X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/e9f0604fb744848b3243596446e5d23e58269089..8b0640ccaf54292dfa0cddd4b0d8a5584ee43343:/res/values/strings.xml

diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 8304ecb8..71436a86 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -97,6 +97,7 @@
     <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Download failed, you need to relogin</string>
     <string name="common_choose_account">Choose account</string>
     <string name="sync_fail_ticker">Synchronization failed</string>
+    <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Synchronization failed, you need to relogin</string>
     <string name="sync_fail_content">Synchronization of %1$s could not be completed</string>
     <string name="sync_fail_content_unauthorized">Invalid password for %1$s</string>
 	<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Conflicts found</string>
@@ -112,7 +113,7 @@
     <string name="foreign_files_fail">"Some files could not be moved"</string>
     <string name="foreign_files_local_text">"Local: %1$s"</string>
     <string name="foreign_files_remote_text">"Remote: %1$s"</string>
-    <string name="upload_query_move_foreign_files">There is not space enough to copy the selected files into the %1$s folder. Would like to move them into instead? </string>
+    <string name="upload_query_move_foreign_files">There is not space enough to copy the selected files into the %1$s folder. Would you like to move them instead? </string>
     <string name="pincode_enter_pin_code">Please, insert your App PIN</string>
     
     <string name="pincode_configure_your_pin">Enter your App PIN</string>
@@ -256,7 +257,7 @@
     <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">retry all selected</string>
     <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">delete all  selected from uploadqueue</string>
     <string name="failed_upload_retry_text">retry to upload the image: </string>
-    <string name="failed_upload_load_more_images">Load more Picrures</string>
+    <string name="failed_upload_load_more_images">Load more Pictures</string>
     <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">do nothing you are not online for instant upload</string>
 	<string name="failed_upload_failure_text">Failure Message: </string>
 	<string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Please check your server configuration,maybe your quota is exceeded.</string>
@@ -278,6 +279,6 @@
 	<string name="network_error_socket_exception">An error occurred while connecting with the server.</string>
 	<string name="network_error_socket_timeout_exception">An error occurred while waiting for the server, the operation couldn\'t have been done</string>
 	<string name="network_error_connect_timeout_exception">An error occurred while waiting for the server, the operation couldn\'t have been done</string>
-	<string name="network_host_not_available">The operation couldn\'t be completed, server is unavaliable</string>
+	<string name="network_host_not_available">The operation couldn\'t be completed, server is unavailable</string>
 	
 </resources>