X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/e6be60679fd7bc781dbd7a2a2b82d58eb720b746..df001d5dfd541cfe58fd964d47db3f4ea98d99fc:/res/values-sr/strings.xml

diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 01dfce6c..74f0bf04 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -78,7 +78,6 @@
   <string name="filedetails_created">Направљен:</string>
   <string name="filedetails_modified">Измењен:</string>
   <string name="filedetails_download">Преузми</string>
-  <string name="filedetails_sync_file">Освежи фајл</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Фајл је преименован у %1$s током отпремања</string>
   <string name="list_layout">Распоред листе</string>
   <string name="action_share_file">Веза дељења</string>
@@ -86,8 +85,6 @@
   <string name="common_yes">Да</string>
   <string name="common_no">Не</string>
   <string name="common_ok">У реду</string>
-  <string name="common_cancel_download">Откажи преузимање</string>
-  <string name="common_cancel_upload">Откажи отпремање</string>
   <string name="common_cancel">Откажи</string>
   <string name="common_save_exit">Сачувај и изађи</string>
   <string name="common_error">Грешка</string>
@@ -285,7 +282,6 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">Фајл није више доступан на серверу</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Налози</string>
   <string name="prefs_add_account">Додај налог</string>
-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Безбедна веза је преусмерена на небезбедну руту</string>
   <string name="actionbar_logger">Записници</string>
   <string name="log_send_history_button">Историјат слања</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Нема начина за слање записника. Инсталирајте апликацију е-поште!</string>
@@ -301,13 +297,14 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Фајл већ постоји у одредишној фасцикли</string>
   <string name="move_file_error">Дошло је до грешке при премештању фајла или фасцикле</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">да преместите овај фајл</string>
+  <string name="copy_file_invalid_overwrite">Фајл већ постоји у одредишној фасцикли</string>
+  <string name="forbidden_permissions_copy">да копирате овај фајл</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Тренутна отпремања</string>
   <string name="prefs_category_security">Безбедност</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Путања отпремања видеа</string>
-  <string name="download_folder_failed_content">Преузимање фасцикле %1$s не може бити довршено</string>
   <string name="shared_subject_header">дељено</string>
   <string name="with_you_subject_header">са вама</string>
-  <string name="subject_token">%1$s подели „%2$s“ са вама</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s подели „%2$s“ са вама</string>
   <string name="auth_refresh_button">Освежи везу</string>
   <string name="auth_host_address">Адреса сервера</string>
   <string name="common_error_out_memory">Нема довољно меморије</string>
@@ -320,4 +317,6 @@
   <string name="file_list__footer__files">%1$d фајлова</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d фајлова, 1 фасцикла</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d фајлова, %2$d фасцикли</string>
+  <string name="share_dialog_title">Дељење</string>
+  <string name="share_search">Тражи</string>
 </resources>