X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/e9ca430fa06e2f76520fe25b0971f82265487672..eaa0612bfaeeeddc5c4aaeda655d87a925ffcb6e:/res/values-da/strings.xml

diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 1c744d97..80a60320 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
   <string name="drawer_item_settings">Indstillinger</string>
   <string name="drawer_item_logs">Logregistreringer</string>
   <string name="drawer_close">Luk</string>
+  <string name="drawer_open">Åbn</string>
   <string name="prefs_category_general">Generel</string>
   <string name="prefs_category_more">Mere</string>
   <string name="prefs_accounts">Konti</string>
@@ -199,9 +200,9 @@
   <string name="confirmation_remove_alert">Er du sikker på at du vil fjerne %1$s ?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Ønsker du virkelig at slette %1$s og dets indhold?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Kun lokal</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_local">Lokalt indhold kun</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Fjern fra server</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">BÃ¥de fjernt og lokalt</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Kun lokal</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">Fra server</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Fjernbeliggende og lokalt</string>
   <string name="remove_success_msg">Vellykket fjernelse</string>
   <string name="remove_fail_msg">Fjernelse kunne ikke fuldføres</string>
   <string name="rename_dialog_title">Indtast et nyt navn</string>
@@ -256,8 +257,8 @@
   <string name="conflict_title">Filkonflikt</string>
   <string name="conflict_message">Hvilke filer ønsker du at beholde? Hvis du vælger begge versioner, så vil den lokale fil få et tal tilføjet til sit navn.</string>
   <string name="conflict_keep_both">Behold begge</string>
-  <string name="conflict_use_local_version">Benyt lokal version</string>
-  <string name="conflict_use_server_version">Benyt serverversionen</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">lokal version</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">serverversion</string>
   <string name="preview_image_description">Forhåndsvisning af billede</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Dette billede kan ikke vises</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kunne ikke kopieres til %2$s lokale mappe</string>
@@ -289,7 +290,7 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">Filen er ikke længere tilgængelig på serveren</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Konti</string>
   <string name="prefs_add_account">Tilføj konto</string>
-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Sikker forbindelse videredirigeres til en usikker rute.</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Sikker forbindelse videredirigeres gennem en usikker rute.</string>
   <string name="actionbar_logger">Logge</string>
   <string name="log_send_history_button">Send historik</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Der blev ikke fundet apps, der kan sende logge. Installér mail-app\'en!</string>
@@ -305,6 +306,11 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Filen findes allerede i destinationsmappen</string>
   <string name="move_file_error">Der opstod en fejl under forsøg på at flytte denne mappe eller fil</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">til at flytte denne fil</string>
+  <string name="copy_file_not_found">Kunne ikke kopiere. Tjek venligst om filerne findes</string>
+  <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Det er ikke muligt at kopiere en mappe til én af dens undermapper</string>
+  <string name="copy_file_invalid_overwrite">Filen findes allerede i destinationsmappen</string>
+  <string name="copy_file_error">Der opstod en fejl under forsøg på at kopiere denne fil eller mappe</string>
+  <string name="forbidden_permissions_copy">til at kopiere denne fil</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Øjeblikkelige uploads</string>
   <string name="prefs_category_security">Sikkerhed</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Sti til videoupload</string>