X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/f72289f7bfb2aef41f575cbfe225c94e4d5fabe2..ea1d7f17bdf2bddab875799eb0305cde1f6d3cb5:/res/values-fr/strings.xml

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 0fae7cfc..c281aabc 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -74,7 +74,7 @@ Téléchargez-le ici : %2$s</string>
   <string name="file_list_loading">Chargement...</string>
   <string name="file_list_no_app_for_file_type">Aucune app trouvée pour ce type de fichier !</string>
   <string name="local_file_list_empty">Aucun fichier n\'est présent dans ce dossier.</string>
-  <string name="filedetails_select_file">Appuyez sur un fichier pour afficher des informations supplémentaires</string>
+  <string name="filedetails_select_file">Sélectionnez un fichier pour afficher des informations supplémentaires</string>
   <string name="filedetails_size">Taille :</string>
   <string name="filedetails_type">Type :</string>
   <string name="filedetails_created">Créé le :</string>
@@ -203,11 +203,11 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="unfavorite">Retirer des favoris</string>
   <string name="common_rename">Renommer</string>
   <string name="common_remove">Supprimer</string>
-  <string name="confirmation_remove_alert">Voulez-vous vraiment supprimer %1$s ?</string>
+  <string name="confirmation_remove_file_alert">Voulez-vous vraiment supprimer %1$s ?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Voulez-vous vraiment supprimer %1$s et son contenu ?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Local seulement</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Local seulement</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Depuis le serveur</string>
+  <string name="confirmation_remove_file_remote">Depuis le serveur</string>
   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Distant &amp; local</string>
   <string name="remove_success_msg">Suppression effectuée avec succès</string>
   <string name="remove_fail_msg">Suppression impossible</string>