<string name="about_version">バージョン %1$s</string>
<string name="actionbar_sync">アカウントを同期</string>
<string name="actionbar_upload">アップロード</string>
<string name="about_version">バージョン %1$s</string>
<string name="actionbar_sync">アカウントを同期</string>
<string name="actionbar_upload">アップロード</string>
<string name="uploader_info_uploading">アップロード中</string>
<string name="file_list_empty">ここには何もありません。何かアップロードしてください。</string>
<string name="file_list_loading">読込中 ...</string>
<string name="uploader_info_uploading">アップロード中</string>
<string name="file_list_empty">ここには何もありません。何かアップロードしてください。</string>
<string name="file_list_loading">読込中 ...</string>
<string name="filedetails_select_file">ファイルをタップすると追加情報が表示されます。</string>
<string name="filedetails_size">サイズ:</string>
<string name="filedetails_type">タイプ:</string>
<string name="filedetails_select_file">ファイルをタップすると追加情報が表示されます。</string>
<string name="filedetails_size">サイズ:</string>
<string name="filedetails_type">タイプ:</string>
<string name="sync_fail_in_favourites_content">%1$d ファイルのコンテンツを同期できませんでした(%2$d の競合)</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">一部のローカルファイルが忘れられています</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_content"> %2$s フォルダー内の %1$d ファイルはコピーできませんでした。</string>
<string name="sync_fail_in_favourites_content">%1$d ファイルのコンテンツを同期できませんでした(%2$d の競合)</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">一部のローカルファイルが忘れられています</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_content"> %2$s フォルダー内の %1$d ファイルはコピーできませんでした。</string>
- <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">バージョン 1.3.16から、このデバイスからアップロードされたファイルは、単独のファイルが複数のアカウントと同期される時にデータの損失を防ぐため、ローカルの%1$sのフォルダにコピーされます。\n\nこの変更により、このアプリの以前のバージョンでアップロードされたすべてのファイルが%2$s フォルダーにコピーされます。ただし、アカウント同期の際に、エラーがこの操作の完了を阻止しました。ファイルをこのままにして%3$sへのリンクを削除するか、あるいは%1$s ディレクトリにファイルを移動して%4$sへのリンクを維持することができます。\n\n以下にリストされているのは、ローカルのファイル及びそれらにリンクしている %5$s 内のリモートファイルです。</string>
+ <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">バージョン 1.3.16以降、このデバイスからアップロードされたファイルは、単独のファイルが複数のアカウントと同期する際にデータの損失を防ぐため、ローカルの%1$sフォルダーにコピーされます。\n\nこの変更により、このアプリの以前のバージョンでアップロードされたすべてのファイルは%2$sフォルダーにコピーされます。しかしながら、アカウント同期中にはエラーが発生してこの操作が完了しないようになっています。ファイルをこのままにして%3$sへのリンクを削除するか、あるいは%1$sフォルダーにファイルを移動して%4$sへのリンクを維持することができます。\n\n以下のリストにあるのは、ローカルのファイル及びそれらにリンクしている %5$s内のリモートファイルです。</string>
<string name="sync_current_folder_was_removed">フォルダー %1$s はもう存在しません</string>
<string name="foreign_files_move">すべて移動</string>
<string name="foreign_files_success">すべてのファイルを移動しました</string>
<string name="sync_current_folder_was_removed">フォルダー %1$s はもう存在しません</string>
<string name="foreign_files_move">すべて移動</string>
<string name="foreign_files_success">すべてのファイルを移動しました</string>
<string name="share_link_forbidden_permissions">ファイルを共有</string>
<string name="unshare_link_forbidden_permissions">ファイルの共有を解除</string>
<string name="forbidden_permissions_create">ファイルを作成</string>
<string name="share_link_forbidden_permissions">ファイルを共有</string>
<string name="unshare_link_forbidden_permissions">ファイルの共有を解除</string>
<string name="forbidden_permissions_create">ファイルを作成</string>
<string name="downloader_download_file_not_found">ファイルはサーバー上で利用できません</string>
<string name="prefs_category_accounts">アカウント</string>
<string name="prefs_add_account">アカウントを追加</string>
<string name="downloader_download_file_not_found">ファイルはサーバー上で利用できません</string>
<string name="prefs_category_accounts">アカウント</string>
<string name="prefs_add_account">アカウントを追加</string>