From: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Date: Fri, 24 Jul 2015 05:14:12 +0000 (-0400)
Subject: [tx-robot] updated from transifex
X-Git-Tag: oc-android-1.8~59
X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/commitdiff_plain/3d18b6b207f20801fc468209b46d81096517d832?hp=--cc

[tx-robot] updated from transifex
---

3d18b6b207f20801fc468209b46d81096517d832
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 8f4dcf09..b05bc336 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -163,7 +163,7 @@
   <string name="auth_fail_get_user_name">الخادم الخاص بك لم يعد الإتصال بهويتك الصحيحة, الرجاء الإتصال بالمسؤول
 	</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">لا يمكن المصادقة من الخادم</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync"> جعل الملف محدثا</string>
+  <string name="favorite">المفضلة</string>
   <string name="common_rename">إعادة التسمية</string>
   <string name="common_remove">حذف</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">هل تريد حقاً حذف %1$s ؟</string>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 2aa90a6e..f309a7d0 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -180,7 +180,7 @@ Aşağıda göstərilən %5$s-də olan daxili və xarici fayl(lar) link edilmiş
   <string name="auth_fail_get_user_name">Sizin server düzgün istifadəçi id-si qaytarmır, xahiş olunur inzibatçı ilə əlaqə saxlayasınız</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Bu serverdə yenidən qeydiyyatdan keçmək olmur</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Hesab göstərilən avadanlıqda mövcud deyil</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Faylı gündəmdə saxla</string>
+  <string name="favorite">İstəkli</string>
   <string name="common_rename">Adı dəyiş</string>
   <string name="common_remove">Sil</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Siz həqiqətən %1$s silmək istəyirsiniz?</string>
diff --git a/res/values-bg-rBG/strings.xml b/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 9f10d763..af5aa8c6 100644
--- a/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -193,7 +193,6 @@
 Моля, свържете се с администратора.</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Неуспешен опит за оторизиране с този сървър.</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Профила не съществува на устройството все още</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Поддържане на файла обновен.</string>
   <string name="common_rename">Преименуване</string>
   <string name="common_remove">Премахване</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Наистина ли искате да изтриете %1$s ?</string>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index fc387fc3..4a2c9458 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -165,7 +165,7 @@
   <string name="auth_fail_get_user_name">আপনার সার্ভার একটি সঠিক ব্যবহারকারী আইডি দেয়না। দয়া করে প্রশাসকের সংগে যোগাযোগ করুন
 ⇥</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">এই সার্ভারের বিপরীতে অনুমোদন প্রদান করা গেলনা</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">ফাইল নবায়ন করে রাখুন</string>
+  <string name="favorite">প্রিয়জন</string>
   <string name="common_rename">পূনঃনামকরণ</string>
   <string name="common_remove">অপসারণ</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">আপনি কি সত্যিই %1$s অপসারণ করতে চান?</string>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index b3bc7a18..70c12904 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
   <string name="common_error_unknown">Nepoznata greška</string>
   <string name="change_password">Promijeni lozinku</string>
   <string name="create_account">Kreiraj račun</string>
+  <string name="favorite">Favorit</string>
   <string name="common_rename">Preimenuj</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Pošalji</string>
   <string name="empty"></string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 5c1f9373..acf3fc0a 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -171,7 +171,6 @@
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s no permet comptes múltiples</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">El servidor no retorna una id d\'usuari correcta, contacteu amb l\'administrador.</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">No es pot autenticar en aquest servidor</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Mantén el fitxer actualitzat</string>
   <string name="common_rename">Reanomena</string>
   <string name="common_remove">Elimina</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Esteu segur que voleu eliminar %1$s?</string>
diff --git a/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 3c20b0d6..cbf7c380 100644
--- a/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -192,7 +192,8 @@
   <string name="auth_fail_get_user_name">Váš server nevrací správné přihlašovací ID, kontaktujte prosím svého správce systému</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Není možné provést ověření  </string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">V zařízení není zatím nastaven účet</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Udržovat soubor aktuální</string>
+  <string name="favorite">Oblíbené</string>
+  <string name="unfavorite">Odebrat z oblíbených</string>
   <string name="common_rename">Přejmenovat</string>
   <string name="common_remove">Odstranit</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Opravdu chcete odstranit %1$s ?</string>
diff --git a/res/values-cy-rGB/strings.xml b/res/values-cy-rGB/strings.xml
index 08b31ad2..46406023 100644
--- a/res/values-cy-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-cy-rGB/strings.xml
@@ -88,7 +88,6 @@
   <string name="auth_bad_oc_version_title">Fersiwn gweinydd heb ei gydnabod</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Methwyd creu cysylltiad</string>
   <string name="auth_secure_connection">Sefydlwyd cysylltiad diogel</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Cadw\'r ffeil yn gyfredol</string>
   <string name="common_rename">Ailenwi</string>
   <string name="common_remove">Gwaredu</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Lleol yn unig</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 3a74bb08..dbc88f2e 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -192,7 +192,6 @@
   <string name="auth_fail_get_user_name">Din server retunere ikke et korrekt bruger-id. Kontakt venligst din administrator</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Kan ikke autentificere mod denne server</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Kontoen findes endnu ikke på enheden</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Hold filen opdateret</string>
   <string name="common_rename">Omdøb</string>
   <string name="common_remove">Fjern</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Er du sikker på at du vil fjerne %1$s ?</string>
diff --git a/res/values-de-rDE/strings.xml b/res/values-de-rDE/strings.xml
index c62b0454..f22872ea 100644
--- a/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
 ⇥</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Die Legitimierung gegenüber dem Server konnte nicht durchgeführt werden</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Das Benutzerkonto ist bis jetzt noch nicht auf dem Gerät vorhanden</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Datei aktuell halten</string>
+  <string name="favorite">Favorit</string>
+  <string name="unfavorite">Nicht mehr favorisieren</string>
   <string name="common_rename">Umbenennen</string>
   <string name="common_remove">Löschen</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Möchten Sie %1$s wirklich löschen?</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index acf19964..9b0a03e5 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -193,7 +193,6 @@
 </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Die Authentifizierung gegenüber dem Server konnte nicht durchgeführt werden</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Das Benutzerkonto ist bis jetzt noch nicht auf dem Gerät vorhanden</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Datei aktuell halten</string>
   <string name="common_rename">Umbenennen</string>
   <string name="common_remove">Löschen</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Möchtest Du %1$s wirklich löschen?</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index daf15d01..3888bf41 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
 ⇥</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Δεν είναι δυνατή η πιστοποίηση με αυτόν το διακομιστή</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Ο λογαριασμός δεν υπάρχει στη συσκευή ακόμα.</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Διατήρηση αρχείου σε ενημέρωση</string>
+  <string name="favorite">Αγαπημένο</string>
+  <string name="unfavorite">Κατάργηση από τα αγαπημένα</string>
   <string name="common_rename">Μετονομασία</string>
   <string name="common_remove">Αφαίρεση</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Θέλετε στ\' αλήθεια να αφαιρέσετε το  %1$s;</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 4962f36c..3227e4ac 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -187,7 +187,8 @@
 	</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Cannot authenticate against this server</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Account does not exist in the device yet</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Keep file up to date</string>
+  <string name="favorite">Favourite</string>
+  <string name="unfavorite">Unfavourite</string>
   <string name="common_rename">Rename</string>
   <string name="common_remove">Remove</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Do you really want to remove %1$s?</string>
diff --git a/res/values-eo/strings.xml b/res/values-eo/strings.xml
index 16a3ba4b..44511d59 100644
--- a/res/values-eo/strings.xml
+++ b/res/values-eo/strings.xml
@@ -117,7 +117,8 @@
   <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Bonvolu enigi la nunan pasvorton</string>
   <string name="auth_connecting_auth_server">Konektante al aÅ­tentiga servilo...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">La servilo ne kongruas kun ĉi tiu aŭtentiga metodo</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Teni dosieron ĝisdatigita</string>
+  <string name="favorite">Favorato</string>
+  <string name="unfavorite">Nefavoratigi</string>
   <string name="common_rename">Alinomigi</string>
   <string name="common_remove">Forigi</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Ĉu vi vere volas forigi %1$s?</string>
diff --git a/res/values-es-rAR/strings.xml b/res/values-es-rAR/strings.xml
index dad8b113..af314903 100644
--- a/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -173,7 +173,6 @@
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s no soporta múltiples cuentas</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">Tú servidor no esta regresando una identificación de usuario correcta, por favor contacta a un administrador</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">No se puede autenticar contra este servidor</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Mantener el archivo actualizado</string>
   <string name="common_rename">Renombrar</string>
   <string name="common_remove">Borrar</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">¿Realmente quieres eliminar %1$s?</string>
diff --git a/res/values-es-rCL/strings.xml b/res/values-es-rCL/strings.xml
index 6417313c..f80e9728 100644
--- a/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -111,7 +111,6 @@
   <string name="auth_wrong_connection_title">No se pudo establecer la conexión</string>
   <string name="auth_secure_connection">Conexión segura establecida</string>
   <string name="auth_unauthorized">usuario o clave incorrecta</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Mantener el archivo actualizado</string>
   <string name="common_rename">Renombrar</string>
   <string name="common_remove">Remover</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">¿Realmente desea eliminar %1$s?</string>
diff --git a/res/values-es-rMX/strings.xml b/res/values-es-rMX/strings.xml
index d64bf3e3..6ee60a6f 100644
--- a/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
   <string name="auth_connecting_auth_server">Conectando al servidor de autenticación...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">El servidor no soporta este método de autenticación</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s no soporta cuentas múltiples</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Mantener el archivo actualizado</string>
+  <string name="favorite">Favorito</string>
   <string name="common_rename">Renombrar</string>
   <string name="common_remove">Borrar</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Sólo local</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 0b5d960b..1e361c3b 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
 	</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">No puede autenticarse en este servidor.</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Aún no existe la cuenta en el dispositivo</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Mantener el archivo actualizado</string>
+  <string name="favorite">Favorito</string>
+  <string name="unfavorite">No-favorito</string>
   <string name="common_rename">Renombrar</string>
   <string name="common_remove">Borrar</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">¿Realmente desea eliminar %1$s?</string>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 79cbdfb7..0659c4cb 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -196,7 +196,8 @@ Allpool on loend kohalikest failidest ning serveris asuvatest failidest %5$s, mi
 ⇥</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Ei suuda autoriseerida selle serveriga.</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Kontot pole veel seadmes</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Hoia faili ajakohasena</string>
+  <string name="favorite">Lemmik</string>
+  <string name="unfavorite">Eemalda lemmik</string>
   <string name="common_rename">Nimeta ümber</string>
   <string name="common_remove">Eemalda</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Oled sa kindel, et soovid %1$s eemaldada?</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 4ecfa325..2f363ce0 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -173,7 +173,7 @@ Mesedez, baimendu berriz</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ez du kontu anitzak onartzen</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">Zure zerbitzariak ez du bueltatzen erabiltzailearen id egokia, mesedez jarri harremanetan administratzailearekin.</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Ezin da autentikatu zerbitzarian.</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Mantendu fitxategia eguneratuta</string>
+  <string name="favorite">Gogokoa</string>
   <string name="common_rename">Berrizendatu</string>
   <string name="common_remove">Ezabatu</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Ziur zaude %1$s ezabatu nahi duzula?</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 1d9d5584..79e2fdae 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -151,7 +151,6 @@
   <string name="auth_connecting_auth_server">اتصال به سرور احراز هویت...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">سرور این نوع احراز هویت را پشتیبانی نمی‌کند</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s چند اکانته بودن را پشتیبانی نمی‌کند</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">فایل را به روز نگه دار</string>
   <string name="common_rename">تغییرنام</string>
   <string name="common_remove">حذف</string>
   <string name="confirmation_remove_local">فقط محلی</string>
diff --git a/res/values-fi-rFI/strings.xml b/res/values-fi-rFI/strings.xml
index af3078de..f6eac762 100644
--- a/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -183,7 +183,8 @@
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ei tue useita tilejä</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Tunnistautuminen palvelinta vastaan ei onnistu</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Tiliä ei ole olemassa vielä laitteella</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Pidä tiedosto ajan tasalla</string>
+  <string name="favorite">Suosikit</string>
+  <string name="unfavorite">Poista suosikeista</string>
   <string name="common_rename">Nimeä uudelleen</string>
   <string name="common_remove">Poista</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Haluatko varmasti poistaa kohteen %1$s?</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 2130f0bf..f5034317 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -198,7 +198,8 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
 </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Impossible de s\'authentifier sur ce serveur</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Le compte n\'existe pas encore sur ce périphérique</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Maintenir le fichier à jour</string>
+  <string name="favorite">Ajouter aux favoris</string>
+  <string name="unfavorite">Supprimer des favoris</string>
   <string name="common_rename">Renommer</string>
   <string name="common_remove">Supprimer</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Voulez-vous vraiment supprimer %1$s ?</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 32ffce7a..bb54f5ac 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@ Descárgueo de aquí: %2$s</string>
 	</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Non pode autenticarse neste servidor</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Aínda non existe a conta no dispositivo</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Manter actualizado o ficheiro</string>
   <string name="common_rename">Renomear</string>
   <string name="common_remove">Retirar</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Confirma que quere retirar %1$s?</string>
diff --git a/res/values-he/strings.xml b/res/values-he/strings.xml
index 1f7bc3f2..cbdcf347 100644
--- a/res/values-he/strings.xml
+++ b/res/values-he/strings.xml
@@ -166,7 +166,6 @@
   <string name="auth_fail_get_user_name">השרת אינו מחזיר מספר משתמש נכון, יש ליצור קשר עם מנהל
 ⇥</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">לא מצליח לאמת מול השרת</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">לשמור על קובץ עדכני</string>
   <string name="common_rename">שינוי שם</string>
   <string name="common_remove">הסרה</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">האם באמת להסיר %1$s?</string>
diff --git a/res/values-hu-rHU/strings.xml b/res/values-hu-rHU/strings.xml
index a3c3a248..e6ad0518 100644
--- a/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -161,7 +161,6 @@
   <string name="auth_unsupported_auth_method">A kiszolgáló nem támogatja ezt a felhasználóazonosítási módszert</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s nem támogat több bejelenkezési jogosultságot</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Nem tudod hitelesíteni magadat ezen a szerveren</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Automatikusan frissítse a fájlokat</string>
   <string name="common_rename">Átnevezés</string>
   <string name="common_remove">Eltávolítás</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Tényleg el akarod távolítani %1$s?</string>
diff --git a/res/values-id/strings.xml b/res/values-id/strings.xml
index 2691aa92..2d2b171e 100644
--- a/res/values-id/strings.xml
+++ b/res/values-id/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
 	</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Tidak dapat mengotentikasi pada server ini</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Akun tidak ada di perangkat ini</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Biarkan berkas tetap terbaru</string>
+  <string name="favorite">Favorit</string>
+  <string name="unfavorite">Hapus favorit</string>
   <string name="common_rename">Ubah nama</string>
   <string name="common_remove">Hapus</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Apakah Anda yakin ingin menghapus %1$s?</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 74317abe..efee1eb6 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
 	</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Impossibile eseguire l\'autenticazione su questo server</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">L\'account non esiste ancora sul dispositivo</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Tieni aggiornato il file</string>
+  <string name="favorite">Preferito</string>
+  <string name="unfavorite">Rimuovi dai preferiti</string>
   <string name="common_rename">Rinomina</string>
   <string name="common_remove">Rimuovi</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Vuoi davvero rimuovere %1$s?</string>
diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 18ddfd76..0c76b5ec 100644
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
 	</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">このサーバーに対して認証できません</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">デバイス上にまだアカウントが存在しません</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">ファイルを最新に保つ</string>
   <string name="common_rename">名前を変更</string>
   <string name="common_remove">削除</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">本当に %1$s を削除しますか？</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 7a1987e1..08cc9679 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -95,7 +95,6 @@
   <string name="auth_bad_oc_version_title">ამოუცნობი სერვერის ვერსია</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">კავშირის დამყარება ვერ მოხერხდა</string>
   <string name="auth_secure_connection">დაცული კავშირი დამყარდა</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">არ განაახლო ფაილი</string>
   <string name="common_rename">გადარქმევა</string>
   <string name="common_remove">წაშლა</string>
   <string name="confirmation_remove_local">მხოლოდ ლოკალური</string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 89bcc038..05de5dbc 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -81,7 +81,6 @@
   <string name="auth_trying_to_login">កំពុង​​តែ​ព្យាយាម​ដើម្បី​ចូល...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">គ្មានបណ្តាញ​តភ្ជាប់ទេ</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">មិនស្គាល់កំហុសបានកើតឡើង!</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">រក្សាឯកសាររហូតដល់កាលបរិច្ឆេទ</string>
   <string name="common_rename">ប្ដូរ​ឈ្មោះ</string>
   <string name="common_remove">ដកចេញ</string>
   <string name="confirmation_remove_local">ទីកន្លែងតែមួយ</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 31d878d5..4b40704c 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -187,7 +187,6 @@
 	</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">이 서버에 인증할 수 없음</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">장치에 아직 계정이 없음</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">파일을 최신 정보로 유지</string>
   <string name="common_rename">이름 바꾸기</string>
   <string name="common_remove">삭제</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">%1$s을(를) 삭제하시겠습니까?</string>
diff --git a/res/values-lb/strings.xml b/res/values-lb/strings.xml
index 6e42804c..1491e191 100644
--- a/res/values-lb/strings.xml
+++ b/res/values-lb/strings.xml
@@ -140,7 +140,6 @@
   <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Gëff w.e.g. däin aktuellt Passwuert an</string>
   <string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Deng Sessioun ass ofgelaf. Connectéier dech nei w.e.g.</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">De Server ënnerstëtzt dës Authentifizéierungsmethod net</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Fichier aktuell halen</string>
   <string name="common_rename">Ëmbenennen</string>
   <string name="common_remove">Läschen</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Wëlls du %1$s wierklech läschen?</string>
diff --git a/res/values-lt-rLT/strings.xml b/res/values-lt-rLT/strings.xml
index ca6e3d09..74146b35 100644
--- a/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -166,7 +166,6 @@
   <string name="auth_unsupported_auth_method">Serveris nepalaiko Å¡io autentikacijos metodo</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s nepalaiko kelių paskyrų iš karto</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Jungiamasi prie autentikacijos serverio...</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Laikyti failą naujinamą</string>
   <string name="common_rename">Pervadinti</string>
   <string name="common_remove">Pašalinti</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Ar tikrai norite pašalinti %1$s?</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 7ebe54a9..058e1921 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -113,7 +113,6 @@
   <string name="auth_bad_oc_version_title">Neatpazīta servera versija</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Nevarēja izveidot savienojumu</string>
   <string name="auth_secure_connection">Ir izveidots drošs savienojums</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Uzturēt datni aktuālu</string>
   <string name="common_rename">Pārsaukt</string>
   <string name="common_remove">Izņemt</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Tikai lokālos</string>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index e8a8b1ab..4bc0267b 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -187,7 +187,6 @@
  </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Не можам да се авторизирам на овој сервер </string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Сметката сеуште не постои на овој уред</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Чувај ги датотеките ажурно</string>
   <string name="common_rename">Преименувај</string>
   <string name="common_remove">Отстрани</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Дали навистина сакаш да ја отстраниш %1$s?</string>
diff --git a/res/values-nb-rNO/strings.xml b/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 4bd6c0c3..3af14603 100644
--- a/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
 	</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Kan ikke autentisere mot denne serveren</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Kontoen eksisterer ikke på enheten enda</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Hold filen oppdatert</string>
+  <string name="favorite">Gjør til favoritt</string>
+  <string name="unfavorite">Fjern favoritt</string>
   <string name="common_rename">Endre navn</string>
   <string name="common_remove">Fjern</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Vil du virkelig fjerne %1$s?</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 423714c6..c82b84c7 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -196,7 +196,8 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
 	</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Kan niet authenticeren tegen deze server</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Het account bestaat nog niet in dit apparaat</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Houd bestand actueel</string>
+  <string name="favorite">Favoriet</string>
+  <string name="unfavorite">Niet meer favoriet</string>
   <string name="common_rename">Hernoemen</string>
   <string name="common_remove">Verwijderen</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Wilt u %1$s werkelijk verwijderen?</string>
diff --git a/res/values-nn-rNO/strings.xml b/res/values-nn-rNO/strings.xml
index c2c1a90d..b99a6204 100644
--- a/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -101,7 +101,7 @@
   <string name="auth_ssl_general_error_title">Feil ved SSL-oppstart</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Klarte ikkje å oppretta ei tilkopling</string>
   <string name="auth_secure_connection">Trygg tilkopling oppretta</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Hald fila oppdatert</string>
+  <string name="favorite">Favoritt</string>
   <string name="common_rename">Endra namn</string>
   <string name="common_remove">Fjern</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Berre lokalt</string>
diff --git a/res/values-oc/strings.xml b/res/values-oc/strings.xml
index b3b4814d..69f2d181 100644
--- a/res/values-oc/strings.xml
+++ b/res/values-oc/strings.xml
@@ -53,6 +53,7 @@
   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Al avalcargar ...</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Capitada d\'avalcargar</string>
   <string name="common_choose_account">Causís lo compte</string>
+  <string name="favorite">Apondre als favorits</string>
   <string name="common_rename">Torna nomenar</string>
   <string name="common_remove">Suprimir</string>
   <string name="ssl_validator_label_C">País :</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index a206eb77..10295f22 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -86,7 +86,6 @@
   <string name="auth_secure_connection">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
   <string name="auth_unauthorized">ਗਲਤ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ</string>
   <string name="auth_expired_basic_auth_toast">ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ ਜੀ</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਰੱਖੋ</string>
   <string name="common_rename">ਨਾਂ ਬਦਲੋ</string>
   <string name="common_remove">ਹਟਾਓ</string>
   <string name="confirmation_remove_local">ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index e5eec0d6..d3f9b1a4 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -188,7 +188,6 @@
 	</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Nie można autoryzować przy użyciu tego serwera</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Konto nie istnieje jeszcze na tym urządzeniu</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Automatyczne aktualizuj plik</string>
   <string name="common_rename">Zmień nazwę</string>
   <string name="common_remove">Usuń</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Czy naprawdę chcesz usunąć %1$s?</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6bee7d30..56a6bfdf 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
 ⇥</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Não foi possível autenticar neste servidor</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Conta ainda não existe no dispositivo</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Manter arquivo atualizado</string>
+  <string name="favorite">Favorito</string>
+  <string name="unfavorite">Nãofavorito</string>
   <string name="common_rename">Renomear</string>
   <string name="common_remove">Remover</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Você realmente deseja remover %1$s?</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index c5d104ea..9a5a7494 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -179,7 +179,6 @@
   <string name="auth_fail_get_user_name">O seu servidor não transmite o ID correcto. Por favor contacte o administrador.</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Não foi possível autenticar no servidor</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Conta ainda não existe no dispositivo</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">manter ficheiro actualizado</string>
   <string name="common_rename">Renomear</string>
   <string name="common_remove">Remover</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Tem a certeza que deseja remover %1$s ?</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 763f937c..8d6ac632 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -193,7 +193,7 @@
   <string name="auth_fail_get_user_name">Server-ul dvs. nu  întoarce un ID de utilizator corect, vă rugăm să contactați un administrator </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Nu se poate autentifica cu acest server</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Contul nu există încă în dispozitiv</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Păstrează fișierul actualizat</string>
+  <string name="favorite">Favorit</string>
   <string name="common_rename">Redenumește</string>
   <string name="common_remove">Elimină</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Doriti sigur sa stergeti %1$s?</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index da2bc38c..e9aa20c4 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -194,7 +194,8 @@
 ⇥</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Невозможно авторизоваться на этом сервере</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Аккаунт не существует на устройстве ещё</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Обновлять файл</string>
+  <string name="favorite">Добавить в избранное</string>
+  <string name="unfavorite">Убрать из избранного</string>
   <string name="common_rename">Переименовать</string>
   <string name="common_remove">Удалить</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Вы действительно хотите удалить %1$s?</string>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index 04e34ed7..dce26eeb 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -63,7 +63,6 @@
   <string name="auth_bad_oc_version_title">හඳුනාගත නොහැකි  අනුවාදයක්</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">සම්බන්ධයක් ඇතිකර ගැනීමට නොහැකි විය</string>
   <string name="auth_secure_connection">රක්‍ෂිත සම්බන්ධතාවක් සාදන ලදී</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">ගොනුව යාවත්කාලීනව තබාගන්න</string>
   <string name="common_rename">නැවත නම් කරන්න</string>
   <string name="common_remove">ඉවත් කරන්න </string>
   <string name="confirmation_remove_local">පෙදෙසි පමණක්</string>
diff --git a/res/values-sk-rSK/strings.xml b/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 9e042ac6..971ff756 100644
--- a/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -187,7 +187,6 @@
 	</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Nie je možné vykonať autentifikáciu na server</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Účet zatiaľ v zariadení neexistuje</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Udržiavať súbor aktuálny.</string>
   <string name="common_rename">Premenuj</string>
   <string name="common_remove">Odober</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Naozaj chcete odstrániť %1$s?</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 8adf2072..b6302b16 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
 	</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Ni mogoče preveriti pristnosti strežnika</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Račun na napravi še ne obstaja.</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Datoteka naj bo posodobljena</string>
+  <string name="favorite">Priljubljene</string>
   <string name="common_rename">Preimenuj</string>
   <string name="common_remove">Odstrani</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Ali res želite odstraniti %1$s?</string>
diff --git a/res/values-sr-rSP/strings.xml b/res/values-sr-rSP/strings.xml
index 679c36aa..6380fe3f 100644
--- a/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -52,6 +52,7 @@
   <string name="auth_no_net_conn_title">Nema konekcije</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Sigurna konekcija nije dostupna.</string>
   <string name="auth_connection_established">Konekcija uspostavljena</string>
+  <string name="favorite">Omiljeni</string>
   <string name="common_rename">Preimenij</string>
   <string name="common_remove">Ukloni</string>
   <string name="remove_success_msg">Uklanjanje je uspelo</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 8ca50e44..d1e14440 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -192,7 +192,8 @@
 	</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Не могу да аутентификујем са овим сервером</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Не постоји налог на уређају</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Редовно ажурирај фајл</string>
+  <string name="favorite">Омиљени</string>
+  <string name="unfavorite">Неомиљени</string>
   <string name="common_rename">Преименуј</string>
   <string name="common_remove">Уклони</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Желите да уклоните %1$s?</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 015a6bf2..58cf5e13 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -175,7 +175,8 @@
   <string name="auth_fail_get_user_name">Din server returnerar inte ett korrekt användare id, vänligen kontakta en administratör
 	</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Kan inte autentisera mot servern</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">HÃ¥ll filen uppdaterad</string>
+  <string name="favorite">Favorit</string>
+  <string name="unfavorite">Avfavoritisera</string>
   <string name="common_rename">Byt namn</string>
   <string name="common_remove">Radera</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Vill du verkligen ta bort %1$s?</string>
diff --git a/res/values-ta-rLK/strings.xml b/res/values-ta-rLK/strings.xml
index 3122b6f5..2caa1341 100644
--- a/res/values-ta-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rLK/strings.xml
@@ -83,7 +83,6 @@
   <string name="auth_bad_oc_version_title">அங்கீகரிக்கப்படாத சேவையகம் பதிப்பு</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">இணைப்பை நிறுவமுடியாது</string>
   <string name="auth_secure_connection">பாதுகாப்பான இணைப்பு உருவாக்கப்பட்டது.</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">நவீன கோப்பை வைத்திருக்கவும்</string>
   <string name="common_rename">பெயர்மாற்றம்</string>
   <string name="common_remove">அகற்றுக</string>
   <string name="confirmation_remove_local">உள்ளூர் மட்டும்</string>
diff --git a/res/values-th-rTH/strings.xml b/res/values-th-rTH/strings.xml
index 96651e72..bb5c9136 100644
--- a/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -192,7 +192,6 @@
   <string name="auth_fail_get_user_name">เซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่ได้ส่งคืนรหัสผู้ใช้ที่ถูกต้อง กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ!</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">ไม่สามารถยืนยันตัวตนกับเซิร์ฟเวอร์นี้</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">ยังไม่มีบัญชีในอุปกรณ์นี้</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">ปรับปรุงไฟล์ให้ทันสมัยอยู่เสมอ</string>
   <string name="common_rename">เปลี่ยนชื่อ</string>
   <string name="common_remove">ลบออก</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">คุณต้องการที่จะลบ %1$s?</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 4f97b84e..c65d23e3 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -193,7 +193,6 @@
         </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Bu sunucuya karşı kimlik doğrulama yapılamaz</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Hesap henüz cihazda mevcut değil</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Dosyayı güncel tut</string>
   <string name="common_rename">Yeniden adlandır</string>
   <string name="common_remove">Kaldır</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Gerçekten %1$s dosyasını kaldırmak istiyor musunuz?</string>
diff --git a/res/values-ug/strings.xml b/res/values-ug/strings.xml
index f5a7f4ad..97255fef 100644
--- a/res/values-ug/strings.xml
+++ b/res/values-ug/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
   <string name="change_password">ئىم ئۆزگەرت</string>
   <string name="uploader_info_dirname">قىسقۇچ ئاتى</string>
   <string name="common_choose_account">ھېسابات تاللاڭ</string>
+  <string name="favorite">يىغقۇچ</string>
   <string name="common_rename">ئات ئۆزگەرت</string>
   <string name="common_remove">چىقىرىۋەت</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">يوللا</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index e2c6705f..390b4e3b 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -182,7 +182,7 @@
 ⇥</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Аутентифікація на цьому сервері неможлива</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Користвача в пристрої не існуе</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Оновлювати файл</string>
+  <string name="favorite">Улюблений</string>
   <string name="common_rename">Перейменувати</string>
   <string name="common_remove">Видалити</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Ви дійсно бажаєте видалити %1$s?</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 7b350fcd..e4536eb5 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -150,7 +150,7 @@
   <string name="auth_connecting_auth_server">Đang kết nối đến máy chủ xác thực...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">Máy chủ không hổ trợ phương thức xác thực này</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s  không hỗ trợ nhiều tài khoản</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Giữ tập tin cập nhật</string>
+  <string name="favorite">Ưu thích</string>
   <string name="common_rename">Sửa tên</string>
   <string name="common_remove">Xóa</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Chỉ cục bộ</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index de23084a..6f3f84c7 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
 	</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">无法通过此服务器认证</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">设备中还未存在该帐号</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">保证文件更新</string>
+  <string name="favorite">收藏</string>
   <string name="common_rename">重命名</string>
   <string name="common_remove">删除</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">你确定要删除 %1$s 吗？</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d5f9b677..581c684e 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -181,7 +181,7 @@
 	</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">無法在這個伺服器上取得認證</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">帳號目前不存在於本裝置</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">讓檔案保持最新的</string>
+  <string name="favorite">我的最愛</string>
   <string name="common_rename">重新命名</string>
   <string name="common_remove">移除</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">您真的要移除 %1$s ?</string>