[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index e3eb525..e902ceb 100644 (file)
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -13,6 +13,10 @@
   <string name="actionbar_send_file">Expediază</string>
   <string name="actionbar_sort">Sortare</string>
   <string name="actionbar_sort_title">Sortare după</string>
+  <string-array name="actionbar_sortby">
+    <item>A-Z</item>
+    <item>Nou - Vechi</item>
+  </string-array>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
        <item>Biggest - Smallest</item>-->
   <string name="prefs_category_general">General</string>
@@ -37,7 +41,7 @@
   <string name="prefs_remember_last_share_location">Reține contribuie locația</string>
   <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Reține locația fișierului încărcat precedent</string>
   <string name="recommend_subject">Încearcă %1$s pe smartphone-ul tău!</string>
-  <string name="recommend_text">Te invit sa folosești %1$s pe smartfonul tău!\nDescarcă aici: %2$s</string>
+  <string name="recommend_text">Te invit sa folosești %1$s pe smartphone-ul tău!\nDescarcă aici: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Verificaţi Serverul</string>
   <string name="auth_host_url">Adresa serverului https://...</string>
   <string name="auth_username">Nume utilizator</string>
@@ -158,6 +162,7 @@
   <string name="auth_no_net_conn_title">Nu exista conexiune</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Conexiune securizată indisponibilă</string>
   <string name="auth_connection_established">Conexiune stabilită</string>
+  <string name="auth_testing_connection">Testare conexiune</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Configurație serverului incorectă</string>
   <string name="auth_account_not_new">Un cont pentru același utilizator și server există deja în dispozitiv</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">Utilizatorul introdus nu se potrivește cu utilizatorul acestui cont</string>
@@ -252,9 +257,12 @@
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s nu a putut fi copiat in dosarul local %2$s </string>
   <string name="prefs_instant_upload_path_title">Calea de încărcare</string>
   <string name="share_link_no_support_share_api">Ne pare rău, partajarea nu este activată pe server. Vă rugăm să contactați administratorul dvs.</string>
+  <string name="share_link_file_no_exist">Imposibil de partajat. Te rugăm să verifici dacă există fișierul.</string>
   <string name="share_link_file_error">A apărut o eroare în timp ce încerca să partajeze acest fișier sau folder</string>
+  <string name="unshare_link_file_no_exist">Imposibil de șters partajarea. Te rugăm să verifici dacă există fișierul.</string>
   <string name="unshare_link_file_error">A apărut o eroare în timp ce încerca să departajeze sau unshare acest fișier sau folder</string>
   <string name="share_link_password_title">Introduceţi parola</string>
+  <string name="share_link_empty_password">Trebuie să introduci o parolă</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Expediază</string>
   <string name="copy_link">Link copiat</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Copiat în clipboard</string>
@@ -286,6 +294,7 @@
   <string name="file_list_empty_moving">Nu este nimic aici. Poți adăuga un director!</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Alege</string>
   <string name="move_file_not_found">Incapabil de trasfer. Verifică existența fișierului</string>
+  <string name="move_file_invalid_into_descendent">Nu este posibil să muți un dosar într-un descendent</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Fișierul există deja în dosarul de destinație</string>
   <string name="move_file_error">O eroare apare la transferarea acestui fișier sau dosar</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">pentru a muta acest fișier</string>
@@ -293,5 +302,7 @@
   <string name="prefs_category_security">Securitate</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Calea de încărcare Video</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Descărcarea fișierului %1$s nu s-a finisat</string>
+  <string name="subject_token">%1$s partajat \"%2$s\" cu tine</string>
+  <string name="auth_refresh_button">Reîmprospătează conexiunea</string>
   <string name="auth_host_address">Adresa server-ului</string>
 </resources>