From: Mr. Jenkins Date: Wed, 9 Apr 2014 05:14:36 +0000 (-0400) Subject: [tx-robot] updated from transifex X-Git-Tag: oc-android-1.7.0_signed~343 X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/commitdiff_plain/0e133984d470730c08462611d01e68df5c64f94f?hp=--cc [tx-robot] updated from transifex --- 0e133984d470730c08462611d01e68df5c64f94f diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 27817ea1..f1904031 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -29,6 +29,7 @@ Feedback Imprint Try %1$s on your smartphone! + \"I want to invite you to use %1$s on your smartphone!\nDownload here: %2$s\"\n\t Check Server Server address https://… Username @@ -132,6 +133,7 @@ Rewind button Play or pause button Fast-forward button + Getting authorisation… Trying to login… No network connection Secure connection unavailable. @@ -160,6 +162,7 @@ Connecting to authentication server… The server does not support this authentication method %1$s does not support multiple accounts + Your server is not returning a correct user id, please contact an administrator\n\t Cannot authenticate against this server Keep file up to date Rename @@ -236,6 +239,7 @@ do nothing you are not online for instant upload Failure Message: Please check your server configuration, perhaps your quota is exceeded. + Sorry, sharing is not enabled on your server. Please contact your\n\t\tadministrator. Unable to share this file or folder. Please, make sure it exists An error occurred while trying to share this file or folder Unable to unshare this file or folder. It does not exist. @@ -243,4 +247,5 @@ Send Copy link Copied to clipboard + Critical error: cannot perform operations diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 7136e032..086a7d81 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -29,6 +29,7 @@ Mensajes de retroalimentación Imprint ¡Prueba %1$s en tu teléfono inteligente! + \"¡Quiero invitarlo a usar %1$s en su smartphone!\nDescárguelo aquí: %2$s\"\n\t Compruebe el servidor. Dirección del servidor https://… Nombre de usuario @@ -131,6 +132,7 @@ Botón Rebobinado Botón de reproducción o pausa Botón avance rápido + Consiguiendo autorización... Intentado iniciar sesión... Sin conexión de red Conexión segura no disponible. @@ -159,6 +161,7 @@ Conectando al servidor de autenticación... El servidor no soporta este método de autenticación %1$s no soporta cuentas múltiples + Su servidor no está retornando una identificación de usuario correcta; contacte a un administrador\n\t No puede autenticarse en este servidor. Mantener el archivo actualizado Renombrar @@ -235,6 +238,7 @@ No hacer nada no está conectado para subida instantánea Mensaje de error: Por favor revise su configuración de servidor, posiblemente su cuota se haya excedido. + La función Compartir no está activada en su servidor. Contacte a su\n\t\tadministrador. No es posible compartir este archivo o carpeta. Asegúrese de que existe. Ocurrió un error al tratar de compartir este archivo o carpeta No se puede dejar de compartir este archivo o carpeta. No existe. @@ -242,4 +246,5 @@ Enviar Copiar enlace Copiado al portapapeles + Error crítico: no se pueden hacer operaciones diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 9dfe0bbc..db72d3f5 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -29,6 +29,7 @@ Comentarios Impresión Tente %1$s no seu teléfono intelixente! + «Quero convidalo a empregar %1$s no seu teléfono intelixente!\nDescárgueo de aquí:%2$s»\n\t Comprobar o servidor Enderezo do servidor https://… Nome de usuario @@ -132,6 +133,7 @@ Botón de retroceso Botón de reprodución/pausa Botón de avance rápido + Obtendo a autorización... Intentando acceder... Sen conexión de rede Non hai conexión seguras dispoñíbeis. @@ -160,6 +162,7 @@ Conectando co servidor de autenticación… O servidor non admite este método de autenticación %1$s non admite contas múltipes + O seu servidor non devolveu un ID de usuario correcto, contacte cun administrador\n\t Non é posíbel autenticalo neste servidor Manter actualizado o ficheiro Renomear @@ -236,6 +239,7 @@ non facer nada que non estea en liña para o envío instantáneo Mensaxe de fallo: Comprobe a configuración do seu servidor. é probábel que xa excedera a cota. + O seu servidor non ten activada a opción de compartir. Póñase en contacto co\n\t\tadministrador. Non foi posíbel compartir este ficheiro ou cartafol. Asegurese de que existe. Produciuse un erro ao tentar compartir este ficheiro ou cartafol. Non foi posíbel deixar de compartir este ficheiro ou cartafol xa que non existe. @@ -243,4 +247,5 @@ Enviar Copiar a ligazón Copiado no portapapeis. + Produciuse un erro crítico: non é posíbel realizar as operacións diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index ba84c25e..ebf14c95 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -29,6 +29,7 @@ Feedback afdruk Probeer %1$s op uw smartphone! + \"Ik wil u graag uitnodigen om %1$s op uw smartphone te gebruiken!\nDownload hier: %2$s\"\n\t Controleer server Serveradres https://… Gebruikersnaam @@ -132,6 +133,7 @@ terugpoel knop Speel of pauze knop Doorspoel knop + Ophalen autorisaties... Proberen om in te loggen... Geen netwerkverbinding Veilige verbinding niet beschikbaar. @@ -160,6 +162,7 @@ Verbinden met authenticatieserver... De server ondersteunt deze authenticatiemethode niet %1$s ondersteunt het gebruik van meerdere accounts niet + Uw server geeft geen goede userid terug, neem contact op met uw beheerder\n\t Kan niet authenticeren tegen deze server Houd bestand actueel Hernoemen @@ -236,6 +239,7 @@ doe niks, u bent niet online voor directe upload Mislukkings Bericht: Controleer uw server instellingen, misschien is uw quota overschreden. + Sorry, delen is niet mogelijk op uw server. Neem contact op met uw\n\t\tbeheerder. Kan dit bestand of deze map niet delen. Controleer of dit object wel bestaat. Er trad een fout op bij uw poging dit bestand of deze map te delen Kan delen van dit bestand of deze map niet beëindigen. Het object bestaat niet. @@ -243,4 +247,5 @@ Versturen Link kopiëren Gekopieerd naar het klembord + Kritieke fout: kan de acties niet uitvoeren diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 0481e542..a673280a 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -29,6 +29,7 @@ Wsparcie Stopka Wypróbuj %1$s na swoim smartphonie! + \"Chcę zaprosić Cię do używania %1$s na Twoim smartfonie!\nŚciągnij stąd: %2$s\"\n\t Sprawdź serwer Adres serwera https://... Nazwa użytkownika @@ -132,6 +133,7 @@ Przycisk przewijania Przycisk odtwarzania / pauzowania Przycisk przewijania do przodu + Pobieram autoryzację... Próbuję się zalogować... Brak połączenia sieciowego Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia. @@ -160,6 +162,7 @@ Łączenie z serwerem autoryzacji... Serwer nie obsługuje tej metody autoryzacji %1$s nie wspiera multikont + Twój serwer nie zwraca prawidłowego id użytkownika, proszę skontaktuj się z administratorem\n\t Nie można autoryzować z tym serwerem Automatyczne aktualizuj plik Zmień nazwę @@ -236,6 +239,7 @@ nic nie rób, ponieważ nie jesteś online, nie możesz przesyłać plików Komunikat błędu: Proszę sprawdź ustawienia serwera, możliwe że przekroczyłes limit wielkości pliku + Przepraszamy, ale współdzielenie nie jest włączone na Twoim serwerze. Proszę skontaktuj się z\n\t\tadministratorem. Brak możliwości udostępnienia tego pliku lub folderu. Upewnij się, że istnieje. Wystąpił błąd podczas udostępniania tego pliku lub folderu. Nie można anulować udostępniania tego pliku lub folderu. Jeśli nie istnieje. @@ -243,4 +247,5 @@ Wyślij Skopiuj link Skopiuj do schowka + Błąd krytyczny: nie można przeprowadzić operacji diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index ca772dcb..0b821f58 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -29,6 +29,7 @@ Feedback Imprint Tentar %1$s em seu smartfone! + \"Eu quero convidá-lo a usar %1$s em seu smartphone! \nBaixe aqui: %2$s \" Verificar Servidor Endereço do servidor https://... Nome de usuário @@ -132,6 +133,7 @@ Botão rebobinar Botão reproduzir parar Botão de adiantamento rápido + Obtendo autorização... Tentando fazer login... Sem conexão de rede Conexão segura indisponível. @@ -160,6 +162,7 @@ Conectando ao servidor de autenticação ... O servidor não suporta este método de autenticação %1$s não suporta múltiplas contas + Seu servidor não está retornando um ID de usuário correto, por favor, entre em contato com um administrador \n⇥ Não foi possível autenticar neste servidor Manter arquivo atualizado Renomear @@ -236,6 +239,7 @@ não fazer nada voce não está conectado para envio instantâneo Mensagem de Falha: Por favor verifique a configuração do servidor, talvez a sua cota esteja vencida. + Desculpe, o compartilhamento não está habilitado em seu servidor. Entre em contato com seu \n⇥⇥ administrador. Incapaz de compartilhar esse arquivo ou pasta. Por favor, certifique-se que existe Ocorreu um erro durante a tentativa de compartilhar esse arquivo ou pasta Incapaz de descompartilhar este arquivo ou pasta. Ela não existe. @@ -243,4 +247,5 @@ Enviar Copiar o link Copiado para área de transferência + Erro crítico: não pode executar operações diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 56f5d3b9..4321a0fb 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -29,6 +29,7 @@ Återkoppling Imprint Försök %1$s på din smarttelefon! + \"Jag vill bjuda in dig att använda %1$s på din smartphone\nLadda ner här: %2$s\"\n\t Kontrollera Server Serveradress https://... Användarnamn @@ -132,6 +133,7 @@ Bakåtspolningsknapp Spela- / Pausknapp Snappspolningsknapp + Får tillstånd... Försöker logga in... Ingen nätverksanslutning Säker anslutning inte tillgänglig. @@ -160,6 +162,7 @@ Ansluter till autentiseringsservern... Servern har inte stöd för denna autentiseringsmetod %1$s har inte stöd för multipla konton + Din server returnerar inte ett korrekt användare id, vänligen kontakta en administratör\n\t Kan inte autentisera mot denna servern Håll filen uppdaterad Byt namn @@ -236,6 +239,7 @@ Du är inte ansluten, direktuppladdning ej möjligt Felmeddelande: Vänligen kontrollera dina serverkonfiguration. Din kvot kan ha överskridits. + Ledsen, delning är inte aktiverat på din server. Vänligen kontakta din\n\t\tadministratör. Kan inte dela denna fil eller mapp. Se till att den existerar Ett fel uppstod vid försök att dela denna fil eller mapp Kan inte ta bort delningen för denna fil eller mapp. Den existerar inte. @@ -243,4 +247,5 @@ Skicka Kopiera länk Kopierat till urklipp + Kritiskt fel: kan inte utföra operationer diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 5f56d502..9ea72a15 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -29,6 +29,7 @@ Geribildirim İzlenim %1$s uygulamasını akıllı telefonunda dene! + \"Sana, akıllı telefonunda kullanmak üzere %1$s daveti yapıyorum!\nBuradan indirebilirsin: %2$s\" Sunucuyu kontrol et Sunucu Adresi https://… Kullanıcı Adi: @@ -132,6 +133,7 @@ Başa sar düğmesi Oynat veya duraklat düğmesi Hızlı ileri düğmesi + Kimlik doğrulama alınıyor... Giriş için deneniyor Ağ bağlantısı yok Günvenli bağlantı mevcut değil. @@ -160,6 +162,7 @@ Kimlik doğrulama sunucusuna bağlanılıyor... Sunucu bu kimlik doğrulama yöntemini desteklemiyor %1$s çoklu hesapları desteklemiyor + Sunucunuz geçerli bir kullanıcı kimliği döndürmüyor, lütfen yöneticinizle iletişime geçin Bu sunucuya karşı kimlik doğrulama yapılamaz Dosyayı güncel tut İsim değiştir. @@ -236,6 +239,7 @@ anında yükleme için çevrimiçi değilsiniz, bir şey yapma Hata Mesajı: Sunucu yapılandırmanızı kontrol edin. Kotanızı aşmış olabilirsiniz. + Üzgünüz, paylaşım sunucunuzda etkin değil. Lütfen yöneticinizle\niletişime geçin. Bu dosya veya klasör paylaşılamıyor. Lütfen mevcut olup olmadığını denetleyin Bu dosya veya klasörü paylaşmaya çalışılırken bir hata oluştu Bu dosya veya klasörün paylaşımı kaldırılamadı. Mevcut değil. @@ -243,4 +247,5 @@ Gönder Bağlantıyı kopyala Panoya kopyalandı + Ciddi hata: işlem gerçekleştirilemiyor