X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/f149a9cf77d9d7cc125b17f855dc76874d5de81f..72bd1c17a585df6fdf60bc69afbbd310d5850c63:/res/values-es/strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index a8fd6791..17207949 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -289,7 +289,7 @@
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Contraseña incorrecta</string>
   <string name="actionbar_move">Mover</string>
   <string name="file_list_empty_moving">Aquí no hay nada. ¡Puede agregar una carpeta!</string>
-  <string name="folder_picker_choose_button_text">Seleccionar</string>
+  <string name="folder_picker_choose_button_text">Elegir</string>
   <string name="move_file_not_found">No se puede mover. Revise si el archivo existe</string>
   <string name="move_file_invalid_into_descendent">No se puede mover una carpeta dentro de una de SUS subcarpetas.</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">El archivo ya existe en la carpeta de destino</string>
@@ -299,7 +299,5 @@
   <string name="prefs_category_security">Seguridad</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Guardar videos subidos en la carpeta:</string>
   <string name="download_folder_failed_content">La descarga de la carpeta %1$s no ha podido ser completada</string>
-  <string name="shared_subject_header">compartido</string>
-  <string name="with_you_subject_header">contigo</string>
-  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
+  <string name="subject_token">%1$s compartió \"%2$s\" contigo</string>
 </resources>