[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 9a51c7a..ebdee27 100644 (file)
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
   <string name="recommend_subject">Proveu %1$s a un telèfon avançat!</string>
   <string name="recommend_text">Vull convidar-te a usar l\'aplicació %1$s al teu telèfon avançat!\nBaixa\'l aquí: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Comprova el servidor</string>
   <string name="recommend_subject">Proveu %1$s a un telèfon avançat!</string>
   <string name="recommend_text">Vull convidar-te a usar l\'aplicació %1$s al teu telèfon avançat!\nBaixa\'l aquí: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Comprova el servidor</string>

+  <string name="auth_host_url">Adreça del servidor https://…</string>

   <string name="auth_username">Nom d\'usuari</string>
   <string name="auth_password">Contrasenya</string>
   <string name="auth_register">Nou a %1$s?</string>
   <string name="auth_username">Nom d\'usuari</string>
   <string name="auth_password">Contrasenya</string>
   <string name="auth_register">Nou a %1$s?</string>

diff --git a/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 59b7fea..9af81e4 100644 (file)
--- a/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
   <string name="recommend_subject">Zkuste %1$s na vašem smartphonu!</string>
   <string name="recommend_text">Chtěl bych vás pozvat k používání %1$s na vašem smartphonu.\nKe stažení zde:  %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Zkontrolovat server</string>
   <string name="recommend_subject">Zkuste %1$s na vašem smartphonu!</string>
   <string name="recommend_text">Chtěl bych vás pozvat k používání %1$s na vašem smartphonu.\nKe stažení zde:  %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Zkontrolovat server</string>

+  <string name="auth_host_url">Adresa serveru https://...</string>

   <string name="auth_username">Uživatelské jméno</string>
   <string name="auth_password">Heslo</string>
   <string name="auth_register">Nováček s %1$s?</string>
   <string name="auth_username">Uživatelské jméno</string>
   <string name="auth_password">Heslo</string>
   <string name="auth_register">Nováček s %1$s?</string>

diff --git a/res/values-de-rDE/strings.xml b/res/values-de-rDE/strings.xml
index 97907a8..63a2446 100644 (file)
--- a/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
   <string name="recommend_subject">Probieren Sie %1$s auf Ihrem Smartphone!</string>
   <string name="recommend_text">Ich möchte Sie zum Benutzen von %1$s auf Ihrem Smartphone einladen!\nLaden Sie es hier herunter: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Server überprüfen</string>
   <string name="recommend_subject">Probieren Sie %1$s auf Ihrem Smartphone!</string>
   <string name="recommend_text">Ich möchte Sie zum Benutzen von %1$s auf Ihrem Smartphone einladen!\nLaden Sie es hier herunter: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Server überprüfen</string>

+  <string name="auth_host_url">Server-Adresse https://…</string>

   <string name="auth_username">Benutzername</string>
   <string name="auth_password">Passwort</string>
   <string name="auth_register">Ist %1$s neu für Sie?</string>
   <string name="auth_username">Benutzername</string>
   <string name="auth_password">Passwort</string>
   <string name="auth_register">Ist %1$s neu für Sie?</string>

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 32cb383..588837a 100644 (file)
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
   <string name="recommend_subject">Probiere %1$s auf Deinem Smartphone!</string>
   <string name="recommend_text">Ich möchte Dich zu %1$s für Dein Smartphone einladen!\nLade es hier herunter: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Überprüfe den Server</string>
   <string name="recommend_subject">Probiere %1$s auf Deinem Smartphone!</string>
   <string name="recommend_text">Ich möchte Dich zu %1$s für Dein Smartphone einladen!\nLade es hier herunter: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Überprüfe den Server</string>

+  <string name="auth_host_url">Server-Adresse https://…</string>

   <string name="auth_username">Benutzername</string>
   <string name="auth_password">Passwort</string>
   <string name="auth_register">Ist %1$s neu für dich?</string>
   <string name="auth_username">Benutzername</string>
   <string name="auth_password">Passwort</string>
   <string name="auth_register">Ist %1$s neu für dich?</string>

diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 3bce8d6..0562dd7 100644 (file)
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
   <string name="recommend_subject">Try %1$s on your smartphone!</string>
   <string name="recommend_text">I want to invite you to use %1$s on your smartphone!\nDownload here: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Check Server</string>
   <string name="recommend_subject">Try %1$s on your smartphone!</string>
   <string name="recommend_text">I want to invite you to use %1$s on your smartphone!\nDownload here: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Check Server</string>

+  <string name="auth_host_url">Server address https://…</string>

   <string name="auth_username">Username</string>
   <string name="auth_password">Password</string>
   <string name="auth_register">New to %1$s?</string>
   <string name="auth_username">Username</string>
   <string name="auth_password">Password</string>
   <string name="auth_register">New to %1$s?</string>

diff --git a/res/values-es-rCL/strings.xml b/res/values-es-rCL/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c757504
--- /dev/null
+++ b/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources/>

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index b125b1e..82ce14f 100644 (file)
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
   <string name="recommend_subject">Prueba  %1$s en tu smarthphone!</string>
   <string name="recommend_text">Quiero invitarte a usar %1$s en tu smarthphone!⏎\nDescargalo aquí: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Compruebe el servidor.</string>
   <string name="recommend_subject">Prueba  %1$s en tu smarthphone!</string>
   <string name="recommend_text">Quiero invitarte a usar %1$s en tu smarthphone!⏎\nDescargalo aquí: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Compruebe el servidor.</string>

+  <string name="auth_host_url">Dirección del servidor https://…</string>

   <string name="auth_username">Nombre de usuario</string>
   <string name="auth_password">Contraseña</string>
   <string name="auth_register">New to %1$s?</string>
   <string name="auth_username">Nombre de usuario</string>
   <string name="auth_password">Contraseña</string>
   <string name="auth_register">New to %1$s?</string>

diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 1715353..ea088b7 100644 (file)
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
   <string name="recommend_subject">Proovi oma nutitelefonil rakendust %1$s!</string>
   <string name="recommend_text">Soovin sind kutsuda kasutama oma nutitelefonil rakendust %1$s!\nLae alla siit: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Kontrolli serverit</string>
   <string name="recommend_subject">Proovi oma nutitelefonil rakendust %1$s!</string>
   <string name="recommend_text">Soovin sind kutsuda kasutama oma nutitelefonil rakendust %1$s!\nLae alla siit: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Kontrolli serverit</string>

+  <string name="auth_host_url">Serveri aadress https://...</string>

   <string name="auth_username">Kasutajanimi</string>
   <string name="auth_password">Parool</string>
   <string name="auth_register">Uus %1$s kasutaja?</string>
   <string name="auth_username">Kasutajanimi</string>
   <string name="auth_password">Parool</string>
   <string name="auth_register">Uus %1$s kasutaja?</string>

diff --git a/res/values-fi-rFI/strings.xml b/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 58e2093..a29c7ce 100644 (file)
--- a/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
   <string name="recommend_subject">Kokeile %1$sia älypuhelimellasi!</string>
   <string name="recommend_text">Ota %1$s käyttöösi älypuhelimessa!\nLataa tästä: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Tarkista palvelin</string>
   <string name="recommend_subject">Kokeile %1$sia älypuhelimellasi!</string>
   <string name="recommend_text">Ota %1$s käyttöösi älypuhelimessa!\nLataa tästä: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Tarkista palvelin</string>

+  <string name="auth_host_url">Palvelinosoite https://…</string>

   <string name="auth_username">Käyttäjätunnus</string>
   <string name="auth_password">Salasana</string>
   <string name="auth_register">Onko %1$s uusi tuttavuus sinulle?</string>
   <string name="auth_username">Käyttäjätunnus</string>
   <string name="auth_password">Salasana</string>
   <string name="auth_register">Onko %1$s uusi tuttavuus sinulle?</string>

diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 794e245..e656654 100644 (file)
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
   <string name="recommend_subject">Tente %1$s no seu teléfono intelixente!</string>
   <string name="recommend_text">Quero convidalo a empregar %1$s no seu teléfono intelixente!⏎\nDescárgueo de aquí:%2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Comprobar o servidor</string>
   <string name="recommend_subject">Tente %1$s no seu teléfono intelixente!</string>
   <string name="recommend_text">Quero convidalo a empregar %1$s no seu teléfono intelixente!⏎\nDescárgueo de aquí:%2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Comprobar o servidor</string>

+  <string name="auth_host_url">Enderezo do servidor https://…</string>

   <string name="auth_username">Nome de usuario</string>
   <string name="auth_password">Contrasinal</string>
   <string name="auth_register">Novo en %1$s?</string>
   <string name="auth_username">Nome de usuario</string>
   <string name="auth_password">Contrasinal</string>
   <string name="auth_register">Novo en %1$s?</string>

diff --git a/res/values-hu-rHU/strings.xml b/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 64a5b46..24b3fd4 100644 (file)
--- a/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
   <string name="recommend_subject">Próbálja ki %1$s-t az okostelefonján!</string>
   <string name="recommend_text">Kérem próbálja ki %1$s-t az okostelefonján!\nInnen tölthető le: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Szerver állapot ellenörzés</string>
   <string name="recommend_subject">Próbálja ki %1$s-t az okostelefonján!</string>
   <string name="recommend_text">Kérem próbálja ki %1$s-t az okostelefonján!\nInnen tölthető le: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Szerver állapot ellenörzés</string>

+  <string name="auth_host_url">Kiszolgáló címe https://...</string>

   <string name="auth_username">Felhasználói név</string>
   <string name="auth_password">Jelszó</string>
   <string name="auth_register">Új vagy a %1$s területen?</string>
   <string name="auth_username">Felhasználói név</string>
   <string name="auth_password">Jelszó</string>
   <string name="auth_register">Új vagy a %1$s területen?</string>


@@ -174,6 +175,7 @@
   <string name="sync_file_fail_msg">A távoli fájl nem volt ellenőrizhető</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Az állományok már szinkonizálva vannak</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">A mappa nem hozható létre</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">A távoli fájl nem volt ellenőrizhető</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Az állományok már szinkonizálva vannak</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">A mappa nem hozható létre</string>

+  <string name="filename_forbidden_characters">Nem megendedett karakterek: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>

   <string name="wait_a_moment">Egy pillanat...</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Váratlan hiba; válassza ki a fájlt más programból</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Egy fájl sincs kiválasztva</string>
   <string name="wait_a_moment">Egy pillanat...</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Váratlan hiba; válassza ki a fájlt más programból</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Egy fájl sincs kiválasztva</string>


@@ -217,6 +219,7 @@
   <string name="preview_image_description">Előnézeti kép</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Ez a kép nem jelenik meg</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s-t nem sikerült átmásolni ide: %2$s </string>
   <string name="preview_image_description">Előnézeti kép</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Ez a kép nem jelenik meg</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s-t nem sikerült átmásolni ide: %2$s </string>

+  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Sikertelen azonnali feltöltés\"</string>

   <string name="failed_upload_headline_text">Sikertelen Azonnali feltöltés</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Összefoglaló az összes sikertelen instant feltöltésről</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">Összes kijelölése</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Sikertelen Azonnali feltöltés</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Összefoglaló az összes sikertelen instant feltöltésről</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">Összes kijelölése</string>

diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index a50941e..3870de6 100644 (file)
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
   <string name="recommend_subject">スマートフォンで %1$s を試してください！</string>
   <string name="recommend_text">スマートフォンで %1$s を利用してみませんか！\nここからダウンロードしてください: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">サーバーを確認する</string>
   <string name="recommend_subject">スマートフォンで %1$s を試してください！</string>
   <string name="recommend_text">スマートフォンで %1$s を利用してみませんか！\nここからダウンロードしてください: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">サーバーを確認する</string>

+  <string name="auth_host_url">サーバーアドレス https://…</string>

   <string name="auth_username">ユーザー名</string>
   <string name="auth_password">パスワード</string>
   <string name="auth_register">%1$sは初めてですか？</string>
   <string name="auth_username">ユーザー名</string>
   <string name="auth_password">パスワード</string>
   <string name="auth_register">%1$sは初めてですか？</string>

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 7aa9618..f60574b 100644 (file)
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
   <string name="recommend_subject">Probeer %1$s op uw smartphone!</string>
   <string name="recommend_text">Uitnodiging om %1$s op uw smartphone uit te proberen!\nDownload hier: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Controleer server</string>
   <string name="recommend_subject">Probeer %1$s op uw smartphone!</string>
   <string name="recommend_text">Uitnodiging om %1$s op uw smartphone uit te proberen!\nDownload hier: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Controleer server</string>

+  <string name="auth_host_url">Serveradres https://…</string>

   <string name="auth_username">Gebruikersnaam</string>
   <string name="auth_password">Wachtwoord</string>
   <string name="auth_register">Nieuw bij %1$s?</string>
   <string name="auth_username">Gebruikersnaam</string>
   <string name="auth_password">Wachtwoord</string>
   <string name="auth_register">Nieuw bij %1$s?</string>

diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d10046e..072c19d 100644 (file)
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
   <string name="recommend_subject">Tentar %1$s em seu smartfone!</string>
   <string name="recommend_text">Gostaria de lhe convidar para usar %1$s em seu smartfone!\nBaixe aqui: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Verificar Servidor</string>
   <string name="recommend_subject">Tentar %1$s em seu smartfone!</string>
   <string name="recommend_text">Gostaria de lhe convidar para usar %1$s em seu smartfone!\nBaixe aqui: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Verificar Servidor</string>

+  <string name="auth_host_url">Endereço do servidor https://...</string>

   <string name="auth_username">Nome de usuário</string>
   <string name="auth_password">Senha</string>
   <string name="auth_register">Novo para %1$s?</string>
   <string name="auth_username">Nome de usuário</string>
   <string name="auth_password">Senha</string>
   <string name="auth_register">Novo para %1$s?</string>

diff --git a/res/values-sk-rSK/strings.xml b/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 7234687..996544e 100644 (file)
--- a/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
   <string name="recommend_subject">Skúste %1$s na vašom telefóne!</string>
   <string name="recommend_text">Chcem vás pozvať na používanie %1$s na vašom smartphone!\nNa stiahnutie tu: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Skontrolovať Server</string>
   <string name="recommend_subject">Skúste %1$s na vašom telefóne!</string>
   <string name="recommend_text">Chcem vás pozvať na používanie %1$s na vašom smartphone!\nNa stiahnutie tu: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Skontrolovať Server</string>

+  <string name="auth_host_url">Adresa servera https://...</string>

   <string name="auth_username">Používateľské meno</string>
   <string name="auth_password">Heslo</string>
   <string name="auth_register">Ste nový v %1$s?</string>
   <string name="auth_username">Používateľské meno</string>
   <string name="auth_password">Heslo</string>
   <string name="auth_register">Ste nový v %1$s?</string>

diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index b869a88..b951d63 100644 (file)
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
   <string name="recommend_subject">Preizkusi %1$s na pametnem telefonu!</string>
   <string name="recommend_text">Želim ti predstaviti program %1$s za pametni telefon!\nPrejmeš ga lahko na: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Preveri strežnik</string>
   <string name="recommend_subject">Preizkusi %1$s na pametnem telefonu!</string>
   <string name="recommend_text">Želim ti predstaviti program %1$s za pametni telefon!\nPrejmeš ga lahko na: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Preveri strežnik</string>

+  <string name="auth_host_url">Naslov strežnika https://…</string>

   <string name="auth_username">Uporabniško ime</string>
   <string name="auth_password">Geslo</string>
   <string name="auth_register">Ali ste novi uporabnik sistema %1$s?</string>
   <string name="auth_username">Uporabniško ime</string>
   <string name="auth_password">Geslo</string>
   <string name="auth_register">Ali ste novi uporabnik sistema %1$s?</string>

diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 718be28..39ae3b2 100644 (file)
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -3,11 +3,11 @@
   <string name="about_android">%1$s Android Uygulaması</string>
   <string name="about_version">sürüm %1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">Hesabı yenile</string>
   <string name="about_android">%1$s Android Uygulaması</string>
   <string name="about_version">sürüm %1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">Hesabı yenile</string>

-  <string name="actionbar_upload">Dosya yükle</string>
+  <string name="actionbar_upload">Yükle</string>

   <string name="actionbar_upload_from_apps">Diğer uygulamalardan içerik</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Dosyalar</string>
   <string name="actionbar_open_with">ile aç</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Diğer uygulamalardan içerik</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Dosyalar</string>
   <string name="actionbar_open_with">ile aç</string>

-  <string name="actionbar_mkdir">Klasör oluştur</string>
+  <string name="actionbar_mkdir">Dizin oluştur</string>

   <string name="actionbar_settings">Ayarlar</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detaylar</string>
   <string name="prefs_category_general">Genel</string>
   <string name="actionbar_settings">Ayarlar</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detaylar</string>
   <string name="prefs_category_general">Genel</string>


@@ -37,8 +37,8 @@
   <string name="setup_btn_connect">Bağlan</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Yükle</string>
   <string name="uploader_top_message">Yükleme dizinini seçiniz:</string>
   <string name="setup_btn_connect">Bağlan</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Yükle</string>
   <string name="uploader_top_message">Yükleme dizinini seçiniz:</string>

-  <string name="uploader_wrn_no_account_title">Hesap bulunamadi</string>
-  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Cihazınızda %1$s hesabı bulunmamaktadır. Lütfen öncelikle bir hesap ayarı giriniz.</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_title">Hesap bulunamadı</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Cihazınızda %1$s hesabı bulunmamaktadır. Lütfen öncelikle bir hesap ayarlayın.</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Kurulum</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Çıkış</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Yüklenecek içerik yok</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Kurulum</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Çıkış</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Yüklenecek içerik yok</string>


@@ -46,7 +46,7 @@
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s, paylaşılan içeriğe erişim izni vermiyor</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Yükleniyor</string>
   <string name="file_list_empty">Klasörde dosya yok. Yeni dosyalar yükle\'ye tıklayarak eklenebilir.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s, paylaşılan içeriğe erişim izni vermiyor</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Yükleniyor</string>
   <string name="file_list_empty">Klasörde dosya yok. Yeni dosyalar yükle\'ye tıklayarak eklenebilir.</string>

-  <string name="filedetails_select_file">Ek bilgileri görmek için dosyaya tıklayınız.</string>
+  <string name="filedetails_select_file">Ek bilgileri görmek için dosyaya dokunun.</string>

   <string name="filedetails_size">Boyut:</string>
   <string name="filedetails_type">Tür:</string>
   <string name="filedetails_created">Oluşturulma:</string>
   <string name="filedetails_size">Boyut:</string>
   <string name="filedetails_type">Tür:</string>
   <string name="filedetails_created">Oluşturulma:</string>


@@ -139,7 +139,7 @@
   <string name="auth_account_not_the_same">Girilen kullanıcı bu hesabın kullanıcısı ile eşleşmiyor</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Bilinmeyen hata oluştu.</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Anabilgisayar bulunamadı</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">Girilen kullanıcı bu hesabın kullanıcısı ile eşleşmiyor</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Bilinmeyen hata oluştu.</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Anabilgisayar bulunamadı</string>

-  <string name="auth_incorrect_path_title">sunucu servisi bulunamadı.</string>
+  <string name="auth_incorrect_path_title">Sunucu örneği bulunamadı.</string>

   <string name="auth_timeout_title">Sunucu çok geç cevap veriyor</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">Hatalı biçimlendirilmiş URL</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL başlatılmasında hata</string>
   <string name="auth_timeout_title">Sunucu çok geç cevap veriyor</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">Hatalı biçimlendirilmiş URL</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL başlatılmasında hata</string>