+            int lastAtPos = account.name.lastIndexOf("@");\r
+            String hostAndPort = account.name.substring(lastAtPos + 1);\r
+            String username = account.name.substring(0, lastAtPos);\r
+            String otherHostAndPort, otherUsername;\r
+            Locale currentLocale = context.getResources().getConfiguration().locale;\r
+            for (Account otherAccount : ocAccounts) {\r
+                lastAtPos = otherAccount.name.lastIndexOf("@");\r
+                otherHostAndPort = otherAccount.name.substring(lastAtPos + 1);\r
+                otherUsername = otherAccount.name.substring(0, lastAtPos);\r
+                if (otherHostAndPort.equals(hostAndPort) &&\r
+                        otherUsername.toLowerCase(currentLocale).\r
+                            equals(username.toLowerCase(currentLocale))) {\r