X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/f0fb5848f2d5d31b2576e4f6144ccb8a9628f91f..8cfafef514b1cd7979d7a8a4e71f34a9737a0cff:/res/values-es/strings.xml?ds=sidebyside diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index dbca35cc..2cd80025 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1,125 +1,265 @@ - Hola Mundo, ¡PantallaPrincipalOwnCloud! - ownCloud - Contraseña: - Nombre de usuario: - Inicio de sesión - Bienvenido a tu ownCloud - Archivos - Música - Contactos - Calendario - Marcadores - Ajustes - Configuración de cuenta - No hay cuentas de ownCloud en tu dispositivo. Para usar esta aplicación, necesitas crear una. - Sincronización de cuenta - Subir archivo - Crear directorio - Buscar - Ajustes + %1$s para Android + versión %1$s + Actualizar cuenta + Subir + Contenido de otras aplicaciones + Archivos + Abrir con + Nueva Carpeta + Configuración + Detalles + Enviar General - Rastreo de dispositivo - Agregar nueva sesión - Crear miniaturas de imagen - Seleccionar una cuenta - Elige, cuál de tus cuentas la aplicación debería usar. - Rastreo de dispositivo - Habilitar ownCloud para rastrear la localización de tu dispositivo - Tu ownCloud realiza un seguimiento de este dispositivo - Intervalo de actualización - Actualizar cada %1$s minutos + Más Cuentas - URL de ownCloud + Gestionar cuentas + PIN de aplicación + Proteja su cliente + Subida instantánea de imágenes + Sube instantáneamente las fotos tomadas con la cámara + Subidas instantáneas de video + Sube instantáneamente los vídeos grabados con la cámara + Habilitar registro + Esto es usado para registrar problemas + Historia del Registro + Esto muestra los registros grabados + Eliminar Historial + Ayuda + Recomendar a un amigo + Mensajes de retroalimentación + pie de imprenta + Prueba %1$s en tu smarthphone! + \"¡Quiero invitarle a usar %1$s en su smartphone!\nDescárguelo aquí: %2$s\"\n\t + Compruebe el servidor. + Dirección del servidor https://… Nombre de usuario Contraseña - La URL dada es incorrecta - Nombre de sesión incorrecto + Nuevo para %1$s? Archivos - No se seleccionaron archivos para enviar - Nombre de usuario - Contraseña - Dirección web - ¿Mostrar contraseña? - Conectar a tu ownCloud Conectar Subir - No se encontraron cuentas - No hay cuentas de ownCloud en tu dispositivo. Por favor configura una cuenta primero. + Escoger carpeta de carga: + No se encontró la cuenta + No hay cuentas de %1$s en tu dispositivo. Por favor configura una cuenta primero. Configuración Salir - Enviando - Crear directorio para envío + No hay contenido para subir + Ningún contenido ha sido recibido. No hay nada que subir. + %1$s no está autorizado para acceder al contenido compartido + Subiendo... + No hay nada aquí. ¡Suba algo! + Cargando... + No hay archivos en esta carpeta. Pulsa sobre un archivo para mostrar información adicional. Tamaño: Tipo: Creado: Modificado: Descargar - Volver a descargar - Descargando - Abrir + Actualizar archivo + El fichero fue renombrado como %1$s durante la subida + Compartir con enlace + Dejar de compartir Sí No Aceptar + Cancelar descarga + Cancelar subida Cancelar Guardar & Salir Error - Nombre de directorio + Cargando ... + Error desconocido + Acerca de + Cambiar contraseña + Eliminar cuenta + Crear cuenta + Subir desde... + Nombre de la carpeta + Subiendo... + %1$d%% Subiendo %2$s + Subido con éxito + %1$s se ha subido con éxito + Error en la subida + La subida de %1$s no se pudo completar + La carga falló, necesita volver a iniciar sesión + Descargando ... + %1$d%% Descargado de %2$s + Descarga completa + %1$s se ha descargado con éxito + Falló la descarga + La descarga de %1$s no se pudo completar + No descargado + Descarga fallida, necesita reinicar la sesión Elige una cuenta - Contactos - Usar conexión segura - ownCloud no puede rastear tu dispositivo. Por favor chequea tu configuración de localización + Falló la sincronización + La sincronización falló, debe reiniciar la sesión + La sincronización de %1$s s no se pudo completar + Contraseña no válida para %1$s + Se encontraron conflictos + Falló la sincronización de contenidos de %1$d ficheros + Fallos en la sincronización de contenidos + Los contenidos de %1$d ficheros no se han sincronizado (%2$d conflictos) + Algunos archivos locales se han perdido + %1$d archivos en la carpeta %2$s no pudieron ser copiados a + Como en la versión 1.3.16, los archivos subidos desde este dispositivo son copiados en la carpeta local %1$s para prevenir la pérdida de datos cuando un único archivo es sincronizado con múltiples cuentas.\n\nDebido a este cambio, todos los ficheros subidos en versiones previas de esta App fueron copiados en la carpeta %2$s. Si embargo, un error evitó la finalización de esta operación durante la sincronización de las cuentas. Debería dejar el/los archivo(s) como está y eliminar el link a %3$s o mover el/los archivo(s) en la carpeta %1$s y mantener el link a %4$s.\n\nListados abajo están los enlaces a el/los archivo(s) local y el/los archivo(s) remoto en %5$s. + La carpeta local %1$s no existe. + Mover todo + Todos los archivos fueron movidos + No se han podido mover algunos archivos + Local: %1$s + Remoto: %1$s + No hay suficiente espacio para copiar los archivos seleccionados a la carpeta %1$s. ¿Desea moverlos en vez de copiarlos? Por favor, inserta tu PIN de aplicación - Por favor, inserta tu nuevo PIN de aplicación - Ingrese PIN de aplicación ownCloud - Reingrese PIN de aplicación ownCloud, por favor - Borrar tu PIN de aplicación ownCloud - Los PIN de aplicación ownCloud no son iguales - PIN de aplicación ownCloud incorrecto - PIN de aplicación ownCloud borrado - PIN de aplicación ownCloud almacenado - - 15 minutos - 30 minutos - 60 minutos - - - 15 - 30 - 60 - + Introduzca un PIN para la aplicación + Se solicitará el PIN cada vez que se inicie la aplicación + Repita el PIN para la aplicación, por favor + Borre su PIN de aplicación + Los PIN introducidos no son iguales + PIN de aplicación incorrecto + PIN de aplicación borrado + PIN de aplicación guardado + Reproductor de música %1$s + %1$s (reproduciendo) + %1$s (cargando) + %1$s reproducción finalizada + No se encontró el archivo multimedia + No se ha proporcionado cuenta + El archivo no esta en una cuenta valida + Codec No Soportado + El archivo de medios no pudo ser leído + Archivo no codificado correctamente + Tiempo de espera agotado en el intento de reproducción + Archivo de medio no puede ser transmitido + El archivo de medios no se puede reproducir con el reproductor de medios por defecto + Error de seguridad al intentar reproducir %1$s + Error de entrada al intentar reproducir %1$s + Error inesperado intentando reproducir %1$s + Botón Rebobinado + Botón de reproducción o pausa + Botón avance rápido + Consiguiendo autorización... Intentado iniciar sesión... Sin conexión de red - No se ha detectado una conexión de red, chequea tu conexión a internet e intenta nuevamente. - Conectar de todos modos Conexión segura no disponible. - La aplicación no pudo establecer una conexión segura al servidor. Aunque no haya una conexión segura disponible, puedes continuar o cancelar. Conexión establecida Probando conexión... - Configuración de ownCloud en formato incorrecto - Parece que tu instancia de ownCloud no está correctamente configurada. Contacta a tu administrador para más detalles. + Configuración de servidor en formato incorrecto + Ya existe una cuenta en este dispositivo con los mismos datos de Usuario y Servidor + El usuario introducido no concuerda con el usuario de esta cuenta Ocurrió un error desconocido - Ocurrió un error desconocido. Por favor, contacta a los autores e incluye los registros de tu dispositivo. - No se pudo establecer la conexión - No se pudo establecer la conexión hacia el servidor. Por favor chequea el nombre del host y la disponibilidad del servidor e intenta nuevamente. - Instancia de ownCloud no encontrada - La aplicación no pudo encontrar la instancia de ownCloud en la ruta de acceso dada. Por favor chequea tu ruta de acceso e intenta nuevamente. + No se pudo encontrar la dirección + Instancia de servidor no encontrada + El servidor ha tardado demasiado en responder + URL no válida + Falló la inicialización SSL + No fue posible verificar la identidad del servidor SLL + No se reconoce la versión del servidor + No se ha podido establecer la conexión Conexión segura establecida - ¡Ocurrió un error desconocido! - Detalles de inicio de sesión - La aplicación finalizó inesperadamente. ¿Desea enviar un reporte de error? - Enviar reporte - No enviar reporte - ¡Extensiones disponibles! - Parece que su instancia de ownCloud soporta extensiones avanzadas. ¿Desea ver las extensiones disponibles para android? + Nombre de usuario o contraseña incorrecta + Autorización no satisfactoria + Acceso denegado por servidor de autorización + Estado inesperado; por favor, introduzca la URL del servidor de nuevo + Su autorización ha expirado. Por favor, autorice de nuevo + Por favor, introduzca la contraseña actual. + Su sesión ha expirado. Favor de conectarse de nuevo + Conectando al servidor de autenticación... + El servidor no soporta este método de autenticación + %1$s no soporta cuentas múltiples + Su servidor no está retornando una identificación de usuario correcta; contacte a un administrador\n\t + No puede autenticarse en este servidor. Mantener el archivo actualizado - Compartir Renombrar Borrar - ¿Está seguro que desea borrar %1$s ? + ¿Realmente desea eliminar %1$s? + ¿Realmente desea eliminar %1$s y todo su contenido? + Sólo local + Sólo ficheros locales + Eliminar del servidor + Tanto remoto como local Borrado correctamente El borrado no pudo ser completado + Introduzca un nombre nuevo + No se pudo cambiar el nombre de la copia local, trata con un nombre differente + No se pudo cambiar el nombre + No se ha podido comprobar el fichero remoto + Ya está sincronizado + No se pudo crear la carpeta + Carácteres ilegales: / \\ < > : \" | ? * + El nombre de archivo no puede estar vacío + Espere un momento Problema inesperado; por favor, prueba otra app para seleccionar el archivo + No hay ficheros seleccionados. + Enviar enlace a... + Ingresar con oAuth2 + Conectando al servidor oAuth2... + La identidad del sitio no puede ser verificada + - El certificado del servidor no es de confianza + - El certificado del servidor expiró + - El certificado del servidor es demasiado reciente + - La URL no coincide con el nombre de dominio del certificado + ¿Confías de todas formas en este certificado? + El certificado no pudo ser guardado + Detalles + Ocultar + Emitido para: + Emitido por: + Nombre común: + Organización: + Unidad organizativa + País: + Estado: + Ubicación: + Validez: + Desde + A: + Firma: + Algoritmo: + No se ha podido mostrar el certificado + - No hay información acerca del error + Esto es un marcador de posición + marcadordeposición.txt + Imagen PNG + 389 KB + 2012/05/18 12:23 PM + 12:23:45 + Subir imágenes sólo cuando hay WiFi + Subir vídeos sólo por WiFi + /SubidasInstantáneas + Conflicto en la actualización + El archivo remoto %s no está sincronizado con el archivo local. Si continúa, se reemplazará el contenido del archivo en el servidor. + Mantener ambos + Sobrescribir + No subir + Previsualización de imagen + No se puede mostrar la imagen + %1$s no pudo ser copiado a la carpeta local %2$s + La función Compartir no está activada en su servidor. Contacte a su\n\t\tadministrador. + No es posible compartir este archivo o carpeta. Asegúrese de que existe. + Ocurrió un error al tratar de compartir este archivo o carpeta + No se puede dejar de compartir este archivo o carpeta. No existe. + Ocurrió un error al tratar de ya no compartir este archivo o carpeta + Enviar + Copiar enlace + Copiado al portapapeles + Error crítico: no es posible realizar operaciones + Ocurrió un error al conectarse con el servidor. + Ocurrió un error al esperar la respuesta del servidor, la operación no se pudo realizar + Ocurrió un error al esperar la respuesta del servidor, la operación no se pudo realizar + La operación no se pudo completar; el servidor no está disponible + + No tiene permiso %s + para renombrar este archivo + para eliminar este archivo + para compartir este archivo + para ya no compartir este archivo + para crear el archivo + para subir archivos a esta carpeta + Este archivo ya no se encuentra en el servidor + Cuentas + Agregar cuenta + La conexión segura está siendo redirigida por una ruta insegura.