Improved explanation in PIN code view

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 7f1b0e9..aea08c7 100644 (file)
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
   <string name="pincode_enter_pin_code">Bitte gib Deine App-PIN ein</string>
   <string name="pincode_enter_new_pin_code">Bitte gib eine neue App-PIN ein</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Bitte gib Deine ownCloud-App-PIN ein</string>
-  <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">Es wird jedes Mal die App geöffnet angefordert werden</string>
+  <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">Der App PIN wird bei jedem Start abgefragt</string>
   <string name="pincode_reenter_your_pincode">Bitte gib Deine ownCloud-App-PIN erneut ein.</string>
   <string name="pincode_remove_your_pincode">ownCloud-App-PIN entfernen</string>
   <string name="pincode_mismatch">Die ownCloud-App-PINs stimmen nicht überein</string>

diff --git a/res/values-es-rAR/strings.xml b/res/values-es-rAR/strings.xml
index b8a5de8..0248ea2 100644 (file)
--- a/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
   <string name="pincode_enter_pin_code">Por favor, escribí el PIN de la aplicación</string>
   <string name="pincode_enter_new_pin_code">Por favor, escribí el nuevo PIN de la aplicación</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Ingresá el PIN de la aplicación ownCloud</string>
-  <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">Se solicitará cada vez que se abra la aplicación</string> 
+  <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">El PIN se solicitará cada vez que se inicie la aplicación</string> 
   <string name="pincode_reenter_your_pincode">Por favor, ingresá nuevamente el PIN de la aplicación ownCloud</string>
   <string name="pincode_remove_your_pincode">Borrar tu PIN de la aplicación ownCloud</string>
   <string name="pincode_mismatch">Los PIN de la aplicación ownCloud no son iguales</string>

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 785905c..e90ff06 100644 (file)
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
   <string name="pincode_enter_pin_code">Por favor, inserta tu PIN de aplicación</string>
   <string name="pincode_enter_new_pin_code">Por favor, inserta tu nuevo PIN de aplicación</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Ingrese PIN de aplicación ownCloud</string>
-  <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">Se solicitará cada vez que se abra la aplicación</string> 
+  <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">El PIN se solicitará cada vez que se inicie la aplicación</string> 
   <string name="pincode_reenter_your_pincode">Reingrese PIN de aplicación ownCloud, por favor</string>
   <string name="pincode_remove_your_pincode">Borrar tu PIN de aplicación ownCloud</string>
   <string name="pincode_mismatch">Los PIN de aplicación ownCloud no son iguales</string>

diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 400b665..12fbdf6 100644 (file)
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="pincode_enter_pin_code">Please, insert your App PIN</string>
     <string name="pincode_enter_new_pin_code">Please, insert your new App PIN</string>
     <string name="pincode_configure_your_pin">Enter ownCloud App PIN</string>
-    <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">It will be requested every time the app is opened</string> 
+    <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">The PIN will be requested every time the app is started</string> 
     <string name="pincode_reenter_your_pincode">Reenter ownCloud App PIN, please</string>
     <string name="pincode_remove_your_pincode">Remove your ownCloud App PIN</string>
     <string name="pincode_mismatch">Both ownCloud App PIN are not the same</string>