if ( mContainerActivity.getFileDownloaderBinder().isDownloading(AccountUtils.getCurrentOwnCloudAccount(getActivity()), targetFile) ||
mContainerActivity.getFileUploaderBinder().isUploading(AccountUtils.getCurrentOwnCloudAccount(getActivity()), targetFile) ) {
toDisable.add(R.id.action_rename_file);
if ( mContainerActivity.getFileDownloaderBinder().isDownloading(AccountUtils.getCurrentOwnCloudAccount(getActivity()), targetFile) ||
mContainerActivity.getFileUploaderBinder().isUploading(AccountUtils.getCurrentOwnCloudAccount(getActivity()), targetFile) ) {
toDisable.add(R.id.action_rename_file);