no_users">ユーザーと共有されているデータはありません</string>
+  <string name="share_add_user_or_group">ユーザーまたはグループを追加</string>
+  <string name="share_search">検索</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index b7b7c7bb..06bf89b1 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -141,4 +141,6 @@
   <string name="folder_picker_choose_button_text">არჩევა</string>
   <string name="prefs_category_security">უსაფრთხოება</string>
   <string name="auth_host_address">სერვერის მისამართი</string>
+  <string name="share_dialog_title">გაზიარება</string>
+  <string name="share_search">ძებნა</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 1c2cd314..1c9ef992 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -103,4 +103,6 @@
   <string name="folder_picker_choose_button_text">ជ្រើស</string>
   <string name="prefs_category_security">សុវត្ថិភាព</string>
   <string name="auth_host_address">អាសយដ្ឋាន​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ</string>
+  <string name="share_dialog_title">ការ​ចែក​រំលែក</string>
+  <string name="share_search">ស្វែង​រក</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 51535d9d..4ca45b17 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -39,4 +39,6 @@
   <string name="folder_picker_choose_button_text">ಆಯ್ಕೆ</string>
   <string name="prefs_category_security">ಭದ್ರತೆ</string>
   <string name="auth_host_address">ಪರಿಚಾರಕ ಗಣಕಯಂತ್ರದ ವಿಳಾಸ</string>
+  <string name="share_dialog_title">ಹಂಚಿಕೆ</string>
+  <string name="share_search">ಹುಡುಕು</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 7880c75b..0e3c31a8 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -314,6 +314,8 @@
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">동영상 업로드 경로</string>
   <string name="shared_subject_header">공유됨</string>
   <string name="with_you_subject_header">여러분과</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s 님이 \"%2$s\" 항목을 여러분과 공유하였습니다</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\"을(를) 여러분과 공유하였습니다</string>
   <string name="auth_refresh_button">연결 새로 고침</string>
   <string name="auth_host_address">서버 주소</string>
   <string name="common_error_out_memory">메모리 부족</string>
@@ -326,4 +328,6 @@
   <string name="file_list__footer__files">파일 %1$d개</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">파일 %1$d개, 폴더 1개</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">파일 %1$d개, 폴더 %2$d개</string>
+  <string name="share_dialog_title">공유</string>
+  <string name="share_search">검색</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ku-rIQ/strings.xml b/res/values-ku-rIQ/strings.xml
index af1edacf..e03d0801 100644
--- a/res/values-ku-rIQ/strings.xml
+++ b/res/values-ku-rIQ/strings.xml
@@ -37,4 +37,5 @@
   <string name="empty"></string>
   <string name="prefs_category_accounts">هەژمارەکان</string>
   <string name="auth_host_address">ناونیشانی ڕاژه</string>
+  <string name="share_search">بگەڕێ</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lb/strings.xml b/res/values-lb/strings.xml
index 9b2c486b..5595d5cd 100644
--- a/res/values-lb/strings.xml
+++ b/res/values-lb/strings.xml
@@ -227,6 +227,8 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Direkt eropgeluede Fichieren</string>
   <string name="prefs_category_security">Sécherheet</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Pad fir d\'Eropluede vun de Videoen</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s huet \"%2$s\" mat dir gedeelt</string>
   <string name="auth_refresh_button">Connectioun opfrëschen</string>
   <string name="auth_host_address">Server-Adress</string>
+  <string name="share_search">Sichen</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index fe17441b..87c1a8b4 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="drawer_item_on_device">On device</string>-->
   <string name="common_error_unknown">ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ສາເຫດ</string>
   <string name="empty"></string>
+  <string name="share_dialog_title">ການແບ່ງປັນ</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt-rLT/strings.xml b/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 04c7d366..a01b92cc 100644
--- a/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -316,6 +316,8 @@
   <string name="sync_folder_failed_content">%1$s sinchronizavimas negali būti užbaigtas.</string>
   <string name="shared_subject_header">Dalinamasi</string>
   <string name="with_you_subject_header">su jumis</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s dalinamasi \"%2$s\" su jumis</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" dalinamasi su jumis</string>
   <string name="auth_refresh_button">Atnaujinti sujungimą</string>
   <string name="auth_host_address">Serverio adresas</string>
   <string name="common_error_out_memory">Nepakanka atminties</string>
@@ -328,4 +330,6 @@
   <string name="file_list__footer__files">%1$d failai</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d failai, 1 aplankas</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d failai, %2$d aplankai</string>
+  <string name="share_dialog_title">Dalijimasis</string>
+  <string name="share_search">Ieškoti</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 291d1d0d..42cb5bbf 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -189,4 +189,6 @@
   <string name="username">Lietotājvārds</string>
   <string name="file_list__footer__folder">1 mape</string>
   <string name="file_list__footer__file">1 datne</string>
+  <string name="share_dialog_title">Dalīšanās</string>
+  <string name="share_search">Meklēt</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index ca836a08..204e3f11 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -292,6 +292,9 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Инстант прикачувања</string>
   <string name="prefs_category_security">Безбедност</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Прикачи патека на видео</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s сподели \"%2$s\" со тебе</string>
   <string name="auth_refresh_button">Освежи ја конекцијата</string>
   <string name="auth_host_address">Адреса на сервер</string>
+  <string name="share_dialog_title">Споделување</string>
+  <string name="share_search">Барај</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 92ace9c1..50f7a44c 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -18,4 +18,5 @@
   <string name="common_remove">Устгах</string>
   <string name="empty"></string>
   <string name="prefs_category_security">Аюулгүй байдал</string>
+  <string name="share_dialog_title">Түгээлт</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-oc/strings.xml b/res/values-oc/strings.xml
index d112370d..ce487e87 100644
--- a/res/values-oc/strings.xml
+++ b/res/values-oc/strings.xml
@@ -85,6 +85,7 @@ Telecargatz-lo aicí : %2$s</string>
   <string name="list_layout">Afichatge en lista</string>
   <string name="action_share_file">Partejar lo ligam</string>
   <string name="action_unshare_file">Partejar pas mai aqueste ligam</string>
+  <string name="action_share_with_users">Partejar amb d\'Utilizaires</string>
   <string name="common_yes">Òc</string>
   <string name="common_no">Non</string>
   <string name="common_ok">D\'acòrdi</string>
@@ -341,4 +342,5 @@ En rason d\'aquesta modificacion, totes los fichièrs mandats amb de versions an
   <string name="share_no_users">Cap de donada es pas partejada amb d\'utilizaires pel moment</string>
   <string name="share_add_user_or_group">Apondre un utilizaire o un grop</string>
   <string name="share_search">Recercar</string>
+  <string name="search_users_and_groups_hint">Recercar d\'utilizaires e de gropes</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 3e5f13e0..35a3769a 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -119,4 +119,5 @@
   <string name="prefs_category_accounts">ਅਕਾਊਂਟ</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">ਚੁਣੋ</string>
   <string name="auth_host_address">ਸਰਵਰ ਐਡਰੈਸ</string>
+  <string name="share_search">ਖੋਜ</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 0e76a15a..dbe2bd4d 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -307,6 +307,7 @@
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Katalog wysyłania dla wideo</string>
   <string name="shared_subject_header">udostępniony</string>
   <string name="with_you_subject_header">z tobą</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s wspólne \"%2$s\" z tobą</string>
   <string name="auth_refresh_button">Odśwież połączenie</string>
   <string name="auth_host_address">Adres Serwera</string>
   <string name="common_error_out_memory">Brak wystarczającej pamięci</string>
@@ -315,4 +316,6 @@
   <string name="file_list__footer__folders">%1$d folderów</string>
   <string name="file_list__footer__file">1 plik</string>
   <string name="file_list__footer__file_and_folder">1 plik , 1 folder</string>
+  <string name="share_dialog_title">Udostępnianie</string>
+  <string name="share_search">Wyszukaj</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7c49a387..d243dad8 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -84,6 +84,7 @@
   <string name="list_layout">Lista de Layout</string>
   <string name="action_share_file">Compartilhar link</string>
   <string name="action_unshare_file">Descompartilhar o link</string>
+  <string name="action_share_with_users">Compartilhado com usuários</string>
   <string name="common_yes">Sim</string>
   <string name="common_no">Não</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
@@ -333,8 +334,12 @@
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d arquivos, 1 pasta</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d arquivos, %2$d pastas</string>
   <string name="share_dialog_title">Compartilhamento</string>
-  <string name="share_with_user_section_title">Compartilhar com Usuários ou Grupos</string>
-  <string name="share_no_users">Nenhum dado compartilhados comusuários ainda</string>
+  <string name="share_with_user_section_title">Compartilhar com Usuários e Grupos</string>
+  <string name="share_no_users">Ainda não existe nenhum dado compartilhado com usuários</string>
   <string name="share_add_user_or_group">Adicionar Usuário ou Grupo</string>
   <string name="share_search">Perquisar</string>
+  <string name="search_users_and_groups_hint">Pesquisar usuários e grupos</string>
+  <string name="share_group_clarification">%1$s (grupo)</string>
+  <string name="share_sharee_unavailable">Desculpe, sua versão do servidor não permite compartilhamento com usuários que também são clientes.
+        \nEntre em contato com o administrador</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index aaca0320..152a02c5 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -316,6 +316,8 @@
   <string name="sync_folder_failed_content">Não foi possível completar a sincronização da pasta %1$s</string>
   <string name="shared_subject_header">partilhado</string>
   <string name="with_you_subject_header">consigo</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s partilhou \"%2$s\" consigo</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" foi partilhado consigo</string>
   <string name="auth_refresh_button">Recarregar ligação</string>
   <string name="auth_host_address">Endereço do servidor</string>
   <string name="common_error_out_memory">Falta de memória</string>
@@ -328,4 +330,9 @@
   <string name="file_list__footer__files">%1$d ficheiros</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d ficheiros, 1 pasta</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d ficheiros, %2$d pastas</string>
+  <string name="share_dialog_title">Partilha</string>
+  <string name="share_with_user_section_title">Partilhar com Utilizadores e Grupos</string>
+  <string name="share_no_users">Ainda não foram partilhados os dados com os utilizadores</string>
+  <string name="share_add_user_or_group">Adicionar Utilziador ou Grupo</string>
+  <string name="share_search">Procurar</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk-rSK/strings.xml b/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 14fa5cfe..3e253c35 100644
--- a/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -314,6 +314,8 @@
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Cesta pre nahrávanie videí</string>
   <string name="shared_subject_header">zdieľané</string>
   <string name="with_you_subject_header">s vami</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s vám zdieľal \"%2$s\"</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" bol s vami nazdieľaný</string>
   <string name="auth_refresh_button">Obnoviť pripojenie</string>
   <string name="auth_host_address">Adresa servera</string>
   <string name="common_error_out_memory">Nedostatok pamäte</string>
@@ -326,4 +328,6 @@
   <string name="file_list__footer__files">%1$d súb.</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d súb., 1 priečinok</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d súb., %2$d prieč.</string>
+  <string name="share_dialog_title">Zdieľanie</string>
+  <string name="share_search">Hľadať</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 703daeda..d13803ec 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -84,6 +84,7 @@
   <string name="list_layout">Skemë Liste</string>
   <string name="action_share_file">Ndajeni lidhjen me të tjerët</string>
   <string name="action_unshare_file">Zhbëjeni ndarjen e lidhjes me të tjerët</string>
+  <string name="action_share_with_users">Ndajeni me përdoruesit</string>
   <string name="common_yes">Po</string>
   <string name="common_no">Jo</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
@@ -333,4 +334,8 @@
   <string name="share_no_users">Ende pa të dhëna të ndara me përdorues</string>
   <string name="share_add_user_or_group">Shtoni Përdorues ose Grup</string>
   <string name="share_search">Kërko</string>
+  <string name="search_users_and_groups_hint">Kërkoni për grupe dhe përdorues</string>
+  <string name="share_group_clarification">%1$s (grup)</string>
+  <string name="share_sharee_unavailable">Na ndjeni, versioni juaj i shërbyesit nuk lejon ndarje me përdorues brenda klientësh.
+        \nJu lutemi, lidhuni me përgjegjësin tuaj</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 57bf6b5b..1a00e965 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -281,5 +281,8 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Direktuppladning</string>
   <string name="prefs_category_security">Säkerhet</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Uppladdnings-sökväg för video</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s delade \"%2$s\" med dig</string>
   <string name="auth_host_address">Serveradress</string>
+  <string name="share_dialog_title">Dela</string>
+  <string name="share_search">Sök</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ta-rLK/strings.xml b/res/values-ta-rLK/strings.xml
index f5f91dce..19374391 100644
--- a/res/values-ta-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rLK/strings.xml
@@ -126,4 +126,5 @@
   <string name="prefs_category_accounts">கணக்குகள்</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">தெரிவுசெய்க </string>
   <string name="auth_host_address">சேவையக முகவரி</string>
+  <string name="share_search">தேடுதல்</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-th-rTH/strings.xml b/res/values-th-rTH/strings.xml
index 500218be..bd57cad0 100644
--- a/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -316,6 +316,8 @@
   <string name="sync_folder_failed_content">ประสานข้อมูลโฟลเดอร์ %1$s ไม่สำเร็จ</string>
   <string name="shared_subject_header">ถูกแชร์</string>
   <string name="with_you_subject_header">กับคุณ</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s ได้แชร์ \"%2$s\" กับคุณ</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" ได้ถูกแชร์กับคุณ</string>
   <string name="auth_refresh_button">ฟื้นฟูการเชื่อมต่อ</string>
   <string name="auth_host_address">ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์</string>
   <string name="common_error_out_memory">หน่วยความจำไม่พอ</string>
@@ -328,4 +330,9 @@
   <string name="file_list__footer__files">%1$d ไฟล์</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d ไฟล์, 1 โฟลเดอร์</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d ไฟล์, %2$d โฟลเดอร์</string>
+  <string name="share_dialog_title">การแชร์ข้อมูล</string>
+  <string name="share_with_user_section_title">แชร์ไปยังผู้ใช้หรือกลุ่ม</string>
+  <string name="share_no_users">ยังไม่มีข้อมูลที่แชร์กับผู้ใช้ในตอนนี้</string>
+  <string name="share_add_user_or_group">เพิ่มผู้ใช่หรือกลุ่ม</string>
+  <string name="share_search">ค้นหา</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 874754fd..0eaaba1e 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -314,6 +314,8 @@
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Video Yükleme Yolu</string>
   <string name="shared_subject_header">sizinle</string>
   <string name="with_you_subject_header">paylaştı</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s, sizinle \"%2$s\" paylaşımını yaptı</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" sizinle paylaşıldı</string>
   <string name="auth_refresh_button">Bağlantıyı yenile</string>
   <string name="auth_host_address">Sunucu adresi</string>
   <string name="common_error_out_memory">Yeterli hafıza yok</string>
@@ -326,4 +328,6 @@
   <string name="file_list__footer__files">%1$d dosya</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d dosya, 1 klasör</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d dosya, %2$d klasör</string>
+  <string name="share_dialog_title">Paylaşım</string>
+  <string name="share_search">Ara</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ug/strings.xml b/res/values-ug/strings.xml
index a129982e..7d64b162 100644
--- a/res/values-ug/strings.xml
+++ b/res/values-ug/strings.xml
@@ -51,4 +51,6 @@
   <string name="prefs_category_accounts">ھېساباتلار</string>
   <string name="prefs_category_security">بىخەتەرلىك</string>
   <string name="auth_host_address">مۇلازىمېتىر ئادرىسى</string>
+  <string name="share_dialog_title">ھەمبەھىر</string>
+  <string name="share_search">ئىزدە</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 9082e48d..eecba289 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -314,6 +314,8 @@
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Шлях завантаження відео</string>
   <string name="shared_subject_header">поширений</string>
   <string name="with_you_subject_header">з Вами</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s поділився \"%2$s\" з вами</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">З Вами поділилися \"%1$s\"</string>
   <string name="auth_refresh_button">Оновити з\'єднання</string>
   <string name="auth_host_address">Ареса серверу</string>
   <string name="common_error_out_memory">Недостатньо пам\'яті</string>
@@ -326,4 +328,6 @@
   <string name="file_list__footer__files">%1$d файлів</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d файлів, 1 тека</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d файлів, %2$d тек</string>
+  <string name="share_dialog_title">Спільний доступ</string>
+  <string name="share_search">Пошук</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 3323430d..6ec75156 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -206,4 +206,6 @@
   <string name="prefs_category_accounts">Tài khoản</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Chọn</string>
   <string name="auth_host_address">Địa chỉ máy chủ</string>
+  <string name="share_dialog_title">Chia sẻ</string>
+  <string name="share_search">Tìm kiếm</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 34d87d98..85a30ce1 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -314,6 +314,8 @@
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">视频上传路径</string>
   <string name="shared_subject_header">已共享</string>
   <string name="with_you_subject_header">与你</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s和你分享了“%2$s”</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">已与你分享“%1$s”</string>
   <string name="auth_refresh_button">刷新连接</string>
   <string name="auth_host_address">服务器地址</string>
   <string name="common_error_out_memory">内存不足</string>
@@ -326,4 +328,6 @@
   <string name="file_list__footer__files">%1$d 个文件</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d 个文件，1 个文件夹</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d 个文件，%2$d 个文件夹</string>
+  <string name="share_dialog_title">共享</string>
+  <string name="share_search">搜索</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index c286d0cb..50f708ac 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -77,4 +77,6 @@
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">密碼錯誤</string>
   <string name="prefs_category_security">安全</string>
   <string name="auth_host_address">伺服器地址</string>
+  <string name="share_dialog_title">分享</string>
+  <string name="share_search">尋找</string>
 </resources>