[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 69f7e90..6e53633 100644 (file)
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -167,9 +167,12 @@
   <string name="auth_unsupported_auth_method">See server ei toeta seda autentimise viisi</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ei toeta mitme konto kasutamist</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">Server ei tagasta korrektset kasutaja ID-d. Palun kontakteeru administraatoriga.\n⇥</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">See server ei toeta seda autentimise viisi</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ei toeta mitme konto kasutamist</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">Server ei tagasta korrektset kasutaja ID-d. Palun kontakteeru administraatoriga.\n⇥</string>

+  <string name="auth_can_not_auth_against_server">Ei suuda autoriseerida selle serveriga.</string>

   <string name="fd_keep_in_sync">Hoia faili ajakohasena</string>
   <string name="common_rename">Nimeta ümber</string>
   <string name="common_remove">Eemalda</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Hoia faili ajakohasena</string>
   <string name="common_rename">Nimeta ümber</string>
   <string name="common_remove">Eemalda</string>

+  <string name="confirmation_remove_alert">Oled sa kindel, et soovid %1$s eemaldada?</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_alert">Kas sa tõesti soovid eemaldada %1$s ja selle sisu?</string>

   <string name="confirmation_remove_local">Ainult kohalik</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Ainult kohalik sisu</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Eemalda serverist</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Ainult kohalik</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Ainult kohalik sisu</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Eemalda serverist</string>


@@ -229,6 +232,7 @@
   <string name="conflict_overwrite">Kirjuta üle</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Ära uuenda</string>
   <string name="preview_image_description">Pildi eelvaade</string>
   <string name="conflict_overwrite">Kirjuta üle</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Ära uuenda</string>
   <string name="preview_image_description">Pildi eelvaade</string>

+  <string name="preview_image_error_unknown_format">Seda pilti ei saa näidata</string>

   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s ei suudetud kopeerida kohalikku kataloogi %2$s</string>
   <string name="actionbar_failed_instant_upload">Ebaõnnestunud kohene üleslaadimine</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Ebaõnnestunud kohesed üleslaadimised</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s ei suudetud kopeerida kohalikku kataloogi %2$s</string>
   <string name="actionbar_failed_instant_upload">Ebaõnnestunud kohene üleslaadimine</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Ebaõnnestunud kohesed üleslaadimised</string>


@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">proovi uuesti kõik valitud</string>
   <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">eemalda kõik valitud üleslaadimise järjekorrast</string>
   <string name="failed_upload_retry_text">proovi uuesti pilti üles laadida:</string>
   <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">proovi uuesti kõik valitud</string>
   <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">eemalda kõik valitud üleslaadimise järjekorrast</string>
   <string name="failed_upload_retry_text">proovi uuesti pilti üles laadida:</string>

+  <string name="failed_upload_load_more_images">Laadi rohkem pilte</string>

   <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">ära tee midagi, sa pole võrku ühendatud koheseks üleslaadimiseks</string>
   <string name="failed_upload_failure_text">Veateade:</string>
   <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Palun kontrolli oma serveri seadeid, võib-olla on mahulimiit ületatud.</string>
   <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">ära tee midagi, sa pole võrku ühendatud koheseks üleslaadimiseks</string>
   <string name="failed_upload_failure_text">Veateade:</string>
   <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Palun kontrolli oma serveri seadeid, võib-olla on mahulimiit ületatud.</string>


@@ -248,7 +253,9 @@
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Saada</string>
   <string name="copy_link">Kopeeri link</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Kopeeritud lõikepuhvrisse</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Saada</string>
   <string name="copy_link">Kopeeri link</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Kopeeritud lõikepuhvrisse</string>

+  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Viga: ei suutnud operatsiooni lõpetada</string>

   <string name="network_error_socket_exception">Serveriga ühendumisel tekkis tõrge.</string>
   <string name="network_error_socket_timeout_exception">Serverilt vastuse ootamisel tekkis tõrge, toimingu sooritamine ebaõnnestus</string>
   <string name="network_error_connect_timeout_exception">Serverilt vastuse ootamisel tekkis tõrge, toimingu sooritamine ebaõnnestus</string>
   <string name="network_error_socket_exception">Serveriga ühendumisel tekkis tõrge.</string>
   <string name="network_error_socket_timeout_exception">Serverilt vastuse ootamisel tekkis tõrge, toimingu sooritamine ebaõnnestus</string>
   <string name="network_error_connect_timeout_exception">Serverilt vastuse ootamisel tekkis tõrge, toimingu sooritamine ebaõnnestus</string>

+  <string name="network_host_not_available">Toimingu lõpetamine ebaõnnestus, server pole saadaval</string>

 </resources>
 </resources>