From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Fri, 7 Jun 2013 23:29:21 +0000 (+0200)
Subject: [tx-robot] updated from transifex
X-Git-Tag: oc-android-1.4.3~12^2~18
X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/commitdiff_plain/0cb5c5df781e20f6410290d0b112d9eec7768d03?ds=inline;hp=--cc

[tx-robot] updated from transifex
---

0cb5c5df781e20f6410290d0b112d9eec7768d03
diff --git a/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 4475e21c..5e43309c 100644
--- a/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
   <string name="actionbar_mkdir">Vytvořit adresář</string>
   <string name="actionbar_search">Hledat</string>
   <string name="actionbar_settings">Nastavení</string>
-  <string name="actionbar_see_details">Detaily</string>
+  <string name="actionbar_see_details">Podrobnosti</string>
   <string name="prefs_category_general">Obecné</string>
   <string name="prefs_add_session">Přidat nové sezení</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Vytvořit náhledy obrázků</string>
@@ -134,7 +134,27 @@
   <string name="pincode_wrong">Neplatný PIN</string>
   <string name="pincode_removed">PIN ownCloud aplikace odstraněn</string>
   <string name="pincode_stored">PIN ownCloud aplikace uložen</string>
-  <string name="media_err_nothing_to_play">Žádný multimediální soubor nenalezen</string>
+  <string name="media_notif_ticker">Hudební přehrávač %1$s</string>
+  <string name="media_state_playing">%1$s (přehrává)</string>
+  <string name="media_state_loading">%1$s (načítá)</string>
+  <string name="media_event_done">%1$s přehrávání dokončeno</string>
+  <string name="media_err_nothing_to_play">Nenalezen žádný multimediální soubor</string>
+  <string name="media_err_no_account">Neposkytnut žádný účet</string>
+  <string name="media_err_not_in_owncloud">Soubor není v platném účtu</string>
+  <string name="media_err_unsupported">Nepodporovaný kodek</string>
+  <string name="media_err_io">Multimediální soubor nelze přečíst</string>
+  <string name="media_err_malformed">Multimediální soubor není správně kódován</string>
+  <string name="media_err_timeout">Příliš mnoho času bylo zkoušeno přehrání</string>
+  <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Multimediální soubor nelze proudově odesílat</string>
+  <string name="media_err_unknown">Multimediální soubor nemůže být přehrán s výchozím přehrávačem</string>
+  <string name="media_err_security_ex">Chyba zabezpečení při pokusu o přehrání %1$s</string>
+  <string name="media_err_io_ex">Chyba vstupu při pokusu o přehrání %1$s</string>
+  <string name="media_err_unexpected">Neočekávaná chyba při pokusu o přehrání %1$s</string>
+  <string name="media_previous_description">Tlačítko Předchozí stopa</string>
+  <string name="media_rewind_description">Tlačítko Přetočit</string>
+  <string name="media_play_pause_description">Tlačítko Přehrát/Pozastavit</string>
+  <string name="media_forward_description">Tlačítko Rychle vpřed</string>
+  <string name="media_next_description">Tlačítko Následující stopa</string>
   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
     <item>15 Minut</item>
     <item>30 Minut</item>
@@ -223,7 +243,11 @@
   <string name="ssl_validator_label_signature">Podpis:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Alogritmus:</string>
   <string name="placeholder_sentence">Zástupný text</string>
-  <string name="placeholder_filetype">PNG obrázek</string>
+  <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
+  <string name="placeholder_filetype">Obrázek PNG</string>
+  <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
+  <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
+  <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Odesílat obrázky pouze skrze WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
   <string name="conflict_title">Konflikt při aktualizaci</string>
@@ -232,12 +256,19 @@
   <string name="conflict_overwrite">Přepsat</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Nenahrávat</string>
   <string name="preview_image_description">Náhled obrázku</string>
+  <string name="preview_image_error_unknown_format">Obrázek nemůže být zobrazen</string>
+  <string name="preview_image_error_out_of_memory">\"Nedostatek paměti pro zobrazení obrázku</string>
   <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s nelze zkopírovat do místního adresáře %2$s</string>
+  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Selhalo Okamžité odeslání\"</string>
+  <string name="failed_upload_headline_text">Selhaná okamžitá odeslání</string>
+  <string name="failed_upload_headline_hint">Souhrn všech selhaných okamžitých odeslání</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">vybrat vše</string>
   <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">zkusit znovu vybrané</string>
-  <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">smazat vybrané z nahrávací fronty</string>
+  <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">smazat vybrané z fronty k nahrání</string>
+  <string name="failed_upload_retry_text">zkusit znovu odeslat obrázek:</string>
   <string name="failed_upload_load_more_images">Načíst více obrázků</string>
+  <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">nic nedělat nejste připojení pro okamžité odeslání</string>
   <string name="failed_upload_failure_text">Chybová zpráva:</string>
-  <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Zkontrolujte prosím konfiguraci vašeho serveru, možná jste překročili kvótu.</string>
+  <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Zkontrolujte prosím nastavení vašeho serveru, možná jste překročili kvótu.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index a0d3c9df..caf860f6 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -53,6 +53,7 @@
   <string name="setup_title">Conectar co seu %1$s</string>
   <string name="setup_btn_connect">Conectar</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Enviar</string>
+  <string name="uploader_top_message">Escolla o directorio para o envío:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Non se atoparon contas</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Non hai contas de %1$s no seu dispositivo. Cree unha nova conta primeiro.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Instalación</string>
@@ -109,8 +110,8 @@
   <string name="sync_fail_ticker">Produciuse un fallo na sincronización</string>
   <string name="sync_fail_content">Non foi posíbel completar a sincronización de %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Atopáronse conflictos</string>
-  <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">Non foi posíbel sincronizar %1$d ficheiros «kept-in-sync»</string>
-  <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Produciuse un fallou ao sincronizar ficheiros «kept-in-sync»</string>
+  <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d ficheiros «manter sincronizados» non foi posíbel sincronizalos</string>
+  <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Produciuse unha falla no mantemento sincronizado de ficheiros</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Non foi posíbel sincronizar o contido de %1$d ficheiros (%2$d conflitos)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Algúns ficheiros locais foron esquecidos</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">Non é posíbel copiar %1$d ficheiros do directorio %2$s en</string>
@@ -136,7 +137,24 @@
   <string name="media_notif_ticker">%1$s reprodutor musical</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (reproducindo)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (cargando)</string>
+  <string name="media_event_done">Rematou a reprodución de %1$s</string>
+  <string name="media_err_nothing_to_play">Non se atopan ficheiros multimedia</string>
   <string name="media_err_no_account">Non foi fornecida unha conta</string>
+  <string name="media_err_not_in_owncloud">O ficheiro non está nunha conta axeitada</string>
+  <string name="media_err_unsupported">Códec multimedia non admitido</string>
+  <string name="media_err_io">Non é posíbel ler o ficheiro multimedia</string>
+  <string name="media_err_malformed">O ficheiro multimedia non está codificado correctamente</string>
+  <string name="media_err_timeout">Tempo de máis tentando reproducir</string>
+  <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Non é posíbel enviar como fluxo o ficheiro multimedia</string>
+  <string name="media_err_unknown">Non é posíbel reproducir o ficheiro multimedia co reprodutor «stock»</string>
+  <string name="media_err_security_ex">Produciuse un erro de seguranza tentando reproducir %1$s</string>
+  <string name="media_err_io_ex">Produciuse un erro de entrada tentando reproducir %1$s</string>
+  <string name="media_err_unexpected">Produciuse un erro non agardado tentando reproducir %1$s</string>
+  <string name="media_previous_description">Botón de pista anterior</string>
+  <string name="media_rewind_description">Botón de retroceso</string>
+  <string name="media_play_pause_description">Botón de reprodución/pausa</string>
+  <string name="media_forward_description">Botón de avance rápido</string>
+  <string name="media_next_description">Botón de pista seguinte</string>
   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
     <item>15 minutos</item>
     <item>30 minutos</item>
@@ -224,7 +242,8 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">A:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Sinatura:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmo:</string>
-  <string name="placeholder_sentence">Isto é unha marca de posición</string>
+  <string name="placeholder_sentence">Isto é un marcador de posición</string>
+  <string name="placeholder_filename">marcador_de_posición.txt</string>
   <string name="placeholder_filetype">Imaxe PNG</string>
   <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
   <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
@@ -237,7 +256,19 @@
   <string name="conflict_overwrite">Sobrescribir</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Non enviar</string>
   <string name="preview_image_description">Vista previa da imaxe</string>
+  <string name="preview_image_error_unknown_format">Esta imaxe non pode ser amosada</string>
+  <string name="preview_image_error_out_of_memory">«Non hai memoria abondo para amosar esta imaxe</string>
   <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">Non foi posíbel copiar %1$s no directorio local %2$s</string>
+  <string name="actionbar_failed_instant_upload">produciuse un fallo de EnvíoInstantáneo»</string>
+  <string name="failed_upload_headline_text">Envíos instantáneos fallados</string>
+  <string name="failed_upload_headline_hint">Resumo de todos os envíos instantáneos fallados</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">seleccionar todo</string>
+  <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">tentar de novo todo o seleccionado</string>
+  <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">eliminar todo o seleccionado da cola de envío</string>
+  <string name="failed_upload_retry_text">tentar de novo o envío da imaxe:</string>
+  <string name="failed_upload_load_more_images">Cargar máis imaxes</string>
+  <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">non facer nada que non estea en liña para o envío instantáneo</string>
+  <string name="failed_upload_failure_text">Mensaxe de fallo:</string>
+  <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Comprobe a configuración do seu servidor. é probábel que xa excedera a cota.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu-rHU/strings.xml b/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 44f90c5f..67bf0980 100644
--- a/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
   <string name="actionbar_mkdir">Mappa létrehozása</string>
   <string name="actionbar_search">Keresés</string>
   <string name="actionbar_settings">Beállítások</string>
+  <string name="actionbar_see_details">Részletek</string>
   <string name="prefs_category_general">Általános</string>
   <string name="prefs_add_session">Új munkafolyamat létrehozása</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Bélyegkép készítése</string>
@@ -52,6 +53,7 @@
   <string name="setup_title">Kapcsolódás ehhez: %1$s</string>
   <string name="setup_btn_connect">Kapcsolódás</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Feltöltés</string>
+  <string name="uploader_top_message">Feltöltési mappa választása:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Nincs ilyen felhasználói fiók</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Nem található %1$s fiók ezen a készüléken. Hozzon létre egy fiókot előbb.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Beállítás</string>
@@ -81,6 +83,8 @@
   <string name="common_save_exit">Mentés &amp; Kilépés</string>
   <string name="common_exit">%1$s elhagyása</string>
   <string name="common_error">Hiba</string>
+  <string name="common_loading">Betöltés ...</string>
+  <string name="common_error_unknown">Ismeretlen hiba</string>
   <string name="about_title">Rólunk</string>
   <string name="delete_account">Fiók törlése</string>
   <string name="create_account">Fiók létrehozása</string>
@@ -100,6 +104,7 @@
   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s sikeresen letöltve</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">A letöltés sikertelen</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">A letöltésből %1$s nem lett befejezve</string>
+  <string name="downloader_not_downloaded_yet">Még nem töltötte le</string>
   <string name="common_choose_account">Válasszon azonosítót</string>
   <string name="sync_string_contacts">Címtár</string>
   <string name="sync_fail_ticker">A szinkronizálás sikertelen</string>
@@ -129,6 +134,27 @@
   <string name="pincode_wrong">Rossz a megadott PIN</string>
   <string name="pincode_removed">Az alkalmazás PIN-ját eltávolítottuk</string>
   <string name="pincode_stored">Az alkalmazás PIN-jét eltároltuk</string>
+  <string name="media_notif_ticker">%1$s zene lejátszó</string>
+  <string name="media_state_playing">%1$s (lejátszás)</string>
+  <string name="media_state_loading">%1$s (betöltés)</string>
+  <string name="media_event_done">%1$s lejátszás véget ért</string>
+  <string name="media_err_nothing_to_play">Nincs média fájl találat</string>
+  <string name="media_err_no_account">Nincs felhasználói fiók</string>
+  <string name="media_err_not_in_owncloud">A fájl nincs egy felhasználó fiókban</string>
+  <string name="media_err_unsupported">Nem támogatott média kodek</string>
+  <string name="media_err_io">Media fájl nem olvasható</string>
+  <string name="media_err_malformed">Médiafájl kódolása nem megfelelő</string>
+  <string name="media_err_timeout">Túl sok időn keresztül próbál játszani</string>
+  <string name="media_err_invalid_progressive_playback">A média fájlt nem lehet streamelni.</string>
+  <string name="media_err_unknown">A média fájlt nem tudja lejátszani a jelenlegi médialejátszó</string>
+  <string name="media_err_security_ex">Biztonsági hiba amikor megpróbálja lejátszani a %1$s</string>
+  <string name="media_err_io_ex">Bemeneteli hiba amikor megpróbálja lejátszani a %1$s</string>
+  <string name="media_err_unexpected">Váratlan hiba amikor megpróbálja lejátszani a %1$s</string>
+  <string name="media_previous_description">Előző zeneszám gomb</string>
+  <string name="media_rewind_description">Következő button</string>
+  <string name="media_play_pause_description">Lejátszás vagy pillanat állj gomb</string>
+  <string name="media_forward_description">Gyors előre gomb</string>
+  <string name="media_next_description">Következő zeneszám gomb</string>
   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
     <item>15 perc</item>
     <item>30 perc</item>
@@ -216,6 +242,12 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Eddig a dátumig:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Aláírás:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmus:</string>
+  <string name="placeholder_sentence">Ez egy helyőrző</string>
+  <string name="placeholder_filename">helyörző.txt</string>
+  <string name="placeholder_filetype">PNG kép</string>
+  <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
+  <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23</string>
+  <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Képeket csak WiFi kapcsolaton keresztül töltsünk föl</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
   <string name="conflict_title">Frissítési ütközés</string>
@@ -223,6 +255,20 @@
   <string name="conflict_keep_both">Mindkettő megtartása</string>
   <string name="conflict_overwrite">Felülírás</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Ne töltsük föl</string>
+  <string name="preview_image_description">Előnézeti kép</string>
+  <string name="preview_image_error_unknown_format">Ez a kép nem jelenik meg</string>
+  <string name="preview_image_error_out_of_memory">\"Nincs elég memória megmutatni ezt a képet</string>
   <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s-t nem sikerült átmásolni ide: %2$s </string>
+  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Sikertelen azonnali feltöltés\"</string>
+  <string name="failed_upload_headline_text">Sikertelen Azonnali feltöltés</string>
+  <string name="failed_upload_headline_hint">Összefoglaló az összes sikertelen instant feltöltésről</string>
+  <string name="failed_upload_all_cb">Összes kijelölése</string>
+  <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">újra az összes kiválasztott</string>
+  <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">törölje az összes kiválasztottat a feltöltési sorból</string>
+  <string name="failed_upload_retry_text">újra feltölteni a képet:</string>
+  <string name="failed_upload_load_more_images">További képek betöltése</string>
+  <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">nem vagyunk online üzemmódban az azonnali feltöltéshez</string>
+  <string name="failed_upload_failure_text">Hibaüzenet</string>
+  <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Kérjük ellenőrizd a szerver konfigurációt, mert lehet, hogy a kvótát túllépted.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 35864beb..46c15d40 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="filedetails_download">Ô²Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬</string>
+  <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
 </resources>
diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index a71ecd24..4c03b5a9 100644
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -53,6 +53,7 @@
   <string name="setup_title">ownCloudに接続</string>
   <string name="setup_btn_connect">接続</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">アップロード</string>
+  <string name="uploader_top_message">アップロードディレクトリを選択:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">アカウントが見つかりません</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">デバイスにownCloudのアカウントがありません。まず最初にアカウントを登録してください。</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">設定</string>
@@ -103,6 +104,7 @@
   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s は正常にダウンロードされました</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">ダウンロードに失敗</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">%1$s のダウンロードは完了しませんでした</string>
+  <string name="downloader_not_downloaded_yet">未ダウンロード</string>
   <string name="common_choose_account">アカウントを選択</string>
   <string name="sync_string_contacts">コンタクト</string>
   <string name="sync_fail_ticker">同期失敗</string>
@@ -132,6 +134,27 @@
   <string name="pincode_wrong">無効なownCloudアプリのパスワードです</string>
   <string name="pincode_removed">ownCloudアプリのパスワードを削除しました</string>
   <string name="pincode_stored">ownCloudアプリのパスワードを保存しました</string>
+  <string name="media_notif_ticker">%1$s ミュージックプレーヤー</string>
+  <string name="media_state_playing">%1$s (プレイ中)</string>
+  <string name="media_state_loading">%1$s (読込中)</string>
+  <string name="media_event_done">%1$s プレイバック終了</string>
+  <string name="media_err_nothing_to_play">メディアファイルが見つかりませんでした</string>
+  <string name="media_err_no_account">アカウントが提供されていません</string>
+  <string name="media_err_not_in_owncloud">ファイルが有効なアカウントにありません</string>
+  <string name="media_err_unsupported">サポートされていないメディアコーデック</string>
+  <string name="media_err_io">メディアファイルを読み込めませんでした</string>
+  <string name="media_err_malformed">メディアファイルが正確にエンコードされていません</string>
+  <string name="media_err_timeout">プレイを試みた回数が多すぎます</string>
+  <string name="media_err_invalid_progressive_playback">メディアファイルをストリーミングできません</string>
+  <string name="media_err_unknown">メディアファイルをStock Media Playerでプレイ出来ません</string>
+  <string name="media_err_security_ex">プレイに際してセキュリティエラー %1$s</string>
+  <string name="media_err_io_ex">プレイに際して入力エラー %1$s</string>
+  <string name="media_err_unexpected">プレイに際して予期しないエラー %1$s</string>
+  <string name="media_previous_description">前のトラックボタン</string>
+  <string name="media_rewind_description">巻き戻しボタン</string>
+  <string name="media_play_pause_description">プレイ/ポーズボタン</string>
+  <string name="media_forward_description">早送りボタン</string>
+  <string name="media_next_description">次のトラックボタン</string>
   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
     <item>15分</item>
     <item>30分</item>
@@ -220,6 +243,11 @@
   <string name="ssl_validator_label_signature">署名:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">アルゴリズム:</string>
   <string name="placeholder_sentence">これはプレースホルダです</string>
+  <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
+  <string name="placeholder_filetype">PNG 画像</string>
+  <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
+  <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
+  <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">WiFi経由でのみ写真をアップロード</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
   <string name="conflict_title">更新の競合</string>
@@ -227,7 +255,20 @@
   <string name="conflict_keep_both">両方を保持</string>
   <string name="conflict_overwrite">上書き</string>
   <string name="conflict_dont_upload">アップロードしない</string>
+  <string name="preview_image_description">イメージプレビュー</string>
+  <string name="preview_image_error_unknown_format">この画像は表示できません</string>
+  <string name="preview_image_error_out_of_memory">「この画像を表示するのに十分なメモリがありません</string>
   <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s は %2$s ローカルディレクトリにコピー出来ませんでした</string>
+  <string name="actionbar_failed_instant_upload">インスタントアップロードに失敗」</string>
+  <string name="failed_upload_headline_text">インスタントアップロードに失敗</string>
+  <string name="failed_upload_headline_hint">全ての失敗したインスタントアップロードの要約</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">すべて選択</string>
+  <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">すべての選択を再試行</string>
+  <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">アップロードキューからすべての選択を削除</string>
+  <string name="failed_upload_retry_text">画像のアップロードを再試行:</string>
+  <string name="failed_upload_load_more_images">更に画像を読み込む</string>
+  <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">オンラインでなく、インスタントアップロードのために何もしません</string>
+  <string name="failed_upload_failure_text">失敗メッセージ:</string>
+  <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">サーバーの設定を確認してください。許容を超過している可能性があります。</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 09a564b1..004ebefe 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -6,4 +6,5 @@
   <string name="sync_string_files">ფაილები</string>
   <string name="setup_hint_password">პაროლი</string>
   <string name="filedetails_download">გადმოწერა</string>
+  <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
 </resources>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index b304e63e..b6926276 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -12,4 +12,5 @@
   <string name="common_yes">ဟုတ်</string>
   <string name="common_no">မဟုတ်ဘူး</string>
   <string name="common_cancel">ပယ်ဖျက်မည်</string>
+  <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
 </resources>