X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/f70817f5fb489f8301d2919d02a90ca428bc366e..3eb0e55517ca35e027b4e9cd60a266a5e176ce72:/res/values-tr/strings.xml

diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index a4e4629b..f9ff21c0 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -198,11 +198,11 @@
   <string name="unfavorite">Favoriden kaldır</string>
   <string name="common_rename">Yeniden adlandır</string>
   <string name="common_remove">Kaldır</string>
-  <string name="confirmation_remove_alert">Gerçekten %1$s dosyasını kaldırmak istiyor musunuz?</string>
+  <string name="confirmation_remove_file_alert">Gerçekten %1$s dosyasını kaldırmak istiyor musunuz?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Gerçekten %1$s ve içeriğini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Sadece yerel</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Sadece yerel</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Sunucudan</string>
+  <string name="confirmation_remove_file_remote">Sunucudan</string>
   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Uzak ve yerel</string>
   <string name="remove_success_msg">Kaldırma başarılı</string>
   <string name="remove_fail_msg">Kaldırma başarısız</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">Bu dosya artık sunucuda mevcut değil</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Hesaplar</string>
   <string name="prefs_add_account">Hesap ekle</string>
-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Güvenli bağlantı, güvenli olmayan bir rotaya yönlendirildi.</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Güvenli bağlantı, güvenli olmayan bir rotaya yönlendiriliyor.</string>
   <string name="actionbar_logger">Günlükler</string>
   <string name="log_send_history_button">Geçmişi Gönder</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Kayıtları göndermek için uygulama bulunamadı. E-posta uygulamasını yükleyin!</string>
@@ -307,6 +307,7 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Dosya zaten hedef klasörde mevcut</string>
   <string name="move_file_error">Bu dosya veya klasörü taşımaya çalışılırken bir hata oluştu</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">bu dosyayı taşımak için</string>
+  <string name="copy_file_invalid_overwrite">Dosya zaten hedef klasörde mevcut</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Anında Yüklemeler</string>
   <string name="prefs_category_security">Güvenlik</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Video Yükleme Yolu</string>