X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/f0905fbaac2249eb08a57a27e4471d1b2ddfac98..265e32dee6f3d92dfde7ede23e3baa2d831923b3:/res/values-ja-rJP/strings.xml

diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index cbc84bb5..d803d8dd 100644
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
   <string name="file_list_empty">ここには何もありません。何かアップロードしてください。</string>
   <string name="file_list_loading">読込中 ...</string>
   <string name="local_file_list_empty">このフォルダーにはファイルがありません。</string>
-  <string name="file_list_folder">フォルダ</string>
-  <string name="file_list_folders">フォルダ</string>
+  <string name="file_list_folder">フォルダー</string>
+  <string name="file_list_folders">フォルダー</string>
   <string name="file_list_file">ファイル</string>
   <string name="file_list_files">ファイル</string>
   <string name="filedetails_select_file">ファイルをタップすると追加情報が表示されます。</string>
@@ -283,17 +283,23 @@
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">暗号化接続は非暗号化接続にリダイレクトされました。</string>
   <string name="actionbar_logger">ログ</string>
   <string name="log_send_history_button">ログを送信</string>
+  <string name="log_send_no_mail_app">ログを送るアプリが見つかりませんでした。メールアプリをインストールして下さい。</string>
+  <string name="log_send_mail_subject">%1$s アンドロイドアプリログ</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">読込中 ...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">認証を必要とする</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">無効なパスワード</string>
   <string name="actionbar_move">移動</string>
-  <string name="file_list_empty_moving">ファイルが有りません。フォルダを追加してください。</string>
+  <string name="file_list_empty_moving">何もありません。フォルダーを追加してください。</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">選択</string>
   <string name="move_file_not_found">移動できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
-  <string name="move_file_invalid_into_descendent">フォルダを子フォルダへ移動することはできません。</string>
-  <string name="move_file_invalid_overwrite">そのファイルは、宛先フォルダに既に存在しています。</string>
+  <string name="move_file_invalid_into_descendent">フォルダーを子フォルダーへ移動することはできません。</string>
+  <string name="move_file_invalid_overwrite">そのファイルは宛先フォルダーにすでに存在します。</string>
   <string name="move_file_error">このファイルまたはフォルダーを移動する際にエラーが発生しました</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">このファイルを移動</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">自動アップロード</string>
   <string name="prefs_category_security">セキュリティ</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">動画のアップロードパス</string>
+  <string name="shared_subject_header">共有中</string>
+  <string name="with_you_subject_header">あなたと</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
 </resources>