X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/f849570b0aed0d06e416a915949324e72da0ea85..3b0cf59ea3eec89ac30cf8b7e474dca57970b897:/res/values-ru/strings.xml diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 1b568dc1..897d924f 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -82,6 +82,7 @@ %1$s был успешно загружен Ошибка загрузки Загрузка %1$s не может быть завершена + Загрузка завершилась неудачей, Вам необходимо переподключиться Скачивание... %1$d%% скачивания %2$s Скачивание завершено @@ -89,6 +90,7 @@ Скачивание не удалось Скачивание %1$s не может быть завершено Ещё не скачано + Скачивание завершилось неудачей, Вам необходимо переподключиться Выберите учётную запись Синхронизация прошла неудачно Синхронизация %1$s не может быть завершена @@ -106,7 +108,6 @@ Некоторые файлы не могут быть перемещены Локально: %1$s Удаленно: %1$s - Недостаточно места для копирования выделенных файлов в каталог %1$s. Переместить их в другое место? Вставьте PIN вашего приложения Введите App PIN PIN-код будет запрашиваться при каждом запуске приложения. @@ -165,11 +166,11 @@ Сервер не поддерживает выбранный метод аутентификации %1$s не поддерживает сразу несколько учётных записей Ваш сервер не возвращает корректный пользовательский идентификатор, пожалуйста свяжитесь с администратором - Не могу авторизоваться на этом сервере + Невозможно аутентифицироваться на этом сервере Обновлять файл Переименовать Удалить - Вы действительно хотите удалить %1$s ? + Вы действительно хотите удалить %1$s? Вы действительно хотите удалить %1$s и его содержимое? Только локально Только локальные данные @@ -230,7 +231,7 @@ Заменить Не загружать Предпросмотр - Это изображение не может быть показано + Это изображение не может быть отображено %1$s не возможно скопировать в локальною папку %2$s Сбой немедленной загрузки Сбой немедленной загрузки @@ -239,7 +240,7 @@ Ещё раз попробовать всё выделенное Удалить выбранное из очереди загрузки попробовать ещё раз загрузить изображение: - Загрузить больше картинок + Загрузить ещё картинок Ничего не делать, если нет подключения к сети Сообщение об ошибке: Проверьте настройки сервера, возможно ваш лимит исчерпан @@ -251,5 +252,9 @@ Отправить Копировать ссылку Скопировано в буфер обмена - Критическая ошибка: не возможно выполнить операции + Критическая ошибка: невозможно выполнить операции + При подключении к серверу возникла ошибка + Во время ожидания сервера возникла ошибка, операция не может быть завершена + Во время ожидания сервера возникла ошибка, операция не может быть завершена + Операция не может быть завершена, сервер недоступен