X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/dd9da1a1afeab768ee3d13d0885da4e382fc8554..24356ea2501fc55edf7ab2df2da2b12f8acb210a:/res/values-gl/strings.xml?ds=inline diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index ec95519f..d85fcacb 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1,17 +1,5 @@ - Contrasinal: - Nome de usuario: - Acceso - Benvido/a - Ficheiros - Música - Contactos - Calendario - Marcadores - Axustes - Activar a conta - Non hai ningunha conta configurada no seu dispositivo. Para empregar o aplicativo necesita crear unha. Aplicativo Android %1$s versión %1$s Actualizar a conta @@ -20,20 +8,10 @@ Ficheiros Abrir con Crear un directorio - Buscar Preferencias Detalles Xeral Máis - Engadir unha nova sesión - Crear miniaturas das imaxes - Escoller unha conta - Escolla cal das súas contas ten que usar o aplicativo. - Rastrexado de dispositivos - Permitir que este aplicativo rexistre as posicións do seu dispositivo - Este aplicativo mantén o rexistro de posicións do seu dispositivo - Intervalo de actualizacións - Actualizar cada %1$s minutos Contas Xestionar as contas PIN do aplicativo @@ -52,20 +30,11 @@ Tente %1$s no seu teléfono intelixente! Quero convidalo a empregar %1$s no seu teléfono intelixente!⏎\nDescárgueo de aquí:%2$s Comprobar o servidor - Nome da conta - Enderezo do servidor + Enderezo do servidor https://… Nome de usuario Contrasinal Novo en %1$s? - Deuse un enderezo incorrecto - Nome de sesión incorrecto Ficheiros - Non se escolleron ficheiros para enviar - Nome de usuario - Contrasinal - Enderezo web - Amosar o contrasinal? - Conectar co seu %1$s Conectar Enviar Escolla o directorio para o envío: @@ -77,7 +46,6 @@ Non se recibiu contido. Non hai nada para enviar. %1$s non ten permiso para acceder ao contido compartido Enviando - Crear un directorio para os envíos Non hai ficheiros neste cartafol.\nOs novos ficheiros pódense engadir ca opción do menú «Enviar». Prema nun ficheiro para que amose a información adicional. Tamaño: @@ -86,8 +54,8 @@ Modificado: Descargar Actualizar o ficheiro - Descargar de novo O ficheiro foi renomeado a %1$s durante o envío + Ligazón para compartir Si Non Aceptar @@ -95,7 +63,6 @@ Cancelar o envío Cancelar Gardar e saír - Abandonar %1$s Erro Cargando ... Produciuse un erro descoñecido @@ -109,10 +76,8 @@ %1$d%% enviando %2$s Enviado correctamente %1$s foi enviado correctamente - %1$d ficheiros foron enviados correctamente Produciuse un fallou no envío Non foi posíbel completar o envío de %1$s - Produciuse un fallou no envío: enviáronse %1$d/%2$d ficheiros Descargando… %1$d%% descargando %2$s Completouse a descarga @@ -121,7 +86,6 @@ Non foi posíbel completar a descarga de %1$s Non descargado aínda Escoller unha conta - Contactos Produciuse un fallo na sincronización Non foi posíbel completar a sincronización de %1$s Contrasinal incorrecto para %1$s @@ -139,10 +103,7 @@ Local: %1$s Remoto: %1$s Non hai espazo abondo para copiar os ficheiros seleccionados no cartafol %1$s. Quere movelos no canto de copialos? - Empregar a conexión segura - %1$s non pode rastrexar o seu dispositivo. Comprobe as configuracións de localización. Insira o seu PIN do aplicativo - Insira o seu novo PIN do aplicativo Introduza o seu PIN do aplicativo Pediráselle o PIN cada vez que se inicie o aplicativo Volva a introducir o seu PIN do aplicativo @@ -161,72 +122,44 @@ Códec multimedia non admitido Non é posíbel ler o ficheiro multimedia O ficheiro multimedia non está codificado correctamente - Tempo de máis tentando reproducir + Esgotouse o tempo de espera tentando reproducir Non é posíbel enviar como fluxo o ficheiro multimedia Non é posíbel reproducir o ficheiro multimedia co reprodutor «stock» Produciuse un erro de seguranza tentando reproducir %1$s Produciuse un erro de entrada tentando reproducir %1$s Produciuse un erro non agardado tentando reproducir %1$s - Botón de pista anterior Botón de retroceso Botón de reprodución/pausa Botón de avance rápido - Botón de pista seguinte - - 15 minutos - 30 minutos - 60 minutos - - - 15 - 30 - 60 - Intentando acceder... Sen conexión de rede - Non se detectaron conexións de rede. Comprobe a conexión a Internet e tenteo de novo. - Conectar igualmente Non hai conexión seguras dispoñíbeis. - O aplicativo non puido facer unha conexión segura co servidor. Inda que non é segura, hai unha conexión posíbel. Pode continuar ou cancelala. Estabeleceuse a conexión Comprobando a conexión... Configuración errada do servidor - Semella que a súa instancia do servidor non está configurada correctamente. Contacte co seu administrador para máis detalles. Xa existe unha conta do mesmo usuario e servidor neste dispositivo O usuario que introduciu non coincide co usuario desta conta Produciuse un erro descoñecido! - Produciuse un erro descoñecido. Contacte cos autores e infórmeos do fallo cos rexistros de erro do seu dispositivo. Non foi posíbel atopar a máquina - Non foi posíbel atopar a máquina indicada. Comprobe o nome da máquina e tenteo de novo. Non se atopou unha instancia do servidor - O aplicativo non atopou instancias do servidor na ruta indicada. Comprobe a ruta e tenteo de novo. O servidor tardou demasiado en responder URL incorrecto Produciuse un fallo ao iniciar o SSL - A identidade SSL do servidor non foi verficada + Non foi posíbel verificar a identidade do servidor SSL Versión do servidor non recoñecida Non é posíbel estabelecer a conexión Estabeleceuse unha conexión segura Nome de usuario ou contrasinal incorrecto A autorización non foi aceptada O acceso foi denegado polo servidor de autorización - Deuse unha ruta incorrecta - Produciuse un erro interno do servidor, código %1$d Estado inesperado, introduza de novo o enderezo URL do servidor A súa autorización caducou. Autorícese de novo Introduza o contrasinal actual A súa sesión caducou. Autorícese de novo Conectando co servidor de autenticación… - Siga as instrucións anteriores para autenticarse O servidor non admite este método de autenticación %1$s non admite contas múltipes - O aplicativo deixou de funcionar de xeito inesperado. Quere enviar un informe desta quebra? - Enviar un informe - Non enviar un informe - Extensión dispoñíbel! - Semella que a súa instancia do servidor admite extensións avanzadas. Quere ver se hai extensións dispoñíbeis para Android ? Manter actualizado o ficheiro - Compartir Renomear Retirar Confirma que quere retirar %1$s ? @@ -243,21 +176,17 @@ Non foi posíbel comprobar o ficheiro remoto Os contidos do ficheiro xa están sincronizados Non foi posíbel crear o directorio + Caracteres non permitidos: / \\ < > : \" | ? * Agarde un chisco Produciuse un erro non agardado. Seleccione o ficheiro con outro aplicativo diferente Non se escolleu ningún ficheiro - URL do oAuth2 - Acceder con oAuth2. + Acceder con oAuth2 Conectando co servidor oAuth2… - Abra un navegador web e vaia a:\n%1$s.\nValide alí este código:\n%2$s - Non está dispoñíbel a conexión con este URL - Aviso Non foi posíbel verificar a identidade do sitio - O certificado do servidor non é de confianza - O certificado do servidor caducou - As datas de validez do certificado están son do futuro - O URL non coincide co nome de máquina no certificado - Non foi posíbel obter o certificado do servidor Aínda así, quere fiar neste certificado igualmente? Non foi posíbel gardar o certificado Detalles @@ -290,10 +219,8 @@ Non enviar Vista previa da imaxe Esta imaxe non pode ser amosada - «Non hai memoria abondo para amosar esta imaxe - Non foi posíbel copiar %1$s no directorio local %2$s - produciuse un fallo de EnvíoInstantáneo» + produciuse un fallo de EnvíoInstantáneo Envíos instantáneos fallados Resumo de todos os envíos instantáneos fallados seleccionar todo